|
|
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Comment[be]=Кансоля |
|
|
|
|
Comment[bg]=Конзола |
|
|
|
|
Comment[bs]=Konzola |
|
|
|
|
Comment[da]=Konsol |
|
|
|
|
Comment[eo]=Konzolo |
|
|
|
|
Comment[et]=Konsool |
|
|
|
|
Comment[fa]=کنسول |
|
|
|
|
Comment[hi]=कंसोल |
|
|
|
|
@ -34,6 +35,7 @@ Name[cy]=Cloch yn y sesiwn gweladwy |
|
|
|
|
Name[da]=Klokke i synlig session |
|
|
|
|
Name[de]=Signalton bei sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Κουδούνι στην ορατή σύνοδο |
|
|
|
|
Name[eo]=Sono en videbla seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Timbre en sesión visible |
|
|
|
|
Name[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
|
|
Name[fa]=زنگ در نشست دیدنی |
|
|
|
|
@ -76,6 +78,7 @@ Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledig |
|
|
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en synlig session |
|
|
|
|
Comment[de]=Signal gesendet innerhalb sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Comment[el]=Το μεγαφωνάκι ενεργοποιήθηκε σε μία ορατή σύνοδο |
|
|
|
|
Comment[eo]=Sono ekiĝis en videbla seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Suena el timbre incluso en un sesión visible |
|
|
|
|
Comment[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
|
|
Comment[fa]=حذف زنگ در نشست دیدنی |
|
|
|
|
@ -119,6 +122,7 @@ Name[cy]=Cloch mewn sesiwn anweledig |
|
|
|
|
Name[da]=Klokke i ikke-synlig session |
|
|
|
|
Name[de]=Signalton bei nicht sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Κουδούνι στη μη ορατή σύνοδο |
|
|
|
|
Name[eo]=Sono en nevidebla senaco |
|
|
|
|
Name[es]=Timbre en sesión invisible |
|
|
|
|
Name[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
|
|
Name[fa]=زنگ در نشست ندیدنی |
|
|
|
|
@ -161,6 +165,7 @@ Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledig |
|
|
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en ikke-synlig session |
|
|
|
|
Comment[de]=Signal gesendet innerhalb nicht sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Comment[el]=Το μεγαφωνάκι ενεργοποιήθηκε σε μία μη ορατή σύνοδο |
|
|
|
|
Comment[eo]=Sono ekiĝis en ne videbla seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Suena el timbre incluso en un sesión visible |
|
|
|
|
Comment[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
|
|
Comment[fa]=حذف زنگ در نشست ندیدنی |
|
|
|
|
@ -204,6 +209,7 @@ Name[cy]=Gweithgarwch mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Name[da]=Aktivitet i overvåget session |
|
|
|
|
Name[de]=Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Δραστηριότητα στην εποπτευόμενη σύνοδο |
|
|
|
|
Name[eo]=Maltrankvilo en rigardata seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Actividad en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[et]=Aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Name[fa]=فعالیت در نشست تحت نظارت |
|
|
|
|
@ -245,6 +251,7 @@ Comment[cy]=Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session |
|
|
|
|
Comment[de]=Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Comment[el]=Δραστηριότητα παρατηρήθηκε σε μια εποπτευόμενη σύνοδο |
|
|
|
|
Comment[eo]=Maltrankvilo trovita en rigardata seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Detectada actividad en una sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[et]=Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Comment[fa]=یافتن فعالیت در نشست تحت نظارت |
|
|
|
|
@ -287,6 +294,7 @@ Name[cy]=Distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Name[da]=Stilhed i overvåget session |
|
|
|
|
Name[de]=Stummschaltung in überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Ησυχία στην εποπτευόμενη σύνοδο |
|
|
|
|
Name[eo]=Trankvilo en rigardata seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Silencio en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[et]=Vaikus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Name[fa]=سکوت در نشست تحت نظارت |
|
|
|
|
@ -329,6 +337,7 @@ Comment[cy]=Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session |
|
|
|
|
Comment[de]=Stille in nicht überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Comment[el]=Ησυχία παρατηρήθηκε σε μια εποπτευόμενη σύνοδο |
|
|
|
|
Comment[eo]=Trankvilo trovita en rigardata seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[et]=Tuvastati vaikus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Comment[fa]=یافتن سکوت در نشست تحت نظارت |
|
|
|
|
@ -372,6 +381,7 @@ Name[cy]=Gorffenodd y sesiwn efo cyflwr di-sero |
|
|
|
|
Name[da]=Session afsluttet med ikke-nul status |
|
|
|
|
Name[de]=Sitzung beendet mit Status ungleich Null |
|
|
|
|
Name[el]=Η σύνοδος τελείωσε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
|
|
Name[eo]=Seanco finigita kun eraro |
|
|
|
|
Name[es]=Sesión terminada con estado no cero |
|
|
|
|
Name[et]=Seanss lõpetas nullist erineva staatusega |
|
|
|
|
Name[fa]=نشست با وضعیت غیر صفر به پایان رسید |
|
|
|
|
@ -415,6 +425,7 @@ Comment[cy]=Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-sero |
|
|
|
|
Comment[da]=En session er gået ud med ikke-nul status |
|
|
|
|
Comment[de]=Sitzung beendet mit Status ungleich Null |
|
|
|
|
Comment[el]=Μια σύνοδος τελείωσε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
|
|
Comment[eo]=Seanco finiĝis kun eraro |
|
|
|
|
Comment[es]=Ha terminado una sesión con estado no cero |
|
|
|
|
Comment[et]=Seanss väljus nullist erineva staatusega |
|
|
|
|
Comment[fa]=نشستی با وضعیت غر صفر به پایان رسیده است |
|
|
|
|
|