SVN_SILENT made messages (.desktop file)

effects/_test/gears.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ Name[pl]=Koła zębate w sześcianie
 Name[pt]=Engrenagens Cúbicas
 Name[pt_BR]=Engrenagens cúbicas
 Name[ro]=Roți dințate în cub
+Name[ru]=Шестерёнки в кубе
 Name[si]=ඝනකයේ ආම්පන්න
 Name[sk]=Ozubené kolesá v kocke
 Name[sl]=Zobniki v kocki
@@ -109,6 +110,7 @@ Comment[pl]=Pokazanie kół zębatych w sześcianie
 Comment[pt]=Mostrar as engrenagens dentro do cubo
 Comment[pt_BR]=Mostra engrenagens dentro de um cubo
 Comment[ro]=Afișează roți dințate în cub
+Comment[ru]=Показ шестерёнок в кубе
 Comment[si]=ඝනය තුල ගියර ප්‍රදර්ශනය කරන්න
 Comment[sk]=Zobrazí ozubené kolesá vo vnútri kocky
 Comment[sl]=Znotraj kocke prikaži zobnike

effects/_test/kicker/kicker.desktop

@@ -37,6 +37,7 @@ Comment[pl]=Efekt demonstracyjny używający EfektowychRamek
 Comment[pt]=Efeito de demonstração da utilização das EffectFrames
 Comment[pt_BR]=Efeito de demonstração do uso das EffectFrames
 Comment[ro]=Efect demonstrativ pentru utilizarea CadrelorEfect
+Comment[ru]=Демонстрация использования EffectFrames
 Comment[sk]=Ukážkový efekt pre použitie EffectFrames
 Comment[sl]=Učinek za prikaz uporabe EffectFrames
 Comment[sr]=Демонстрациони ефекат за употребу EffectFrames

effects/sheet/sheet.desktop

@@ -113,6 +113,7 @@ Comment[pl]=Sprawia, że okna modalne płynnie znikają i pojawiają się kiedy
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas voem suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[pt_BR]=Faz as janelas voarem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
 Comment[ro]=Face dialogurile modale să zboare lin cînd sînt afișate sau ascunse
+Comment[ru]=Модальные окна будут плавно вылетать во время их появления и скрытия
 Comment[si]=පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්න
 Comment[sk]=Modálne dialógy sa plynule objavia/zmiznú pri ich zobrazení alebo skrytí
 Comment[sl]=Pogovorna okna, ki so vedno na vrhu glavnega okna, priletijo in odletijo kot list papirja