diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index 37326714..6d9c0d6a 100755
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -201,6 +201,7 @@ Name[he]=פתח חלון חדש
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
 Name[ia]=Aperi un nove fenestra
 Name[nb]=Åpne et nytt vindu
+Name[nds]=En nieg Finster opmaken
 Name[nl]=Een nieuw venster openen
 Name[pl]=Otwórz nowe okno
 Name[pt]=Abrir uma Nova Janela
diff --git a/desktop/konsolerun.desktop b/desktop/konsolerun.desktop
index d450fe40..b3f5f4ab 100644
--- a/desktop/konsolerun.desktop
+++ b/desktop/konsolerun.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[he]=הפעל בתוך Konsole
 Name[hu]=Futtatás a Konsole programban
 Name[ia]=Executa in Konsole
 Name[nb]=Kjør i Konsole
+Name[nds]=Binnen Konsole lopen
 Name[nl]=In Konsole uitvoeren
 Name[pl]=Uruchom w konsoli
 Name[pt]=Executar no Konsole