|
|
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ Comment[ta]=கான்சோல் |
|
|
|
|
Comment[te]=కాన్సొల్ |
|
|
|
|
Comment[tg]=Консол |
|
|
|
|
Comment[th]=คอนโซล-K |
|
|
|
|
Comment[tr]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[tr]=Konsol |
|
|
|
|
Comment[ug]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[uk]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[uz]=Terminal |
|
|
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ Comment[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வி |
|
|
|
|
Comment[te]=మానిటర్చేయబడిన సెషన్నందు క్రియాశీలత గుర్తించబడింది |
|
|
|
|
Comment[tg]=Фаъолият дар сеанси идорашаванда муайян шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=ตรวจพบกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik var |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik algılandı |
|
|
|
|
Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان پائالىيەت |
|
|
|
|
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено дії |
|
|
|
|
Comment[wa]=Activité detectêye dins ene corwaiteye session |
|
|
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ Comment[ta]=கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வி |
|
|
|
|
Comment[te]=మానిటర్చేయబడిన సెషన్నందు నిశ్శబ్దం గుర్తించబడింది |
|
|
|
|
Comment[tg]=Хомӯшӣ дар сеанси идорашаванда муайян шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=ไม่มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda sessizlik var |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda durgunluk algılandı |
|
|
|
|
Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان جىمجىتلىق |
|
|
|
|
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено тишу |
|
|
|
|
Comment[wa]=Silince detecté dins ene corwaiteye session |
|
|
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ Comment[ta]=ஒரு கூட்டம் ஒன்றுமில்லாம |
|
|
|
|
Comment[te]=సున్నా-కాని స్థితితో ఒక సెషన్ నిష్క్రమించింది. |
|
|
|
|
Comment[tg]=Сеанс бо ҳолати ғайри-сифр хуруҷ карда шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=เกิดการออกจากวาระงานด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ |
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir oturum hata vererek çıktı |
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir oturum sıfırdan farklı durum ile sonlandı |
|
|
|
|
Comment[ug]=ئەڭگىمە غەيرىي نۆل ھالەتتە چېكىندى |
|
|
|
|
Comment[uk]=Сеанс завершився з ненульовим станом |
|
|
|
|
Comment[uz]=Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadi |
|
|
|
|
|