diff --git a/effects/explosion.desktop b/effects/explosion.desktop
index f67c13c741..65d11b409b 100644
--- a/effects/explosion.desktop
+++ b/effects/explosion.desktop
@@ -51,6 +51,7 @@ Name[se]=Eksplošuvdna
 Name[sl]=Eksplozija
 Name[sr]=Експлозија
 Name[sr@latin]=Eksplozija
+Name[ta]=வெடித்தல்
 Name[te]=ఎక్‍స్ ప్లోజన్
 Name[tg]=Таркиш
 Name[th]=ระเบิด
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index 2ba16662c2..07aa62fb56 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -51,6 +51,7 @@ Name[sl]=Animirano pojavljanje
 Name[sr]=Увећана размера
 Name[sr@latin]=Uvećana razmera
 Name[sv]=Skala in
+Name[ta]= காலியன்
 Name[te]=స్కేల్ ఇన్
 Name[th]=ปรับขนาดขึ้น
 Name[tr]=Açılan Pencereleri Canlandır
diff --git a/kwin.notifyrc b/kwin.notifyrc
index 807a1209dc..1d7c9c7c4b 100644
--- a/kwin.notifyrc
+++ b/kwin.notifyrc
@@ -4667,6 +4667,7 @@ Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
 Name[sr]=Прозор не на све површи
 Name[sr@latin]=Prozor ne na sve površi
 Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
+Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லை
 Name[te]=అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైన లేని విండో
 Name[th]=หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
 Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil