|
|
|
|
@ -54,6 +54,7 @@ Name[gu]=દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડી |
|
|
|
|
Name[ja]=可視セッションのベル |
|
|
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងនៅក្នុងសម័យមើលឃើញ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 알림 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Zingila di Danişîna Xuya de |
|
|
|
|
Name[lv]=Zvans redzamā sesijā |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel för sichtbor Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie |
|
|
|
|
@ -61,6 +62,7 @@ Name[pl]=Dzwonek w widocznej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha numa Sessão Visível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na Sessão Visível |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea vizibilă |
|
|
|
|
Name[ru]=Звуковой сигнал в видимом сеансе |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec v vidni seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Звоно у видљивој сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
@ -101,6 +103,7 @@ Comment[ja]=可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
|
|
Comment[ka]=ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបនៅក្នុងសម័យដែលមើលឃើញ |
|
|
|
|
Comment[ko]=보이는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Zingila derketî bi danişîna xuya |
|
|
|
|
Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија |
|
|
|
|
@ -151,6 +154,7 @@ Name[gu]=અદ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડી |
|
|
|
|
Name[ja]=不可視セッションのベル |
|
|
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងក្នុងសម័យមើលមិនឃើញ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이지 않는 세션에서 알림 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Zengila di Danişîna Nexuya de |
|
|
|
|
Name[lv]=Zvans neredzamā sesijā |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel för nich sichtbor Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in niet-zichtbare sessie |
|
|
|
|
@ -158,6 +162,7 @@ Name[pl]=Dzwonek w niewidocznej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha numa Sessão Invisível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na Sessão Não-Visível |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea nevizibilă |
|
|
|
|
Name[ru]=Звуковой сигнал в невидимом сеансе |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec v nevidni seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Звоно у заклоњеној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u zaklonjenoj sesiji |
|
|
|
|
@ -198,6 +203,7 @@ Comment[ja]=不可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
|
|
Comment[ka]=უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបក្នុងសម័យដែលមើលមិនឃើញ |
|
|
|
|
Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Zingila derketî bi danişîna nexuya |
|
|
|
|
Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија |
|
|
|
|
@ -233,6 +239,7 @@ Action=Popup |
|
|
|
|
[Event/Activity] |
|
|
|
|
Name=Activity in Monitored Session |
|
|
|
|
Name[af]=Aktiwiteit in gemonitorde sessie |
|
|
|
|
Name[bg]=Активност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Name[ca]=Activitat en una sessió controlada |
|
|
|
|
Name[cs]=Aktivita v monitorované relaci |
|
|
|
|
Name[da]=Aktivitet i overvåget session |
|
|
|
|
@ -250,6 +257,7 @@ Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિ |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの活動 |
|
|
|
|
Name[km]=សកម្មភាពក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 활동 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî de |
|
|
|
|
Name[lv]=Aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Activiteit in een gevolgde sessie |
|
|
|
|
@ -258,6 +266,7 @@ Name[pl]=Aktywność w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Actividade em Sessão Vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Atividade em Sessão Monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Активность в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[sl]=Aktivnost v nadzorovani seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
@ -271,6 +280,7 @@ Name[zh_CN]=被监视会话中的活动 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=監控工作階段的活動 |
|
|
|
|
Comment=Activity detected in a monitored session |
|
|
|
|
Comment[af]=Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor word |
|
|
|
|
Comment[bg]=Засечена е активност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটেছে |
|
|
|
|
Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada |
|
|
|
|
Comment[cs]=Detekována aktivita v monitorované relaci |
|
|
|
|
@ -297,6 +307,7 @@ Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました |
|
|
|
|
Comment[km]=សកម្មភាពដែលបានរកឃើញក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 활동 감지됨 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî |
|
|
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla |
|
|
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mk]=Откриена е активност во следената сесија |
|
|
|
|
@ -350,6 +361,7 @@ Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંત |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの休止 |
|
|
|
|
Name[km]=ភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
|
|
Name[ku]=Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî de |
|
|
|
|
Name[lv]=Klusums monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Name[nds]=Still binnen beluurt Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie |
|
|
|
|
@ -358,6 +370,7 @@ Name[pl]=Brak aktywności w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Silêncio em Sessão Vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Silêncio em Sessão Monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Liniște în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Молчание в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[sl]=Neaktivnost v nadzorovani seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
@ -397,6 +410,7 @@ Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました |
|
|
|
|
Comment[km]=បានរកឃើញភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî |
|
|
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla |
|
|
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија |
|
|
|
|
@ -448,6 +462,7 @@ Name[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે પૂ |
|
|
|
|
Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了 |
|
|
|
|
Name[km]=សម័យដែលបានបញ្ចប់ដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
|
|
Name[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝남 |
|
|
|
|
Name[ku]=Danişîna bi Rewşa Ne-Sifir Qediyayî |
|
|
|
|
Name[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
|
|
Name[nds]=Törn mit Retuurweert anners as Null afslaten |
|
|
|
|
Name[nl]=Sessie voltooid met status non-zero |
|
|
|
|
@ -456,6 +471,7 @@ Name[pl]=Sesja zakończona z niezerowym kodem powrotu |
|
|
|
|
Name[pt]=Sessão Terminada com Código Diferente de Zero |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Sessão Finalizada com Status Não-Zero |
|
|
|
|
Name[ro]=Sesiunea s-a încheiat cu stare diferită de zero |
|
|
|
|
Name[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
|
|
Name[sl]=Seja se je zaključila s stanjem, ki ni 0 |
|
|
|
|
Name[sr]=Сесија окончана ненултим стањем |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Sesija okončana nenultim stanjem |
|
|
|
|
@ -497,6 +513,7 @@ Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しまし |
|
|
|
|
Comment[ka]=სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატით |
|
|
|
|
Comment[km]=សម័យបានបិទដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
|
|
Comment[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝났음 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Danişîneke ku bi rewşa ne-sifir derketiye |
|
|
|
|
Comment[lt]=Sesija baigė darbą su nenuliniu rėžimu |
|
|
|
|
Comment[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
|
|
Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус |
|
|
|
|
|