"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"kwin,finestra,gestor,composició,compositor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,configuració de vídeo,efectes gràfics,efectes de l'escriptori,gràfics.latència,vsync,tearing,esquinçament,miniatures de finestres,mètode d'esca,mètode d'escalat,dorsal",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,composició,compositor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes de l'escriptori,gràfics.latència,vsync,tearing,esquinçament,miniatures de finestres,mètode d'esca,mètode d'escalat,dorsal",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,composición,compositor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio,gráficos,latencia,vsync,tearing,miniaturas de ventanas,método de escalado,motor",
"X-KDE-Keywords[ia]":"kwin,fenestra,gerente,componer,compositor,effecto,effectos 3D, effectos 2D,OpenGL,XRender,preferentias de video, effectos graphic, effectos de scriptorio,graphiches,latentia,vsync,lacerar, miniaturas de fenestra, methodo de scala, metodo de scalar, retro administration",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,composizione,effetto,effetti 3D,effetti 2D,OpenGL,XRender,impostazioni video,effetti grafici,effetti del desktop,velocità delle animazioni,vsync,disturbo,miniature delle finestre,metodo di ridimensionamento,motore",
"X-KDE-Keywords[ko]":"kwin,window,manager,compositing,compositor,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,graphics,latency,vsync,tearing,window thumbnails,scale method,scaling method,backend,창,관리자,컴포지터,효과,3D 효과,2D 효과,비디오 설정,그래픽 효과,데스크톱 효과,그래픽,티어링,창 미리 보기,크기 조정 방법,백엔드",
"X-KDE-Keywords[pt]":"kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,gráficos,latência,sincronização vertical,varrimento,miniaturas das janelas,método de escala,infra-estrutura",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"kwin,janela,gerenciador,composição,compositor,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configurações de vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,gráficos, latência,vsync,tearing,miniaturas de janelas,método de escala,escanolamento,infraestrutura",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,comportament,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració,decoracions de les finestres,barra de títol,botons de les finestres,vores de les finestres,pell",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,comportament,disposició,botó,gestió,vora,kwm,decoració,decoracions de les finestres,barra de títol,botons de les finestres,vores de les finestres,pell",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,borde,estilo,tema,aspecto,sensación,disposición,botón,asa,borde,kwm,decoración,decoraciones de la ventana,barra de título,botones de la ventana,borde de la ventana,piel",
"X-KDE-Keywords[ia]":"kwin,fenestra,gerente,margine,stilo,thema,aspecto,sentir,disposition,button,maneator,bordo,kwm,decoration,decorationes de fenestra, barra de titulo, buttones de fenestra, bordo de fenestra, apparentia",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,gestore,finestre,bordo,stile,tema,aspetto,disposizione,pulsante,gestore,kwm,decorazione,decorazioni delle finestre,barra del titolo,pulsanti delle finestre,bordo delle finestre, skin",
"X-KDE-Keywords[pt]":"kwin,gestor,janela,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,disposição,botão,pega,extremo,kwm,decoração,decorações das janelas,barra de título,botões das janelas,contorno da janela,visual",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"kwin,gerenciador,janela,borda,estilo,tema,aparência,comportamento,layout,botão,canto,extremo,kwm,decoração,decoração de janelas,barra de títulos,botões da janela,borda da janela,pele",
"X-KDE-Keywords[ro]":"kwin,fereastră,gestionar,contur,stil,tematică,aspect,comportament,aranjament,mâner,muchie,margine,kwm,decorație,decorații ferestre,bară de titlu,butoane fereastră,contur fereastră,fațetă",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,múltiples escriptoris,paginador,giny paginador,miniaplicació de paginació,configuració del paginador,indicador,navegació,cub,diapositiva,espais de treball",
"X-KDE-Keywords[ca]":"escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,múltiples escriptoris,paginador,giny paginador,miniaplicació de paginació,arranjament del paginador,indicador,navegació,cub,diapositiva,espais de treball",
"X-KDE-Keywords[es]":"escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,control de paginación,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador,indicador,navegación,cubo,deslizar,espacios de trabajo",
"X-KDE-Keywords[fr]":"bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples, pager, composant graphique de pager, applet de pager, configuration du pager, indicateur, navigation, cube, côté, espaces de travail",
"X-KDE-Keywords[ia]":"scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager, indicator, navigation, cubo, glissamento, spatios de labor",
"X-KDE-Keywords[it]":"desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadesktop,oggetto cambiadesktop,applet cambiadesktop,impostazioni del cambiadesktop,indicatore,navigazione,cubo,diapositiva,aree di lavoro",
"X-KDE-Keywords[pt]":"ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador,indicador,navegação,cubo,deslizamento,áreas de trabalho",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador,indicador,navegação,cubo, apresentação,ambientes de trabalho",
"X-KDE-Keywords[ro]":"birou,birouri,număr,birou virtual,birouri multiple,paginator,control paginator,miniaplicație paginator,configurare paginator,paginare,indicator,navigare,cub,glisare,glisează,spațiu de lucru",
"X-KDE-Keywords[ru]":"desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,рабочий стол,рабочие столы,число,виртуальный рабочий стол,несколько рабочих столов,переключатель,переключение,виджет переключения,аплет переключения,параметры переключения,настройки переключения,индикатор,куб,скольжение",
"X-KDE-Keywords[vi]":"desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,indicator,navigation,cube,slide,workspaces,bàn làm việc,số lượng,bàn làm việc ảo,nhiều bàn làm việc,tổng quan,phụ kiện tổng quan,tiểu ứng dụng tổng quan,thiết lập trình tổng quan,trình chỉ thị,điều hướng,khối hộp,trượt,không gian làm việc",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en eixir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'iniciada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons,bling,enfosquiment,moviment,efecte de resum de finestres,accessibilitat",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,efecte,efectes 3D,efectes 2D,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,animacions a l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aspecte de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de la pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla,efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per a mostrar els FPS,efecte de mostrar el pintat,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de quadrícula de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensionat de la finestra,efecte de contrast del fons,bling,enfosquiment,moviment,efecte de resum de finestres,accessibilitat",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,efecto,efectos 3D,efectos 2D,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones diversas,efectos de la gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de cambio de escritorio,animaciones,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderización,renderizar,efecto de inversión,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de instantánea,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto borroso,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecimiento del escritorio,efecto de romper en pedazos,efecto de planeo,efecto de resaltar ventanas,efecto de inicio de sesión,efecto de final de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de animación al minimizar,efecto de marcas del ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizamiento,efecto de ventanas emergentes deslizantes,efecto de miniaturas laterales,transparencia,efecto de transparencia,efecto de geometría de las ventanas, efecto de ventanas gelatinosas,efecto de notificación de inicio,efecto de padre de la ventana,efecto de oscurecer inactiva,efecto de oscurecer la pantalla,efecto atrás,efectos atractivos,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintura,efecto de selección de ventana en modo carátula,efecto de cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de rejilla del escritorio,efecto de selección de ventana en modo cascada,efecto de presentación de ventanas,efecto de cambiar tamaño de las ventanas,efecto de contraste del fondo,desvanecimiento,movimiento,efecto de resumen de ventanas,accesibilidad",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, effets 3D, effets 2D, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variées, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'assistant de photo, effet de repérage de la souris, effet de zoom, effet de flou, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de dimensionnement, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet de glissement de menus contextuels, effet de vignettes sur le coté, translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effets d'obscurcissement de l'écran, effet du rétro-éclairage de l'écran, agréable aux yeux, agréable, visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres, effet de contraste du bureau, obscurcissement, mouvement, déplacement, effet d'aperçus des fenêtres, accessibilité",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,effetto,effetti 3D,effetti 2D,effetti grafici,effetti del desktop,animazioni,animazioni varie, effetti del gestore delle finestre,effetto del selettore delle finestre,effetto del selettore dei desktop,animazioni,animazioni del desktop,driver,impostazioni driver,rendering,render,effetto invertito,effetto vetro,effetto lente,effetto snap helper,effetto traccia mouse,effetto ingrandimento, effetto sfocatura,effetto dissolvenza,effetto dissolvenza desktop,effetto caduta,effetto planatura,effetto evidenziazione finestra,effetto schermata di accesso, effetto disconnessione,effetto lampada magica,effetto animazione di minimizzazione,effetto marcatura mouse, effetto scalatura,effetto schermata,effetto foglio,effetto diapositiva,effetto scivolamento,effetto miniature nella barra delle applicazioni,effetto miniatura su un lato,translucenza,effetto translucenza, trasparenza,effetto geometria finestra,effetto finestre tremolanti,effetto segnale di avvio,effetto finestra madre,effetto oscura finestra inattiva,effetto oscura schermo,effetto scivola all'indietro,gradevole,effetto gradevole,effetto mostra FPS,effetto ridisegno,effetto selezione delle copertine,effetto cubi del desktop,effetto animazione cubi del desktop,effetto griglia desktop,effetto selezione con inversione,effetto riquadro,effetto presentazione delle finestre,effetto ridimensionamento finestra,effetto contrasto dello sfondo,bling,dissolvenza,movimento,effetto panoramica delle finestre,accessibilità",
"X-KDE-Keywords[pt]":"kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,animações diversas,efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de ecrãs,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração dos controladores,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste, efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito do encerramento,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com rato,efeito de escala,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,efeito de miniaturas laterais,efeito de janelas a tremer,efeito do arranque inicial,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inactivas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação das IPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança de capas, efeito de animação do cubo do ecrã,efeito de grelha do ecrã,efeito de mudança por viragem,efeito de destaque,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas,efeito de contraste do fundo,desvanecimento,movimento,efeito de visão geral das janelas",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"kwin,janela,gerenciador,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,animações diversas,efeitos do gerenciamento de janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de área de trabalho,animações da área de trabalho,drivers,configuração dos drivers,desenho,renderização,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste,efeito de rastreamento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de escurecimento,efeito de escurecimento da área de trabalho,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito de encerramento de sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com mouse,efeito em escala,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de slide,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,transparência,efeito de transparência,efeito de geometria de janelas,efeito de janelas trêmulas,efeito do inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inativas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação de FPS,efeito de pintura,efeito de mudança de capas,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito de grade de áreas de trabalho,efeito de mudança em pilha,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas,efeito de contraste de fundo,bling,esvanecimento, movimento,efeito de janela de visão geral,acessibilidade",
"X-KDE-Keywords[sl]":"kwin,upravljalnik oken,učinek,učinki 3d,učinki 2d,grafični učinki,namizni učinki,animacije,različne animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje,upodabljanje,obrni,povečevalno steklo,pripenjalni pomagalnik,sledenje miški,približanje,zabriši,eksplozija,pojemanje,pojemanje namizja,razpad,drsenje,poudari okno,učinek prijave,učinek odjave,čarobna svetilka,animacija skrčenja,risanje,animirano pojavljanje,zaslonska slika,list,drsenje,drseča pojavna okna,sličice za opravilno vrstico,sličica ob strani,prosojnost,prozornost,geometrija okna,majava okna,odziv zagona,nadrejeno pogovorno okno,potemni nedejavno,potemni zaslon,zdrs v ozadje,vidni bonbončki,pokaži sličice na sekundo,izrisovanje,preklapljanje - škatla,preklapljanje - ovitki,kocka z namizji,animacija kocka z namizji,mreža namizij,preklapljanje - sklad,oris,učinek predstavitve okna,spreminjanje velikosti okna,učinek kontrasta ozadja,bling,bledenje,pomik,premik,učinek pregleda okna",
"X-KDE-Keywords[sv]":"kwin,fönster,hanterare,effekt,3D-effekter,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,bladeffekt,skjuteffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönstereffekt,startgensvarseffekt,dialogrutors ägareffekt,dämpa inaktiva effekt,dämpa skärmen effekt,glid tillbaka effekt,ögongodis,godis.visa ramar/s effekt, visa uppritningseffekt,byte med ruta effekt,skrivbordskubeffekt,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnätseffekt,blädderbyteseffekt,befintliga fönstereffekt,ändra fönsterstorlekseffekt,bakgrundskontrasteffekt,bling,borttoning,förflyttning,rörelse,översiktsfönstereffekt,handikappstöd",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"focus,emplaçament,comportament de la finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,doble clic,escriptori,ajust,moviment,ombreig,ombra,shading,shade,unshading,activació,activar",
"X-KDE-Keywords[ca]":"focus,emplaçament,comportament de la finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,doble clic,escriptori,ajust,moviment,ombreig,ombra,shading,shade,unshading,activació,activar",
"X-KDE-Keywords[es]":"foco,posicionamiento,comportamiento de las ventanas,acciones de las ventanas,animación,elevación,autoelevación,ventanas,marco,barra de título,doble clic,escritorio,ajuste,movimiento,sombreado,sombra,activación,activar",
"X-KDE-Keywords[ia]":"focus,placiamento,comportamento de fenestra,actiones de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click,scriptorio, snap, movemento, umbrar, umbra,de umbra,deumbrar,activation,activar",
"X-KDE-Keywords[it]":"fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,azioni delle finestre,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic,desktop,snap,movimento,arrotolare,arrotola,srotola,srotolare,attivazione,attivare",
"X-KDE-Keywords[pt]":"foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click,ecrã,ajuste,movimento,enrolamento,desenrolamento,activação,activar",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo,área de trabalho,snap,movimento,sombreamento,sombra,dessombrear,sem sombra, ativação,ativar",
"X-KDE-Keywords[ru]":"focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,desktop,snap,movement,shading,shade,unshade,unshading,activation,activate,фокус,местоположение,поведение окон,анимация,увеличение,автоувеличение,окна,рамка,заголовок,двойной щелчок,действия над окнами,привязка,перемещение,затемнение,активация",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"mida,posició,estat,comportament de la finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles,regles de finestres,apps,aplicacions",
"X-KDE-Keywords[ca]":"mida,posició,estat,comportament de la finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles,regles de finestres,apps,aplicacions",
"X-KDE-Keywords[es]":"tamaño,posición,estado,comportamiento de las ventanas,ventanas,específicos,soluciones,recordatorio,reglas,reglas de la ventana,aplicaciones,apps",
"X-KDE-Keywords[ia]":"grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas, regulas de fenestra,apps,applicationes",
"X-KDE-Keywords[it]":"dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole,regole delle finestre,applicazioni",
"X-KDE-Keywords[pt]":"tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras,regras das janelas,aplicações",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras,regras de janelas,apps,aplicativos,aplicações",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"kwin,finestra,gestor,efecte,cantó,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla,vores,vores de la pantalla,vores d'escriptori,cantonades d'escriptori,cantonades",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla,vores,vores de la pantalla,vores d'escriptori,cantonades d'escriptori,cantonades",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes de pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla,bordes,bordes de la pantalla,bordes del escritorio,esquinas del escritorio,esquinas",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, action, bascule, bureau, bords de l'écran de kwin, bords du bureau, bords de l'écran, maximisation des fenêtres, mosaïque de fenêtres, cotés de l'écran, comportement de l'écran, changement de bureau, bureaux virtuels, coins de l'écran, bordures, bordures de l'écran, bordures de bureau, coins de bureau, coins",
"X-KDE-Keywords[ia]":"kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio,bordos de schermo de kwin,bordos de scriptorio,bordos de scriptorio,maximisa fenestras,tegula fenestras,parte de schermo, comportamento de schermo,commuta scriptorio,scriptorio virtual,angulos de schermo,margines, margines de schermo, margines de scriptorio, angulos de scriptorio, angulos",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,selettore,desktop,bordi dello schermo kwin,bordi del desktop,bordi schermo,massimizzare le finestre,affiancare le finestre,lato dello schermo,comportamento schermo,selezione desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo,bordi,bordi dello schermo,bordi del desktop,angoli del desktop,angoli",
"X-KDE-Keywords[ko]":"kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,창,관리자,효과,모서리,경계선,테두리,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리,꼭짓점,바탕 화면 전환,가상 바탕 화면,화면 모서리",
"X-KDE-Keywords[nl]":"kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken,randen,schermranden,bureaubladranden,bureaubladhoeken,hoeken",
"X-KDE-Keywords[pt]":"kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã,cantos",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela,cantos da tela,bordas da área de trabalho,cantos da área de trabalho,cantos",
"X-KDE-Keywords[ru]":"kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола,углы экрана",
"X-KDE-Keywords[vi]":"kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,borders,screen borders,desktop borders,desktop corners,corners,cửa sổ,trình quản lí,hiệu ứng,góc,cạnh,viền,hành động,chuyển,bàn làm việc,cạnh màn hình kwin,cạnh bàn làm việc,cạnh màn hình,phóng to cửa sổ,lát cửa sổ,phía bên màn hình,ứng xử của màn hình,chuyển bàn làm việc,bàn làm việc ảo,góc màn hình,viền,viền màn hình,viền bàn làm việc,góc bàn làm việc,góc",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"kwin,finestra,gestor,efecte,vora,frontera,acció,canvi,escriptori,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil",
"X-KDE-Keywords[ca]":"kwin,finestra,gestor,efecte,vora,frontera,acció,canvi,escriptori,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil",
"X-KDE-Keywords[da]":"kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,touch,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner",
"X-KDE-Keywords[en_GB]":"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behaviour,touch screen",
"X-KDE-Keywords[es]":"kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,pantalla táctil",
"X-KDE-Keywords[fr]":"kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, bascule, bureau, bords du bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, écran tactile",
"X-KDE-Keywords[gl]":"kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,edge,beira,bordo,contorno,esquina,border,action,acción,switch,cambiar,conmutar,trocar,desktop,escritorio,desktop edges,screen edges,pantalla,side of screen,screen behavior,comportamento,touch screen,táctil",
"X-KDE-Keywords[it]":"kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,selettore,desktop,bordi desktop,bordi schermo,lato dello schermo,comportamento schermo,schermo a sfioramento",
"X-KDE-Keywords[ko]":"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,데스크톱,화면 경계,경계,터치,터치 스크린,터치스크린,바탕 화면",
"X-KDE-Keywords[nl]":"kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,bureaubladkanten,schermkanten,zijkant van het scherm,schermgedrag,aanraakscherm",
"X-KDE-Keywords[pt]":"kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,ecrã táctil",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho, desktop,lado da tela,comportamento da tela,touch screen",
"X-KDE-Keywords[vi]":"kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,cửa sổ,trình quản lí,hiệu ứng,cạnh,viền,hành động,chuyển,bàn làm việc,cạnh bàn làm việc,cạnh màn hình,phía bên màn hình,ứng xử của màn hình,màn hình cảm ứng",
"X-KDE-Keywords[x-test]":"xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxtouch screenxx",
"X-KDE-Keywords[ca@valencia]":"finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,canviador d'apps,canviador d'aplicacions,aplicació,app,tasca,commutació,commutador de tasques",
"X-KDE-Keywords[ca]":"finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,canviador d'apps,canviador d'aplicacions,aplicació,app,tasca,commutació,commutador de tasques",
"X-KDE-Keywords[es]":"ventana,ventanas,conmutador,conmutador de ventanas,conmutación,conmutación de ventanas,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,selector de aplicaciones,cambiador de aplicaciones,app,tarea,selector,cambiador,selector de tarea,cambiador de tarea",
"X-KDE-Keywords[ia]":"fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab, modificator de application, app, carga, commuta, commutator de carga",
"X-KDE-Keywords[it]":"finestra,finestre,selettore,selettore delle finestre,selezione,selezione delle finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,selettore delle applicazioni,cambio applicazione,applicazione,attività,selettore delle attività",
"X-KDE-Keywords[pt]":"janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab",
"X-KDE-Keywords[pt_BR]":"janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,alterador de apps,alterador de aplicativo,app,aplicativo,aplicação tarefa,alterar,alternar,alterador de tarefa",