diff --git a/desktop/konsole-script.desktop b/desktop/konsole-script.desktop
index 37b4e490..3cb945c2 100644
--- a/desktop/konsole-script.desktop
+++ b/desktop/konsole-script.desktop
@@ -83,7 +83,7 @@ GenericName[ru]=Терминал
 GenericName[se]=Terminálaprográmma
 GenericName[sl]=Terminalski program
 GenericName[sr]=Терминалски програм
-GenericName[sr@Latn]=Terminalski program
+GenericName[sr@latin]=Terminalski program
 GenericName[sv]=Terminalprogram
 GenericName[ta]=கடைசி நிரலி
 GenericName[tg]=Барномаи поёна
diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index 0b5cef69..e65603d0 100644
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -83,7 +83,7 @@ GenericName[ru]=Терминал
 GenericName[se]=Terminálaprográmma
 GenericName[sl]=Terminalski program
 GenericName[sr]=Терминалски програм
-GenericName[sr@Latn]=Terminalski program
+GenericName[sr@latin]=Terminalski program
 GenericName[sv]=Terminalprogram
 GenericName[ta]=கடைசி நிரலி
 GenericName[tg]=Барномаи поёна
diff --git a/desktop/konsolehere.desktop b/desktop/konsolehere.desktop
index b7fa5afd..734a4798 100644
--- a/desktop/konsolehere.desktop
+++ b/desktop/konsolehere.desktop
@@ -82,7 +82,7 @@ Name[ru]=Открыть терминал в этой папке
 Name[se]=Raba terminála dáppe
 Name[sl]=Tu odpri terminal
 Name[sr]=Отвори терминал овде
-Name[sr@Latn]=Otvori terminal ovde
+Name[sr@latin]=Otvori terminal ovde
 Name[sv]=Öppna terminal här
 Name[ta]=முனைய இங்கே திற
 Name[tg]=Терминалро дар инҷо боз кунед
diff --git a/desktop/konsolepart.desktop b/desktop/konsolepart.desktop
index 51d500f3..d966be71 100644
--- a/desktop/konsolepart.desktop
+++ b/desktop/konsolepart.desktop
@@ -60,7 +60,7 @@ Name[ru]=Эмулятор терминала
 Name[se]=Terminálemuláhtor
 Name[sl]=Terminalski emulator
 Name[sr]=Емулатор терминала
-Name[sr@Latn]=Emulator terminala
+Name[sr@latin]=Emulator terminala
 Name[sv]=Terminalemulator
 Name[ta]=கடைசி போட்டியாளர்
 Name[te]=టెర్మినల్ ఎములేటర్
diff --git a/desktop/konsolesu.desktop b/desktop/konsolesu.desktop
index 2389fefb..d4bb1362 100644
--- a/desktop/konsolesu.desktop
+++ b/desktop/konsolesu.desktop
@@ -55,7 +55,7 @@ Name[ru]=Терминал - режим суперпользователя
 Name[se]=Terminálprográmma - Hálddašanmodus
 Name[sl]=Terminalski program - Skrbniški način
 Name[sr]=Терминалски програм — режим супер корисника
-Name[sr@Latn]=Terminalski program — režim super korisnika
+Name[sr@latin]=Terminalski program — režim super korisnika
 Name[sv]=Terminalprogram - Administratörsläge
 Name[ta]=கடைசி நிரலி - சிறந்த பயன்படுத்துபவர் வழி
 Name[tr]=Terminal Programı - Süper Kullanıcı Kipi
diff --git a/desktop/kwrited.desktop b/desktop/kwrited.desktop
index 007dbd9e..6ea102ad 100644
--- a/desktop/kwrited.desktop
+++ b/desktop/kwrited.desktop
@@ -47,7 +47,7 @@ Name[ru]=Чат локальной сети
 Name[se]=KDE čállinbálvá
 Name[sl]=Pisalni strežnik za KDE
 Name[sr]=KDE Write демон
-Name[sr@Latn]=KDE Write demon
+Name[sr@latin]=KDE Write demon
 Name[sv]=KDE-skrivdemon
 Name[tg]=Барномаи навиштани KDE
 Name[tr]=KDEWrite Programı
@@ -101,7 +101,7 @@ Comment[ru]=Приём сообщения пользователей локал
 Comment[se]=Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit «write» dahje «wall»
 Comment[sl]=Opazuj sporočila od krajevnih uporabnikov, poslanih z write(1) ali wall(1)
 Comment[sr]=Чека поруке од локалних корисника послатих помоћу write(1) или wall(1)
-Comment[sr@Latn]=Čeka poruke od lokalnih korisnika poslatih pomoću write(1) ili wall(1)
+Comment[sr@latin]=Čeka poruke od lokalnih korisnika poslatih pomoću write(1) ili wall(1)
 Comment[sv]=Titta efter meddelanden från lokala användare som skickas med write(1) eller wall(1)
 Comment[ta]=உள் பயனர் அணுப்பியதுடன் write(1) or wall(1) அதிலிருந்து பார்க்கவேண்டிய தகவல்கள்
 Comment[tr]=Yerel kullanıcılarda write(1) veya wall(1) ile gönderilmiş mesajları izle
diff --git a/desktop/terminalemulator.desktop b/desktop/terminalemulator.desktop
index f95cc4b5..88504480 100644
--- a/desktop/terminalemulator.desktop
+++ b/desktop/terminalemulator.desktop
@@ -52,7 +52,7 @@ Name[ru]=Эмулятор терминала
 Name[se]=Terminálemuláhtor
 Name[sl]=Terminalski emulator
 Name[sr]=Емулатор терминала
-Name[sr@Latn]=Emulator terminala
+Name[sr@latin]=Emulator terminala
 Name[sv]=Terminalemulator
 Name[ta]=கடைசி போட்டியாளர்
 Name[te]=టెర్మినల్ ఎములేటర్