diff --git a/po/ca@valencia/kcm_kwin_effects.po b/po/ca@valencia/kcm_kwin_effects.po
index 97024f18a5..8d8fd0d670 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_kwin_effects.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_kwin_effects.po
@@ -66,6 +66,3 @@ msgstr "Configura el filtre"
#, kde-format
msgid "Exclude unsupported effects"
msgstr "Exclou els efectes no admesos"
-
-#~ msgid "Exclude internal effects"
-#~ msgstr "Exclou els efectes interns"
diff --git a/po/ca@valencia/kcmkwincompositing.po b/po/ca@valencia/kcmkwincompositing.po
index 81cbaf091b..44749260b5 100644
--- a/po/ca@valencia/kcmkwincompositing.po
+++ b/po/ca@valencia/kcmkwincompositing.po
@@ -127,21 +127,3 @@ msgstr "Sempre"
#, kde-format
msgid "Re-enable OpenGL detection"
msgstr "Torna a activar la detecció d'OpenGL"
-
-#~ msgid "Latency:"
-#~ msgstr "Latència:"
-
-#~ msgid "Force lowest latency (may cause dropped frames)"
-#~ msgstr "Força una latència més baixa (pot provocar la pèrdua de fotogrames)"
-
-#~ msgid "Prefer lower latency"
-#~ msgstr "Preferix una latència baixa"
-
-#~ msgid "Balance of latency and smoothness"
-#~ msgstr "Equilibri entre latència i suavitat"
-
-#~ msgid "Prefer smoother animations"
-#~ msgstr "Preferix animacions més suaus"
-
-#~ msgid "Force smoothest animations"
-#~ msgstr "Força animacions més suaus"
diff --git a/po/ca@valencia/kcmkwm.po b/po/ca@valencia/kcmkwm.po
index 44265627a8..e40e5dc1b6 100644
--- a/po/ca@valencia/kcmkwm.po
+++ b/po/ca@valencia/kcmkwm.po
@@ -1283,21 +1283,3 @@ msgstr ""
"quadro de pestanyes («Alt+Tab») entren en contradicció amb la "
"política i no funcionaran. En el seu lloc, segurament voldreu utilitzar el "
"Focus seguix el ratolí (prioritat al ratolí)."
-
-#~ msgid "&Special windows:"
-#~ msgstr "Finestres e&specials:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
-#~ "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-#~ "application becomes active. Note that applications have to mark the "
-#~ "windows with the proper window type for this feature to work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Quan es marca, les finestres d'utilitat (finestres d'eines, menús "
-#~ "escapçats…) de les aplicacions inactives s'ocultaran i només es mostraran "
-#~ "quan l'aplicació esdevinga activa. Cal tindre present que les aplicacions "
-#~ "han de marcar les finestres amb el tipus de finestra correcte perquè "
-#~ "funcione esta característica."
-
-#~ msgid "Hide utility windows for inactive applications"
-#~ msgstr "Oculta les finestres d'utilitat per a les aplicacions inactives"
diff --git a/po/ca@valencia/kwin.po b/po/ca@valencia/kwin.po
index 003413df54..7291cb0c90 100644
--- a/po/ca@valencia/kwin.po
+++ b/po/ca@valencia/kwin.po
@@ -4319,35 +4319,3 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgid "Xwayland has crashed"
msgstr "XWayland ha fallat"
-
-#~ msgid "Red"
-#~ msgstr "Roig"
-
-#~ msgid "Green"
-#~ msgstr "Verd"
-
-#~ msgid "Blue"
-#~ msgstr "Blau"
-
-#~ msgid "Purple"
-#~ msgstr "Porpra"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Mode:"
-#~ msgstr "Mode:"
-
-#~ msgctxt "@option"
-#~ msgid "Protanopia (red weak)"
-#~ msgstr "Protanopia (roig dèbil)"
-
-#~ msgctxt "@option"
-#~ msgid "Deuteranopia (green weak)"
-#~ msgstr "Deuteranopia (verd dèbil)"
-
-#~ msgctxt "@option"
-#~ msgid "Tritanopia (blue-yellow)"
-#~ msgstr "Tritanopia (blau-groc)"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Intensity:"
-#~ msgstr "Intensitat:"
diff --git a/po/en_GB/kcm_kwintabbox.po b/po/en_GB/kcm_kwintabbox.po
index 4776bbbb06..28c35dd16e 100644
--- a/po/en_GB/kcm_kwintabbox.po
+++ b/po/en_GB/kcm_kwintabbox.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 16:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell \n"
"Language-Team: British English\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
#: layoutpreview.cpp:127
#, kde-format
@@ -40,10 +40,9 @@ msgid "Alternative"
msgstr "Alternative"
#: main.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Get New Task Switchers…"
+#, kde-format
msgid "Get New Task Switcher Styles…"
-msgstr "Get New Task Switchers…"
+msgstr "Get New Task Switcher Styles…"
#: main.cpp:90
#, kde-format
diff --git a/po/it/kcm_kwintabbox.po b/po/it/kcm_kwintabbox.po
index 595d206baa..e408a688e6 100644
--- a/po/it/kcm_kwintabbox.po
+++ b/po/it/kcm_kwintabbox.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-09 16:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-12 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Paolo Zamponi \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
#: layoutpreview.cpp:127
#, kde-format
@@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Alternative"
msgstr "Alternativo"
#: main.cpp:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Get New Task Switchers…"
+#, kde-format
msgid "Get New Task Switcher Styles…"
-msgstr "Recupera nuovi selettori delle attività…"
+msgstr "Recupera nuovi stili di selettori delle attività…"
#: main.cpp:90
#, kde-format