SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -56,6 +56,7 @@ Comment[pl]=Efekty pulpitu
 Comment[pt]=Efeitos do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Efeitos da Área de Trabalho
 Comment[sk]=Efekty plochy
+Comment[sl]=Učinki namizja
 Comment[sr]=Ефекти површи
 Comment[sr@ijekavian]=Ефекти површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Efekti površi

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -55,6 +55,7 @@ Comment[pl]=Ustawienia kompozytora dla efektów pulpitu
 Comment[pt]=Configuração do Compositor para os Efeitos do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Definições do Compositor para os efeitos da área de trabalho
 Comment[sk]=Nastavenia kompozítora pre efekty plochy
+Comment[sl]=Nastavitve upravljalnika skladnje za učinke namizja
 Comment[sr]=Поставке слагача за ефекте површи
 Comment[sr@ijekavian]=Поставке слагача за ефекте површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke slagača za efekte površi

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[pl]=Wygląd i odczucia tytułów okien
 Comment[pt]=Aparência e Comportamento dos Títulos das Janelas
 Comment[pt_BR]=Aparência dos títulos das janelas
 Comment[sk]=Nastavenie vzhľadu titulkov okien
+Comment[sl]=Videz in občutek naslovnih vrstic okna
 Comment[sr]=Изглед и осећај за наслове прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Изглед и осјећај за наслове прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Izgled i osjećaj za naslove prozora

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -87,6 +87,7 @@ Comment[pl]=Poruszanie się, liczba i układ wyobrażalnych pulpitów
 Comment[pt]=Navegação, Número e Disposição dos Ecrãs Virtuais
 Comment[pt_BR]=Navegação, quantidade e leiaute das áreas de trabalho virtuais
 Comment[sk]=Navigácia, počet a rozloženie virtuálnych plôch
+Comment[sl]=Krmarjenje med, število in razporeditev navideznih namizij
 Comment[sr]=Кретање, број и распоред виртуелних површи
 Comment[sr@ijekavian]=Кретање, број и распоред виртуелних површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -111,6 +111,7 @@ Comment[pl]=Działania myszy na oknach
 Comment[pt]=Acções do Rato nas Janelas
 Comment[pt_BR]=Ações do mouse nas janelas
 Comment[sk]=Akcie myši na oknách
+Comment[sl]=Dejanja miške na oknih
 Comment[sr]=Радње мишем над прозорима
 Comment[sr@ijekavian]=Радње мишем над прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Radnje mišem nad prozorima

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -110,6 +110,7 @@ Comment[pl]=Możliwości zaawansowanego zarządzania oknami
 Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas
 Comment[pt_BR]=Recursos avançados de gerenciamento de janelas
 Comment[sk]=Pokročilé možnosti správy okien
+Comment[sl]=Napredne zmožnosti upravljanja oken
 Comment[sr]=Напредне могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavian]=Напредне могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -109,6 +109,7 @@ Comment[pl]=Zasady aktywowania okna
 Comment[pt]=Política da Janela Activa
 Comment[pt_BR]=Política da janela ativa
 Comment[sk]=Politika aktívneho okna
+Comment[sl]=Pravilnik dejavnih oken
 Comment[sr]=Смерница активирања прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Смерница активирања прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Smernica aktiviranja prozora

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -109,6 +109,7 @@ Comment[pl]=Przesuwanie okien
 Comment[pt]=Movimentação das Janelas
 Comment[pt_BR]=Movimentação da janela
 Comment[sk]=Presuny okien
+Comment[sl]=Premikanje oken
 Comment[sr]=Померање прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Померање прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomeranje prozora

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -113,6 +113,7 @@ Comment[pl]=Działania i zachowania okien
 Comment[pt]=Acções e Comportamento das Janelas
 Comment[pt_BR]=Ações e comportamento das janelas
 Comment[sk]=Akcie a správanie okien
+Comment[sl]=Dejanja in obnašanje oken
 Comment[sr]=Понашање прозора и радње над њима
 Comment[sr@ijekavian]=Понашање прозора и радње над њима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
@@ -133,6 +134,7 @@ X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,an
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
 X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik
+X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,dejanja oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -86,6 +86,7 @@ Comment[pl]=Osobne zachowania okien
 Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais
 Comment[pt_BR]=Comportamento das janelas individuais
 Comment[sk]=Individuálne správanie okien
+Comment[sl]=Obnašanje posameznih oken
 Comment[sr]=Понашање појединачних прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Понашање појединачних прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje pojedinačnih prozora

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -93,6 +93,7 @@ Comment[pl]=Narożniki i krawędzie aktywnego ekranu
 Comment[pt]=Cantos e Extremos do Ecrã Activo
 Comment[pt_BR]=Cantos e bordas da tela ativa
 Comment[sk]=Rohy a okraje aktívneho okna
+Comment[sl]=Dejavni robovi in koti zaslona
 Comment[sr]=Активни углови и ивице екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Активни углови и ивице екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Aktivni uglovi i ivice ekrana
@@ -113,6 +114,7 @@ X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,dzi
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno, správca,efekt,okraj,hrana,akcia,prepnúť,plocha,okraje obrazovky kwin, efekty plochy,okraje obrazovky,maximalizovať okná,dlaždicové okná,strana obrazovky, správanie obrazovky,prepnúť plochu,virtuálna plocha,okraje obrazovky
+X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona
 X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -83,6 +83,7 @@ Comment[pl]=Przechodzenie pomiędzy oknami
 Comment[pt]=Navegação pelas Janelas
 Comment[pt_BR]=Navegação pelas janelas
 Comment[sk]=Navigácia cez okná
+Comment[sl]=Krmarjenje med okni
 Comment[sr]=Кретање између прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Кретање између прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje između prozora