diff --git a/src/KeyboardTranslator.cpp b/src/KeyboardTranslator.cpp
index 18dcf008..eea5e4fd 100644
--- a/src/KeyboardTranslator.cpp
+++ b/src/KeyboardTranslator.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@ KeyboardTranslatorManager::~KeyboardTranslatorManager()
 }
 QString KeyboardTranslatorManager::findTranslatorPath(const QString& name)
 {
-    return KGlobal::dirs()->findResource("data","konsole/"+name+".keytab");
+    return KStandardDirs::locate("data","konsole/"+name+".keytab");
 }
 void KeyboardTranslatorManager::findTranslators()
 {
diff --git a/src/SessionManager.cpp b/src/SessionManager.cpp
index 083b06bd..5d5aecc0 100644
--- a/src/SessionManager.cpp
+++ b/src/SessionManager.cpp
@@ -89,7 +89,7 @@ SessionManager::SessionManager()
     const KConfigGroup group = appConfig->group( "Desktop Entry" );
     QString defaultSessionFilename = group.readEntry("DefaultProfile","Shell.profile");
 
-    QString path = KGlobal::dirs()->findResource("data","konsole/"+defaultSessionFilename);
+    QString path = KStandardDirs::locate("data","konsole/"+defaultSessionFilename);
     if (!path.isEmpty())
     {
         Profile::Ptr profile = loadProfile(path);