diff --git a/desktop/konsole.notifyrc b/desktop/konsole.notifyrc
index 6fa086e5..4f0ef0ae 100644
--- a/desktop/konsole.notifyrc
+++ b/desktop/konsole.notifyrc
@@ -726,7 +726,7 @@ Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate celate
 Comment[is]=Ekkert er að gerast í földu setunni sem fylgst er með
 Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata nascosta
 Comment[ko]=숨겨진 관찰하는 세션에서 침묵 감지됨
-Comment[nl]=Stilte ontdekt in eeb verborgen gevolgde sessie
+Comment[nl]=Stilte ontdekt in een verborgen gevolgde sessie
 Comment[nn]=Stille oppdaga i gøymd overvaka økt
 Comment[pl]=Wykryto ciszę w ukrytej monitorowanej sesji
 Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada que esteja escondida
@@ -880,7 +880,7 @@ Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau
 Comment[nb]=Det er oppdaget stillhet i en økt som er overvåket
 Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt
 Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो
-Comment[nl]=Stilte ontdekt in gevolgde sessie
+Comment[nl]=Stilte ontdekt in een gevolgde sessie
 Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt
 Comment[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତା
 Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈ