diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index f1551b4e9c..e7cd338c83 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[hu]=Kompozitor
 Name[ia]=Compositor
 Name[id]=Kompositor
 Name[it]=Compositore
+Name[ja]=コンポジタ
 Name[ko]=컴포지터
 Name[lt]=Kompozitorius
 Name[nb]=Sammensetter
@@ -75,6 +76,7 @@ Comment[hu]=A kompozitor beállításai az asztali effektusokhoz
 Comment[ia]=Preferentias de compositor pro le effectos de scriptorio
 Comment[id]=Pengaturan Kompositor untuk Efek Window
 Comment[it]=Impostazioni del compositore per gli effetti del desktop
+Comment[ja]=デスクトップ効果のためのコンポジタの設定
 Comment[ko]=데스크톱 효과에 사용되는 컴포지터 설정
 Comment[lt]=Darbalaukio efektų kompozitoriaus nuostatos
 Comment[nb]=Sammensetter-innstillinger for skrivebordseffekter
@@ -104,6 +106,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,Open
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes de l'escriptori
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio
 X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,komposiit,komposiitor,efekt,3D efektid,ruumilised efektid,2D efektid,OpenGL,XRender,videoseadistused,graafilised efektid,töölauaefektid
+X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leihoa,kudeatzailea,konposatzailea,efektua,3Dtako efektuak,2Dtako efektuak,OpenGL,XRender,bideo ezarpenak,efektu grafikoak,mahaigaineko efektuak
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,ikkunointiohjelma,ikkunaohjelma,ikkunanhallinta,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,videoasetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet
 X-KDE-Keywords[fr]=Gestionnaire de fenêtres KWin, kwin,window,manager,compositeur, effet, effets 3D,effets 2D,OpenGL,XRender,paramétrage video,effets graphiques ,effects du bureau
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects