|
|
|
|
@ -17,6 +17,7 @@ Comment[nn]=Konsoll |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਕਨਸੋਲ |
|
|
|
|
Comment[ro]=Consolă |
|
|
|
|
Comment[ru]=Консоль |
|
|
|
|
Comment[se]=Konsolla |
|
|
|
|
Comment[sl]=Konzola |
|
|
|
|
Comment[sr]=Конзола |
|
|
|
|
Comment[ta]=கான்சோல் |
|
|
|
|
@ -267,6 +268,7 @@ Name[pt]=Actividade em sessão vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Atividade na sessão monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Активность в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[se]=Ealáskan bargovuorru |
|
|
|
|
Name[sr]=Активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Aktivitet i bevakad session |
|
|
|
|
@ -315,6 +317,7 @@ Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность |
|
|
|
|
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru ealáskii |
|
|
|
|
Comment[sr]=Уочена је активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session |
|
|
|
|
@ -367,6 +370,7 @@ Name[pt]=Silêncio em sessão vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Silêncio na sessão monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Linişte în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Молчание в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[se]=Javohuvvon bargovuorru |
|
|
|
|
Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Tystnad i bevakad session |
|
|
|
|
@ -415,6 +419,7 @@ Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Linişte detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru javohuvvui |
|
|
|
|
Comment[sr]=Уочена је тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session |
|
|
|
|
@ -467,6 +472,7 @@ Name[pt]=Sessão terminada com código diferente de zero |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Sessão finalizada com um status não-zero |
|
|
|
|
Name[ro]=Sesiunea s-a terminat cu rezultat diferit de zero |
|
|
|
|
Name[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
|
|
Name[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain |
|
|
|
|
Name[sr]=Сесија окончана ненултим стањем |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Sesija okončana nenultim stanjem |
|
|
|
|
Name[sv]=Sessionen klar med status skild från noll |
|
|
|
|
@ -516,6 +522,7 @@ Comment[pt]=Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zero |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma sessão foi fechada com um status não-zero |
|
|
|
|
Comment[ro]=O sesiune s-a terminat cu rezultat diferit de zero |
|
|
|
|
Comment[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
|
|
Comment[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain |
|
|
|
|
Comment[sr]=Из сесије се изашло са ненултим стањем |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem |
|
|
|
|
Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll |
|
|
|
|
|