@ -45,6 +45,7 @@
<name xml:lang= "sr-ijekavian" > Конзола</name>
<name xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > Konsole</name>
<name xml:lang= "sv" > Terminal</name>
<name xml:lang= "ta" > கா ன் சோ ல் </name>
<name xml:lang= "tr" > Konsole</name>
<name xml:lang= "uk" > Konsole</name>
<name xml:lang= "x-test" > xxKonsolexx</name>
@ -92,6 +93,7 @@
<summary xml:lang= "sr-ijekavian" > Терминал</summary>
<summary xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > Terminal</summary>
<summary xml:lang= "sv" > Terminal</summary>
<summary xml:lang= "ta" > மு னை யம் </summary>
<summary xml:lang= "tr" > Uçbirim</summary>
<summary xml:lang= "uk" > Термінал</summary>
<summary xml:lang= "x-test" > xxTerminalxx</summary>
@ -132,6 +134,7 @@
<p xml:lang= "sk" > Konsole je emulátor terminálu, často sa označuje ako terminál alebo shell. Emuluje rozhranie príkazového riadku v textovom okne.</p>
<p xml:lang= "sl" > Konsole je posnemovalnik terminala, kjer teče ukazni jezik shell. Nudi vam ukazno vrstico, kjer lahko neposredno upravljate vaš računalnik.</p>
<p xml:lang= "sv" > Terminal är en terminal för att köra ett kommandoskal. Det tillhandahåller ett kommandoradsgränssnitt för att direkt styra datorn.</p>
<p xml:lang= "ta" > கா ன் சோ ல் , மு னை ய இடை மு கப் பை இயக் கு ம் செ யலி ஆகு ம் . உங் கள் கணி னி நீ ங் கள் நே ரடி யா க கட் டு ப் படு த் த இது உதவு ம் .</p>
<p xml:lang= "tr" > Konsole, komut kabukları çalıştırmak için kullanılan bir uçbirimdir. Bilgisayarınızı doğrudan denetlemek için bir komut satırı arabirimi sağlar.</p>
<p xml:lang= "uk" > Konsole — це термінал для роботи з командною оболонкою. За її допомогою можна отримати доступ до інтерфейсу командного рядка для керування вашим комп'ютером.</p>
<p xml:lang= "x-test" > xxKonsole is a terminal to run a command shell. It provides a command line interface for directly controlling your computer.xx</p>
@ -179,6 +182,7 @@
<p xml:lang= "sr-ijekavian" > Могућности:</p>
<p xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > Mogućnosti:</p>
<p xml:lang= "sv" > Funktioner:</p>
<p xml:lang= "ta" > அம் சங் கள் :</p>
<p xml:lang= "tr" > Özellikler:</p>
<p xml:lang= "uk" > Можливості:</p>
<p xml:lang= "x-test" > xxFeatures:xx</p>
@ -227,6 +231,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > језичци</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > jezičci</li>
<li xml:lang= "sv" > Flikar</li>
<li xml:lang= "ta" > கீ ற் று கள் </li>
<li xml:lang= "tr" > Sekmeler</li>
<li xml:lang= "uk" > Вкладки.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxTabsxx</li>
@ -273,6 +278,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > вишеструки профили</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > višestruki profili</li>
<li xml:lang= "sv" > Flera profiler</li>
<li xml:lang= "ta" > பல பயன் மு றை கள் </li>
<li xml:lang= "tr" > Çoklu profiller</li>
<li xml:lang= "uk" > Підтримка роботи з декількома профілями.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxMultiple profilesxx</li>
@ -318,6 +324,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > надзирање тишине и активности</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > nadziranje tišine i aktivnosti</li>
<li xml:lang= "sv" > Övervakning av tystnad och aktivitet</li>
<li xml:lang= "ta" > செ யல் பா டு மற் று ம் அமை தி க் கா க கண் கா ணி த் தல் </li>
<li xml:lang= "tr" > Sessizlik ve Etkinlik izleme</li>
<li xml:lang= "uk" > Спостереження за бездіяльністю та діями.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxSilence and Activity monitoringxx</li>
@ -363,6 +370,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > обележивачи</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > obeleživači</li>
<li xml:lang= "sv" > Stöd för bokmärken</li>
<li xml:lang= "ta" > நி னை வு க் கு றி க் கா ன ஆதரவு </li>
<li xml:lang= "tr" > Yer imi desteği</li>
<li xml:lang= "uk" > Підтримка закладок.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxBookmark supportxx</li>
@ -409,6 +417,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > претрага</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > pretraga</li>
<li xml:lang= "sv" > Sökning</li>
<li xml:lang= "ta" > தே டல் </li>
<li xml:lang= "tr" > Arama</li>
<li xml:lang= "uk" > Пошук.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxSearchingxx</li>
@ -455,6 +464,7 @@
<li xml:lang= "sr-ijekavian" > уписивање излаза</li>
<li xml:lang= "sr-ijekavianlatin" > upisivanje izlaza</li>
<li xml:lang= "sv" > Spara utmatning</li>
<li xml:lang= "ta" > வெ ளி யீ ட் டை சே மி ப் பது </li>
<li xml:lang= "tr" > Çıktıyı kaydetme</li>
<li xml:lang= "uk" > Збереження виведених даних.</li>
<li xml:lang= "x-test" > xxSaving outputxx</li>
@ -503,6 +513,7 @@
<caption xml:lang= "sk" > Konsole používaný ako emulátor terminálu.</caption>
<caption xml:lang= "sl" > Program Konsole, ko je uporabljen kot posnemovalnik terminala</caption>
<caption xml:lang= "sv" > Terminal används som en terminalemulator.</caption>
<caption xml:lang= "ta" > மு னை யக் கரு வி யா க கா ன் சோ ல் பயன் படு த் தப் படு வது </caption>
<caption xml:lang= "tr" > Konsole, uçbirim öykünücü olarak kullanılıyor</caption>
<caption xml:lang= "uk" > Konsole використовується як емулятор термінала</caption>
<caption xml:lang= "x-test" > xxKonsole being used as a terminal emulatorxx</caption>