diff --git a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
index bf3bfc46..f2c7b5d3 100644
--- a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
+++ b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
       <li xml:lang="zh-CN">多配置文件</li>
       <li xml:lang="zh-TW">多重設定檔</li>
       <li>Silence and Activity monitoring</li>
-      <li xml:lang="ca">Monitorització del silenci i de l'activitat</li>
+      <li xml:lang="ca">Monitoratge del silenci i de l'activitat</li>
       <li xml:lang="cs">Monitorování nečinnosti a aktivity</li>
       <li xml:lang="de">Überwachung auf Aktivität und Inaktivität</li>
       <li xml:lang="en-GB">Silence and Activity monitoring</li>