@ -159,6 +159,7 @@ Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=1 mahaigain birtuala hautatua dago.
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Un
Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale uno viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ1が選択されました
@ -276,6 +277,7 @@ Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=2 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Dous
Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale due viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ2が選択されました
@ -393,6 +395,7 @@ Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=3 mahaigain birtuala hautatua dago.
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Tres
Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale tre viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ3が選択されました
@ -510,6 +513,7 @@ Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=4 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Catro
Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale quattro viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ4が選択されました
@ -627,6 +631,7 @@ Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=5 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Cinco
Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale cinque viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ5が選択されました
@ -744,6 +749,7 @@ Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=6 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Seis
Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale sei viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ6が選択されました
@ -861,6 +867,7 @@ Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=7 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Sete
Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale sette viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ7が選択されました
@ -978,6 +985,7 @@ Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[eu]=8 mahaigain birtuala hautatua dago
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
Comment[gl]=Selecciónase o escritorio virtual número Oito
Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
Comment[it]=Il desktop virtuale otto viene selezionato.
Comment[ja]=仮想デスクトップ8が選択されました
@ -1095,6 +1103,7 @@ Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
Comment[eu]=Beste leiho bat aktibatua dago
Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
Comment[gl]=Outra fiestra está activa
Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
Comment[it]=Attivazione di un'altra finestra
Comment[ja]=他のウィンドウが活性化されました
@ -1211,6 +1220,7 @@ Comment[et]=Uus aken
Comment[eu]=Leiho berria
Comment[fi]=Uusi ikkuna
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
Comment[gl]=Nova Fiestra
Comment[hu]=Új ablak
Comment[it]=Nuova finestra
Comment[ja]=新規ウィンドウ
@ -1329,6 +1339,7 @@ Comment[et]=Akna kustutamine
Comment[eu]=Ezabatu leihoa
Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
Comment[gl]=Borrar fiestra
Comment[hu]=Ablak törlése
Comment[it]=Eliminazione finestra
Comment[ja]=ウィンドウを削除
@ -1445,6 +1456,7 @@ Comment[et]=Aken sulgub
Comment[eu]=Leihoa itxi egiten da
Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
Comment[gl]=Pechouse unha fiestra
Comment[hu]=Ablak bezáródása
Comment[it]=Una finestra si chiude
Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
@ -1558,6 +1570,7 @@ Comment[et]=Aken rullitakse kokku
Comment[eu]=Leihoa pertsiana gisa biltzen da
Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
Comment[gl]=Unha fiestra prégase
Comment[hu]=Ablak felgördítése
Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
Comment[ja]=ウィンドウが手前に来ます
@ -1608,7 +1621,7 @@ Name[eu]=Leihoaren petsiana jitsi
Name[fa]=پنجره به پایین سایه شد
Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
Name[gl]=Desenról ase unha Fiestra
Name[gl]=Desprég ase unha Fiestra
Name[he]=גלילת חלון למטה
Name[hi]=वि ं डो शे ड डा उन
Name[hr]=Odmotaj prozor
@ -1670,6 +1683,7 @@ Comment[et]=Aken rullitakse lahti
Comment[eu]=Leihoa pertsiana gisa zabaltzen da
Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
Comment[gl]=Unha fiestra desprégase
Comment[hu]=Ablak legördítése
Comment[it]=Una finestra viene srotolata
Comment[ja]=ウィンドウが後ろに回り込みます
@ -1776,6 +1790,7 @@ Comment[et]=Aken on minimeeritud
Comment[eu]=Leihoa minimizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
Comment[gl]=Minimizouse unha fiestra
Comment[hu]=Ablak minimalizálása
Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
Comment[ja]=ウィンドウが最小化されます
@ -1876,6 +1891,7 @@ Comment[et]=Aken on taastatud
Comment[eu]=Leihoa lehengoratu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
Comment[gl]=Restaurouse unha fiestra
Comment[hu]=Ablak visszaállítása
Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
Comment[ja]=ウィンドウが修復されます
@ -1994,6 +2010,7 @@ Comment[et]=Aken on maksimeeritud
Comment[eu]=Leihoa maximizatu egiten da
Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
Comment[gl]=Maximizouse unha fiestra
Comment[hu]=Ablak maximalizálása
Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
Comment[ja]=ウィンドウが最大化されます
@ -2109,6 +2126,7 @@ Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
Comment[eu]=Leihoak gadu egiten du maximizazioa
Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
Comment[gl]=Unha fiestra perdeu a maximización
Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Comment[it]=Una finestra massimizzata viene ripristinata
Comment[ja]=ウィンドウの最大化を解除します
@ -2206,6 +2224,7 @@ Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen da
Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
Comment[gl]=Unha fiestra faise visíbel en tódolos escritorios
Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
Comment[ja]=全デスクトップで全ウィンドウが可視状態にされます
@ -2304,6 +2323,7 @@ Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
Comment[eu]=Leihoa ez da gehiago ikusiko leiho guztietan
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en tódolos escritorios
Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
Comment[ja]=ウィンドウがどのデスクトップでも可視状態ではありません
@ -2419,6 +2439,7 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa agertzen da
Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)が現れます
@ -2532,6 +2553,7 @@ Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
Comment[gl]=Elimínase unha fiestra temporal (un diálogo)
Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
Comment[it]=Viene rimossa una finestra di dialogo
Comment[ja]=トランジェントウィンドウ(ダイアログ)を削除します
@ -2643,6 +2665,7 @@ Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
Comment[eu]=Leihoa mugitzen hasi da
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Mover
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Comment[it]=Inizia lo spostamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウ移動が開始しています
@ -2754,6 +2777,7 @@ Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
Comment[eu]=Leihoaren mugimendua bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
Comment[it]=Finisce lo spostamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウ移動が終了しました
@ -2865,6 +2889,7 @@ Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldatzen hasi da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Redimensionar
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが開始しています
@ -2976,6 +3001,7 @@ Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldaketa bukatu da
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Comment[gl]=Unha Fiestra Rematou o Redimensionamento
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました