diff --git a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
index bf043c39..c67ff91b 100644
--- a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
+++ b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
@@ -413,11 +413,13 @@
       <caption xml:lang="ca-valencia">El Konsole s'usa com a emulador de terminal</caption>
       <caption xml:lang="de">Konsole wird als Terminal-Emulator verwendet</caption>
       <caption xml:lang="en-GB">Konsole being used as a terminal emulator</caption>
+      <caption xml:lang="es">Konsole usado como un emulador de terminal</caption>
       <caption xml:lang="fi">Pääte-emulaattorina käytetään Konsolea.</caption>
       <caption xml:lang="fr">Konsole est un émulateur de terminal</caption>
       <caption xml:lang="it">Konsole utilizzata come un emulatore di terminale</caption>
       <caption xml:lang="ko">터미널 에뮬레이터로 사용 중인 Konsole</caption>
       <caption xml:lang="nl">Konsole wordt gebruikt als een terminalemulator</caption>
+      <caption xml:lang="nn">Konsole brukt som ein terminalemulator.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Konsole używana jako emulator terminala</caption>
       <caption xml:lang="pt">O Konsole a ser usado como um emulador de terminal</caption>
       <caption xml:lang="sl">Program Konsole, ko je uporabljen kot posnemovalnik terminala</caption>