diff --git a/src/plugins/nightlight/nightlightmanager.cpp b/src/plugins/nightlight/nightlightmanager.cpp index afcf4f9185..821f4a3d5e 100644 --- a/src/plugins/nightlight/nightlightmanager.cpp +++ b/src/plugins/nightlight/nightlightmanager.cpp @@ -64,8 +64,8 @@ NightLightManager::NightLightManager() : QStringLiteral("redshift-status-on"); const QString text = isInhibited() - ? i18nc("Night Light was disabled", "Night Light Off") - : i18nc("Night Light was enabled", "Night Light On"); + ? i18nc("Night Light was temporarily disabled", "Night Light Suspended") + : i18nc("Night Light was reenabled from temporary suspension", "Night Light Resumed"); QDBusMessage message = QDBusMessage::createMethodCall( QStringLiteral("org.kde.plasmashell"), @@ -86,7 +86,7 @@ NightLightManager::NightLightManager() QAction *toggleAction = new QAction(this); toggleAction->setProperty("componentName", QStringLiteral("kwin")); toggleAction->setObjectName(QStringLiteral("Toggle Night Color")); - toggleAction->setText(i18n("Toggle Night Light")); + toggleAction->setText(i18nc("Temporarily disable/reenable Night Light", "Suspend/Resume Night Light")); KGlobalAccel::setGlobalShortcut(toggleAction, QList()); connect(toggleAction, &QAction::triggered, this, &NightLightManager::toggle);