wilderjds
/
kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
wilder/Plasma/6.2
l10n daemon script 2 years ago
parent 09003d03bc
commit 7ad1303795
3 changed files with 41 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 37
      po/nn/kcm_kwinrules.po
  2. 6
      po/nn/kcmkwm.po
  3. 8
      po/nn/kwin.po

37
po/nn/kcm_kwinrules.po
Unescape View File

@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Inaktiv tettleik"
#: rulesmodel.cpp:631
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention"
msgstr "Førebygg fokus-steling"
msgstr "Hindra fokussteling"
#: rulesmodel.cpp:633
#, kde-kuit-format
@ -474,6 +474,21 @@ msgid ""
"currently-focused window.</item><item><emphasis strong='true'>Extreme:</"
"emphasis> The window will never be raised and focused.</item></list>"
msgstr ""
"KWin prøver å hindra vindauge som vart opna utan medverknad frå deg, å "
"leggja seg fremst og ta fokus når du arbeider i eit anna vindauge. Her kan "
"du endra nivået for hindring av fokus­steling, både for program og "
"enkeltvindauge.<nl/><nl/>Her er det som vil skje med vindauge opna utan "
"medverknad frå deg:<nl/><list><item><emphasis strong='true'>Ingen:</"
"emphasis> Vindauget vert lagt fremst og får fokus.</item><item><emphasis "
"strong='true'>Låg:</emphasis> Fokussteling vert hindra. Men om KWin tolkar "
"situasjonen som tvitydig, vert vindauget likevel lagt fremst og i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Normal:</emphasis> Fokussteling vert "
"hindra. Og om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert vindauget <emphasis "
"strong='true'>ikkje</emphasis> lagt fremst eller i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Høg:</emphasis> Vindauget vert berre lagt "
"fremst og i fokus dersom det tilhøyrer programmet som alt har fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Ekstrem:</emphasis> Vindauget vert aldri "
"lagt fremst eller i fokus.</item></list>"
#: rulesmodel.cpp:658
#, kde-format
@ -503,6 +518,22 @@ msgid ""
"emphasis> Newly-opened windows never raise themselves and take focus.</"
"item></list>"
msgstr ""
"Denne eigenskapen fastset nivået av fokusvern for det gjeldande vindauget. "
"Han vert brukt for å overstyra nivået på hindring av fokus­steling brukt på "
"nye vindauge som vert opna utan medverknad frå deg.<nl/><nl/>Her er det som "
"vil skje med nye vindauge opna utan medverknad frå deg når vindauget med "
"denne eigenskapen har fokus:<nl/><list><item><emphasis strong='true'>Ingen</"
"emphasis>: Eit nyopna vindauge vert alltid lagt fremst og i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Låg:</emphasis> Fokussteling vert hindra "
"for eit nyopna vindauge. Men om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert "
"vindauget likevel lagt fremst og i fokus.</item><item><emphasis "
"strong='true'>Normal:</emphasis> Fokussteling vert hindra for eit nyopna "
"vindauge. Og om KWin tolkar situasjonen som tvitydig, vert vindauget "
"<emphasis strong='true'>ikkje</emphasis> lagt fremst eller i fokus.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Høg:</emphasis> Eit nyopna vindauge vert "
"berre lagt fremst og i fokus dersom det tilhøyrer programmet som alt har "
"fokus.</item><item><emphasis strong='true'>Ekstrem:</emphasis> Eit nyopna "
"vindauge vert aldri lagt fremst eller i fokus.</item></list>"
#: rulesmodel.cpp:686
#, kde-format

6
po/nn/kcmkwm.po
Unescape View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-08 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: focus.ui:101
#, kde-format
msgid "Focus &stealing prevention:"
msgstr "&Førebygg fokus-steling:"
msgstr "&Hindra fokusssteling:"
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FocusStealingPreventionLevel)
#: focus.ui:114

8
po/nn/kwin.po
Unescape View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-06 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
@ -3393,13 +3393,13 @@ msgstr "Regeltype for blokksamansetjing"
#: rulesettings.kcfg:321
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention"
msgstr "Førebygg fokus-steling"
msgstr "Hindra fokussteling"
#. i18n: ectx: label, entry (fsplevelrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:327
#, kde-format
msgid "Focus stealing prevention rule type"
msgstr "Regeltype for førebygging av fokussteling"
msgstr "Regeltype for hindring av fokussteling"
#. i18n: ectx: label, entry (fpplevel), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:332

Write Preview
Loading…
Cancel
Save