diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index cf5a8677..29689a26 100755
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -191,6 +191,7 @@ GenericName[zh_TW]=終端機
 
 [Desktop Action NewWindow]
 Name=Open a New Window
+Name[ar]=افتح نافذة جديدة
 Name[bs]=Otvori u novom prozoru
 Name[ca]=Obre una finestra nova
 Name[ca@valencia]=Obri una finestra nova
diff --git a/desktop/konsolerun.desktop b/desktop/konsolerun.desktop
index fad99b16..0bea5f3e 100644
--- a/desktop/konsolerun.desktop
+++ b/desktop/konsolerun.desktop
@@ -11,6 +11,7 @@ Exec=konsole --hold -e %f
 Icon=utilities-terminal
 
 Name=Run In Konsole
+Name[ar]=شغل في كونسول
 Name[ca]=Executa en el Konsole
 Name[ca@valencia]=Executa en el Konsole
 Name[cs]=Spustit v Konsoli