|
|
|
|
@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca@valencia]=Missatges emergents esvaïts |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Fading Popups |
|
|
|
|
Name[es]=Desvanecer ventanas emergentes |
|
|
|
|
Name[fi]=Hiipuvat ponnahdusikkunat |
|
|
|
|
Name[fr]=Fondu des boites de dialogue |
|
|
|
|
Name[gl]=Xanelas emerxentes que esvaen |
|
|
|
|
Name[id]=Fading Popups |
|
|
|
|
Name[it]=Finestre a comparsa che si dissolvono |
|
|
|
|
@ -27,6 +28,7 @@ Comment[ca@valencia]=Fa que els missatges emergents s'encenguin o s'apaguin de m |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden |
|
|
|
|
Comment[es]=Hace que las ventanas emergentes aparezcan o se desvanezcan suavemente al mostrarlas u ocultarlas |
|
|
|
|
Comment[fi]=Ponnahdusikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäen |
|
|
|
|
Comment[fr]=Estompe ou fait apparaître en fondu les boites de dialogue lorsqu'elles sont affichées ou cachées |
|
|
|
|
Comment[gl]=Esvae e fai opacas as xanelas emerxentes con suavidade ao mostralas ou agochadas |
|
|
|
|
Comment[id]=Buat sembulan secara halus lesap-masuk dan lesap-keluar ketika ia ditampilkan atau disembunyikan |
|
|
|
|
Comment[it]=Fai dissolvere e comparire gradualmente le finestre a comparsa quando vengono mostrate o nascoste |
|
|
|
|
|