|
|
[Global] |
|
|
IconName=utilities-terminal |
|
|
Comment=Konsole |
|
|
Comment[da]=Konsol |
|
|
Comment[eo]=Konzolo |
|
|
Comment[et]=Konsool |
|
|
Comment[hr]=Konzola |
|
|
Comment[ka]=კონსოლი |
|
|
Comment[kk]=Терминал |
|
|
Comment[km]=កុងសូល |
|
|
Comment[lt]=Konsolė |
|
|
Comment[mk]=Конзола |
|
|
Comment[nb]=Konsoll |
|
|
Comment[ne]=कन्सोल |
|
|
Comment[nn]=Konsoll |
|
|
Comment[ro]=Consolă |
|
|
Comment[ru]=Консоль |
|
|
Comment[ta]=கான்சோல் |
|
|
Comment[te]=కాన్సొల్ |
|
|
Comment[uz]=Терминал |
|
|
Comment[x-test]=xxKonsolexx |
|
|
|
|
|
[Event/BellVisible] |
|
|
Name=Bell in visible session |
|
|
Name[af]=Klokkie in die sigbare sessie |
|
|
Name[cy]=Cloch yn y sesiwn gweladwy |
|
|
Name[da]=Klokke i synlig session |
|
|
Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung |
|
|
Name[el]=Ηχητική σήμανση στην ορατή συνεδρία |
|
|
Name[eo]=Sono en videbla seanco |
|
|
Name[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
Name[eu]=Ezkila saio ikusgarrian |
|
|
Name[fi]=Äänimerkki näkyvässä istunnossa |
|
|
Name[fr]=Cloche dans la session visible |
|
|
Name[fy]=Bel yn sichtbere sesje |
|
|
Name[ga]=Clog i seisiún infheicthe |
|
|
Name[gl]=Badalada na sesión visíbel |
|
|
Name[hr]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
Name[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban |
|
|
Name[is]=Bjallan í sýnilegri setu |
|
|
Name[it]=Campanella in sessione visibile |
|
|
Name[ja]=可視セッションのベル |
|
|
Name[ka]=ხილული სესიისას ხმოვანი სიგნალი |
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងនៅក្នុងសម័យដែលមើលឃើញ |
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 알림 발생 |
|
|
Name[lt]=Skambutis matomose sesijose |
|
|
Name[lv]=Zvans redzamā sesijā |
|
|
Name[mk]=Ѕвонче во видлива сесија |
|
|
Name[ms]=Loceng dalam sesi dapat dilihat |
|
|
Name[nb]=Signal i synlig økt |
|
|
Name[nds]=Pingel för sichtbor Törn |
|
|
Name[ne]=दृश्यात्मक सत्रमा घण्टी |
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie |
|
|
Name[nn]=Bjølle i synleg økt |
|
|
Name[pl]=Dzwonek w widocznej sesji |
|
|
Name[pt]=Campainha numa sessão visível |
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão visível |
|
|
Name[ro]=Sunet în sesiunea vizibilă |
|
|
Name[ru]=Звуковой сигнал в видимом сеансе |
|
|
Name[sr]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
Name[sv]=Ljudsignal i synlig session |
|
|
Name[ta]=பார்வை கால நேரத்தில் மணி |
|
|
Name[th]=ออดในเซสชั่นที่เห็นได้ |
|
|
Name[tr]=Görünen oturumda zil |
|
|
Name[x-test]=xxBell in visible sessionxx |
|
|
Name[zh_CN]=可见会话中的响铃 |
|
|
Name[zh_TW]=可見工作階段響鈴 |
|
|
Comment=Bell emitted within a visible session |
|
|
Comment[af]=Klokkie word gelui in die sigbare sessie |
|
|
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledig |
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en synlig session |
|
|
Comment[de]=Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt |
|
|
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρία |
|
|
Comment[eo]=Sono ekiĝis en videbla seanco |
|
|
Comment[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
Comment[eu]=Saio ikusgarrian ezkila jo |
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossa |
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session visible |
|
|
Comment[fy]=Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesje |
|
|
Comment[ga]=Baineadh an clog i seisiún infheicthe |
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión visíbel |
|
|
Comment[hr]=Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji |
|
|
Comment[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban |
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í sýnilegu setunni |
|
|
Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile |
|
|
Comment[ja]=可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
Comment[ka]=ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបនៅក្នុងសម័យដែលមើលឃើញ |
|
|
Comment[ko]=보이는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā |
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија |
|
|
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihat |
|
|
Comment[nb]=Signal sendt ut fra en synlig økt |
|
|
Comment[nds]=De Pingel för en sichtbor Törn |
|
|
Comment[ne]=दृश्यात्मक सत्रभित्र छोडिएको घण्टी |
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessie |
|
|
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei synleg økt |
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w widocznej sesji |
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível |
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível |
|
|
Comment[ro]=Sunet emis în sesiunea vizibilă |
|
|
Comment[ru]=Видимый сеанс подал звуковой сигнал |
|
|
Comment[sr]=Zvono je emitovano unutar vidljive sesije |
|
|
Comment[sr@latin]=Zvono je emitovano unutar vidljive sesije |
|
|
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en synlig session |
|
|
Comment[ta]=பார்க்கும் காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. |
|
|
Comment[tr]=Görünen oturum ile zil çal |
|
|
Comment[x-test]=xxBell emitted within a visible sessionxx |
|
|
Comment[zh_CN]=可见会话中发生的响铃 |
|
|
Comment[zh_TW]=可見工作階段中的響鈴行為 |
|
|
Sound=KDE_Beep.ogg |
|
|
Action=Sound |
|
|
|
|
|
[Event/BellInvisible] |
|
|
Name=Bell in non-visible session |
|
|
Name[af]=Klokkie in nie-sigbare sessie |
|
|
Name[cy]=Cloch mewn sesiwn anweledig |
|
|
Name[da]=Klokke i ikke-synlig session |
|
|
Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung |
|
|
Name[el]=Ηχητική σήμανση σε μη ορατή συνεδρία |
|
|
Name[eo]=Sono en nevidebla senaco |
|
|
Name[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
Name[eu]=Ezkila saio ez ikusgarrian |
|
|
Name[fi]=Äänimerkki näkymättömässä istunnossa |
|
|
Name[fr]=Cloche dans une session invisible |
|
|
Name[fy]=Bel yn net-sichtbere sesje |
|
|
Name[ga]=Clog i seisiún dofheicthe |
|
|
Name[gl]=Badalada nunha sesión non visíbel |
|
|
Name[hr]=Zvono u prikrivenoj sesiji |
|
|
Name[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban |
|
|
Name[is]=Bjallan í ósýnilegri setu |
|
|
Name[it]=Campanella in sessione non visibile |
|
|
Name[ja]=不可視セッションのベル |
|
|
Name[ka]=უხილავი სესიისას ხმოვანი სიგნალი |
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងក្នុងសម័យដែលមើលមិនឃើញ |
|
|
Name[ko]=보이지 않는 세션에서 알림 발생 |
|
|
Name[lt]=Skambutis nematomose sesijose |
|
|
Name[lv]=Zvans neredzamā sesijā |
|
|
Name[mk]=Ѕвонче во невидлива сесија |
|
|
Name[ms]=Loceng dalam sesi tak dapat dilihat |
|
|
Name[nb]=Signal i ikke-synlig økt |
|
|
Name[nds]=Pingel för nich sichtbor Törn |
|
|
Name[ne]=दृश्यात्मक विहिन सत्रमा घण्टी |
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in niet-zichtbare sessie |
|
|
Name[nn]=Bjølle i ikkje-synleg økt |
|
|
Name[pl]=Dzwonek w niewidocznej sesji |
|
|
Name[pt]=Campainha numa sessão invisível |
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão não-visível |
|
|
Name[ro]=Sunet în sesiunea nevizibilă |
|
|
Name[ru]=Звуковой сигнал в невидимых сеансах |
|
|
Name[sr]=Zvono u nevidljivoj sesije |
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u nevidljivoj sesije |
|
|
Name[sv]=Ljudsignal i osynlig session |
|
|
Name[ta]=பார்க்கமுடியாத காலநேரத்தில் மணி |
|
|
Name[th]=ออดในเซสชั่นที่มองไม่เห็น |
|
|
Name[tr]=Görünmeyen oturumda zil |
|
|
Name[x-test]=xxBell in non-visible sessionxx |
|
|
Name[zh_CN]=不可见会话中的响铃 |
|
|
Name[zh_TW]=非可見工作階段的響鈴 |
|
|
Comment=Bell emitted within a non-visible session |
|
|
Comment[af]=Klokkie word gelui in die nie-sigbare sessie |
|
|
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledig |
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en ikke-synlig session |
|
|
Comment[de]=Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertönt |
|
|
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέση σε μια μη ορατή συνεδρία |
|
|
Comment[eo]=Sono ekiĝis en ne videbla seanco |
|
|
Comment[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
Comment[eu]=Saio ikusgarrian ezkila ez jo |
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossa |
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session invisible |
|
|
Comment[fy]=Bel útstjoerd yn in net-sichtbere sesje |
|
|
Comment[ga]=Baineadh an clog i seisiún dofheicthe |
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión non visíbel |
|
|
Comment[hr]=Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji |
|
|
Comment[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban |
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í ósýnilegu setunni |
|
|
Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile |
|
|
Comment[ja]=不可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
Comment[ka]=უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបក្នុងសម័យដែលមើលមិនឃើញ |
|
|
Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā |
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија |
|
|
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihat |
|
|
Comment[nb]=Signal sendt ut i en økt som ikke er synlig |
|
|
Comment[nds]=De Pingel för en nich sichtbor Törn |
|
|
Comment[ne]=दृश्यात्मक बिहिन सत्र भित्र छोडिएको घण्टी |
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessie |
|
|
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei ikkje-synleg økt |
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesji |
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível |
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível |
|
|
Comment[ro]=Sunet emis într-o sesiune nevizibilă |
|
|
Comment[ru]=Невидимый сеанс подал звуковой сигнал |
|
|
Comment[sr]=Zvono je emitovano unutar nevidljive sesije |
|
|
Comment[sr@latin]=Zvono je emitovano unutar nevidljive sesije |
|
|
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en osynlig session |
|
|
Comment[ta]=பார்க்க முடியாத காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. |
|
|
Comment[tr]=Görünmeyen oturumda zil |
|
|
Comment[x-test]=xxBell emitted within a non-visible sessionxx |
|
|
Comment[zh_CN]=不可见会话中发生的响铃 |
|
|
Comment[zh_TW]=非可見工作階段中的響鈴行為 |
|
|
Sound=KDE_Beep.ogg |
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
[Event/Activity] |
|
|
Name=Activity in monitored session |
|
|
Name[af]=Aktiveer in gemonitorde sessie |
|
|
Name[cy]=Gweithgarwch mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
Name[da]=Aktivitet i overvåget session |
|
|
Name[de]=Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
Name[el]=Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
Name[eo]=Maltrankvilo en rigardata seanco |
|
|
Name[et]=Aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
Name[eu]=Monitorizatutako saioko iharduera |
|
|
Name[fi]=Aktiivisuutta tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
Name[fr]=Activité dans la session surveillée |
|
|
Name[fy]=Aktiviteit yn observearre sesje |
|
|
Name[ga]=Gníomhaíocht i seisiún monatóirithe |
|
|
Name[gl]=Actividade na sesión monitoreada |
|
|
Name[hr]=Aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Name[hu]=Aktivitás egy monitorozott munkafolyamatban |
|
|
Name[is]=Virkni í setunni sem fylgst er með |
|
|
Name[it]=Attività in sessione sorvegliata |
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの活動 |
|
|
Name[km]=សកម្មភាពក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 활동 발생 |
|
|
Name[lt]=Stebimos sesijos veikla |
|
|
Name[lv]=Aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
Name[mk]=Активност во следената сесија |
|
|
Name[ms]=Aktiviti dalam sesi yang dipantau |
|
|
Name[nb]=Aktivitet i en overvåket økt |
|
|
Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn |
|
|
Name[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप |
|
|
Name[nl]=Activiteit in een gevolgde sessie |
|
|
Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt |
|
|
Name[pl]=Aktywność w monitorowanej sesji |
|
|
Name[pt]=Actividade em sessão vigiada |
|
|
Name[pt_BR]=Atividade na sessão monitorada |
|
|
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată |
|
|
Name[ru]=Активность в отслеживаемом сеансе |
|
|
Name[sr]=Aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Name[sr@latin]=Aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Name[sv]=Aktivitet i bevakad session |
|
|
Name[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட கால நேரத்தில் செயல். |
|
|
Name[th]=มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่ |
|
|
Name[tr]=İzlenen oturumda etkinlik |
|
|
Name[x-test]=xxActivity in monitored sessionxx |
|
|
Name[zh_CN]=被监视会话中的活动 |
|
|
Name[zh_TW]=監控工作階段的活動 |
|
|
Comment=Activity detected in a monitored session |
|
|
Comment[af]=Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor word |
|
|
Comment[cy]=Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi'i fonitro |
|
|
Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session |
|
|
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt |
|
|
Comment[el]=Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
Comment[eo]=Maltrankvilo trovita en rigardata seanco |
|
|
Comment[et]=Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
Comment[eu]=Iharduera detektatua monitorizatutako saioan |
|
|
Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée |
|
|
Comment[fy]=Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesje |
|
|
Comment[ga]=Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóirithe |
|
|
Comment[gl]=Actividade detectada na sesión baixo seguemento |
|
|
Comment[hr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy monitorozott munkafolyamatban |
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata |
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました |
|
|
Comment[km]=សកម្មភាពដែលបានរកឃើញក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 활동 감지됨 |
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla |
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
Comment[mk]=Откриена е активност во следената сесија |
|
|
Comment[ms]=Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantau |
|
|
Comment[nb]=Det eroppdaget aktivitet i en økt som er overvåket |
|
|
Comment[nds]=Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdeckt |
|
|
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप पत्ता लागाइयो |
|
|
Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie |
|
|
Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt |
|
|
Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji |
|
|
Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada |
|
|
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada |
|
|
Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность |
|
|
Comment[sr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[sr@latin]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session |
|
|
Comment[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வில் செயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது |
|
|
Comment[th]=ตรวจพบกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่ |
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik var |
|
|
Comment[x-test]=xxActivity detected in a monitored sessionxx |
|
|
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的活动 |
|
|
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到的活動 |
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/Silence] |
|
|
Name=Silence in monitored session |
|
|
Name[af]=Stilte in gemonitorde sessie |
|
|
Name[cy]=Distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
Name[da]=Stilhed i overvåget session |
|
|
Name[de]=Keine Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
Name[el]=Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
Name[eo]=Trankvilo en rigardata seanco |
|
|
Name[et]=Vaikus jälgitavas seansis |
|
|
Name[eu]=Isiltasuna monitorizatutako saioan |
|
|
Name[fi]=Hiljaisuus valvotussa istunnossa |
|
|
Name[fr]=Inactivité dans la session surveillée |
|
|
Name[fy]=Stilte yn observearre sesje |
|
|
Name[ga]=Ciúnas i seisiún monatóirithe |
|
|
Name[gl]=Silencio na sesión monitoreada |
|
|
Name[hr]=Tišina u praćenoj sesiji |
|
|
Name[hu]=Üresjárat egy monitorozott munkafolyamatban |
|
|
Name[is]=Þögn í setunni sem fylgst er með |
|
|
Name[it]=Silenzio in una sessione sorvegliata |
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの休止 |
|
|
Name[km]=ភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
Name[lt]=Tyla stebimoje sesijoje |
|
|
Name[lv]=Klusums monitorētā sesijā |
|
|
Name[mk]=Тишина во следената сесија |
|
|
Name[ms]=Senyap dalam sesi yang dipantau |
|
|
Name[nb]=Stillhet i en overvåket økt |
|
|
Name[nds]=Still binnen beluurt Törn |
|
|
Name[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन |
|
|
Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie |
|
|
Name[nn]=Stille i overvaka økt |
|
|
Name[pl]=Brak aktywności w monitorowanej sesji |
|
|
Name[pt]=Silêncio em sessão vigiada |
|
|
Name[pt_BR]=Silêncio na sessão monitorada |
|
|
Name[ro]=Linişte în sesiunea monitorizată |
|
|
Name[ru]=Молчание в отслеживаемом сеансе |
|
|
Name[sr]=Tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
Name[sr@latin]=Tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
Name[sv]=Tystnad i bevakad session |
|
|
Name[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட கால நேரத்தில் அமைதி |
|
|
Name[tr]=İzlenen oturumda sessizlik |
|
|
Name[x-test]=xxSilence in monitored sessionxx |
|
|
Name[zh_CN]=被监视会话中的缄默 |
|
|
Name[zh_TW]=監控工作階段的靜默 |
|
|
Comment=Silence detected in a monitored session |
|
|
Comment[af]=Stilte bespeur in 'n sessie wat gemonitor word |
|
|
Comment[cy]=Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session |
|
|
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt |
|
|
Comment[el]=Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
Comment[eo]=Trankvilo trovita en rigardata seanco |
|
|
Comment[et]=Tuvastati vaikus jälgitavas seansis |
|
|
Comment[eu]=Isiltasuna detektatua monitorizatutako saioan |
|
|
Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée |
|
|
Comment[fy]=Stilte ûntdutsen yn observearre sesje |
|
|
Comment[ga]=Braitheadh ciúnas i seisiún monatóirithe |
|
|
Comment[gl]=Silencio detectado nunha sesión monitoreada |
|
|
Comment[hr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy monitorozott munkafolyamatban |
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata |
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました |
|
|
Comment[km]=បានរកឃើញភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla |
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā |
|
|
Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија |
|
|
Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau |
|
|
Comment[nb]=Det eroppdaget stillhet i en økt som er overvåket |
|
|
Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt |
|
|
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो |
|
|
Comment[nl]=Stilte ontdekt in gevolgde sessie |
|
|
Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt |
|
|
Comment[pl]=Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesji |
|
|
Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada |
|
|
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada |
|
|
Comment[ro]=Linişte detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
Comment[ru]=Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансе |
|
|
Comment[sr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[sr@latin]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session |
|
|
Comment[ta]=கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வில் அமைதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது |
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda sessizlik var |
|
|
Comment[x-test]=xxSilence detected in a monitored sessionxx |
|
|
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的缄默 |
|
|
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到靜默時的行為 |
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
[Event/Finished] |
|
|
Name=Session finished with non-zero status |
|
|
Name[af]=Sessie het geëindig met nie-zero status |
|
|
Name[cy]=Gorffenodd y sesiwn efo cyflwr di-sero |
|
|
Name[da]=Session afsluttet med ikke-nul status |
|
|
Name[de]=Sitzung mit nicht-Null-Status beendet |
|
|
Name[el]=Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
Name[eo]=Seanco finigita kun eraro |
|
|
Name[et]=Seanss lõpetas nullist erineva staatusega |
|
|
Name[eu]=Ez-zero egoerarekin amaitutako saioa |
|
|
Name[fi]=Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka oli eri kuin nolla |
|
|
Name[fr]=La session s'est terminée anormalement |
|
|
Name[fy]=Sesje is foltôge mei in non-zero tastân |
|
|
Name[gl]=A sesión rematou cun estado non cero |
|
|
Name[hr]=Sesija je završila sa stanjem koje nije nula |
|
|
Name[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
Name[is]=Setunni lauk með stöðu sem var ekki núll |
|
|
Name[it]=Sessione completata con stato diverso da zero |
|
|
Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了 |
|
|
Name[ka]=სეანსი დასრულდა ნულოვანი რეზულტატით |
|
|
Name[km]=សម័យដែលបានបញ្ចប់ដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
Name[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝남 |
|
|
Name[lt]=Sesija baigta ne nuliniu statusu |
|
|
Name[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
Name[mk]=Сесијата заврши со ненулти статус |
|
|
Name[ms]=Sesi selesai dengan status bukan sifar |
|
|
Name[nb]=Økt avsluttet med status som ikke er null |
|
|
Name[nds]=Törn afslaten mit en Retuurweert anners as Null |
|
|
Name[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग सत्र सकियो |
|
|
Name[nl]=Sessie voltooid met status non-zero |
|
|
Name[nn]=Økt fullført med status ulik 0 |
|
|
Name[pl]=Sesja zakończona z niezerowym kodem powrotu |
|
|
Name[pt]=Sessão terminada com código diferente de zero |
|
|
Name[pt_BR]=Sessão finalizada com um status não-zero |
|
|
Name[ro]=Sesiunea s-a terminat cu rezultat diferit de zero |
|
|
Name[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
Name[sr]=Sesija je završena sa ne-nula statusom |
|
|
Name[sr@latin]=Sesija je završena sa ne-nula statusom |
|
|
Name[sv]=Sessionen klar med status skild från noll |
|
|
Name[ta]=கால நேரம் பூஜ்யம் இல்லாமல் முடிந்தது. |
|
|
Name[th]=เซสชั่นจบลงด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ |
|
|
Name[tr]=Oturum sıfırdan farklı bir durumla çıktı |
|
|
Name[x-test]=xxSession finished with non-zero statusxx |
|
|
Name[zh_CN]=非零状态完成的会话 |
|
|
Name[zh_TW]=工作階段以不正常狀態結束 |
|
|
Comment=A session has exited with non-zero status |
|
|
Comment[af]='n Sessie het met 'n nie-zero status geëindig |
|
|
Comment[cy]=Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-sero |
|
|
Comment[da]=En session er afsluttet med ikke-nul status |
|
|
Comment[de]=Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet. |
|
|
Comment[el]=Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
Comment[eo]=Seanco finiĝis kun eraro |
|
|
Comment[et]=Seanss väljus nullist erineva staatusega |
|
|
Comment[eu]=Saio bat amaitu egin da ez-zero egoerarekin |
|
|
Comment[fi]=Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka ei ollut nolla |
|
|
Comment[fr]=Une session s'est terminée anormalement |
|
|
Comment[fy]=In sesje is einige mei in non-zero tastân |
|
|
Comment[gl]=Unha sesión saiu cun estado non cero |
|
|
Comment[hr]=Sesija je izašla sa stanjem koje nije nula |
|
|
Comment[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
Comment[is]=Setu lauk með stöðu sem er ekki núll |
|
|
Comment[it]=È terminata una sessione con un valore di stato diverso da zero |
|
|
Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しました |
|
|
Comment[ka]=სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატით |
|
|
Comment[km]=សម័យបានបិទដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
Comment[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝났음 |
|
|
Comment[lt]=Sesija baigė darbą su nenuliniu rėžimu |
|
|
Comment[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус |
|
|
Comment[ms]=Satu sesi keluar dengan status bukan sifar |
|
|
Comment[nb]=En økt er avsluttet, med en status som ikke er null |
|
|
Comment[nds]=A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslaten |
|
|
Comment[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग एउटा सत्र अन्त्य भएको छ |
|
|
Comment[nl]=Er is een sessie beëindigd met status non-zero |
|
|
Comment[nn]=Ei økt er fullført med status ulik 0 |
|
|
Comment[pl]=Sesja zakończyła się z niezerowym kodem powrotu |
|
|
Comment[pt]=Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zero |
|
|
Comment[pt_BR]=Uma sessão foi fechada com um status não-zero |
|
|
Comment[ro]=O sesiune s-a terminat cu rezultat diferit de zero |
|
|
Comment[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
Comment[sr]=Sesija je izašla sa ne-nula statusom |
|
|
Comment[sr@latin]=Sesija je izašla sa ne-nula statusom |
|
|
Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll |
|
|
Comment[ta]=ஒரு கூட்டம் ஒன்றுமில்லாமல் முடிந்தது/ |
|
|
Comment[th]=เกิดออกจากเซสชั่นด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ |
|
|
Comment[tr]=Bir oturum hata vererek çıktı |
|
|
Comment[uz]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади |
|
|
Comment[x-test]=xxA session has exited with non-zero statusxx |
|
|
Comment[zh_CN]=会话以非零状态退出 |
|
|
Comment[zh_TW]=工作階段以不正常狀態（非零值）結束 |
|
|
Action=None
|
|
|
|
