diff --git a/data/profiles/Shell.profile b/data/profiles/Shell.profile
index 693aa778..9cf6cff1 100644
--- a/data/profiles/Shell.profile
+++ b/data/profiles/Shell.profile
@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[sl]=Privzeti profil za Konzolo
 Comment[sr]=Подразумевани профил Конзоле
 Comment[sr@latin]=Podrazumevani profil Konsole
 Comment[sv]=Terminalens standardprofil
+Comment[tg]=Профили консоли стандартӣ
 Comment[th]=โพรไฟล์ปริยายของคอนโซล K
 Comment[tr]=Konsole öntanımlı profili
 Comment[uk]=Типовий профіль Konsole
diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index c2bf937e..70b24082 100644
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -56,6 +56,7 @@ GenericName[pa]=ਟਰਮੀਨਲ
 GenericName[ru]=Терминал
 GenericName[sr]=Терминал
 GenericName[te]=టెర్మినల్
+GenericName[tg]=Терминал
 GenericName[th]=เทอร์มินัล
 GenericName[tr]=Uçbirim
 GenericName[uk]=Термінал
diff --git a/desktop/konsolehere.desktop b/desktop/konsolehere.desktop
index c80ae69d..0d8b4fa8 100644
--- a/desktop/konsolehere.desktop
+++ b/desktop/konsolehere.desktop
@@ -66,6 +66,7 @@ Name[sr]=Отвори терминал овде
 Name[sr@latin]=Otvori terminal ovde
 Name[sv]=Öppna terminal här
 Name[ta]=முனைய இங்கே திற
+Name[tg]=Кушодани терминал
 Name[th]=เปิดเทอร์มินัลที่นี่
 Name[tr]=Terminali Burada Aç
 Name[uk]=Відкрити термінал
diff --git a/desktop/konsolepart.desktop b/desktop/konsolepart.desktop
index 80893d7d..5592a816 100644
--- a/desktop/konsolepart.desktop
+++ b/desktop/konsolepart.desktop
@@ -71,7 +71,7 @@ Name[sr@latin]=Emulator terminala
 Name[sv]=Terminalemulator
 Name[ta]=கடைசி போட்டியாளர்
 Name[te]=టెర్మినల్ ఎములేటర్
-Name[tg]=Эмулятори поёна
+Name[tg]=Тақлидгари терминал
 Name[th]=โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล
 Name[tr]=Uçbirim Öykünücüsü
 Name[uk]=Емуляція терміналу
diff --git a/desktop/kwrited.desktop b/desktop/kwrited.desktop
index e9b825b9..ce1d319c 100644
--- a/desktop/kwrited.desktop
+++ b/desktop/kwrited.desktop
@@ -55,7 +55,6 @@ Name[sl]=Pisalni strežnik za KDE
 Name[sr]=КДЕ‑ов демон за поруке
 Name[sr@latin]=KDE‑ov demon za poruke
 Name[sv]=KDE-skrivdemon
-Name[tg]=Барномаи навиштани KDE
 Name[th]=ดีมอน Write ของ KDE
 Name[tr]=KDE Write Servisi
 Name[uk]=Фонова служба запису KDE
diff --git a/desktop/quick-access-konsole.desktop b/desktop/quick-access-konsole.desktop
index 246e0969..5c3f3e8b 100644
--- a/desktop/quick-access-konsole.desktop
+++ b/desktop/quick-access-konsole.desktop
@@ -55,6 +55,7 @@ Name[sr]=Брзи приступ терминалу
 Name[sr@latin]=Brzi pristup terminalu
 Name[sv]=Terminal för snabbåtkomst
 Name[ta]=துரிதணுக முனையம்
+Name[tg]=Терминали Quick Access
 Name[th]=เทอร์มินัลแบบเรียกใช้ด่วน
 Name[tr]=Hızlı Erişim Uçbirimi
 Name[uk]=Термінал з швидким доступом
diff --git a/desktop/terminalemulator.desktop b/desktop/terminalemulator.desktop
index 1a156e7a..2923efa9 100644
--- a/desktop/terminalemulator.desktop
+++ b/desktop/terminalemulator.desktop
@@ -63,7 +63,7 @@ Name[sr@latin]=Emulator terminala
 Name[sv]=Terminalemulator
 Name[ta]=கடைசி போட்டியாளர்
 Name[te]=టెర్మినల్ ఎములేటర్
-Name[tg]=Эмулятори поёна
+Name[tg]=Тақлидгари терминал
 Name[th]=โปรแกรมจำลองเทอร์มินัล
 Name[tr]=Uçbirim Öykünücüsü
 Name[uk]=Емуляція терміналу