|
|
|
|
@ -57,6 +57,7 @@ Name[mk]=Ѕвонче во видлива сесија |
|
|
|
|
Name[mn]=Ил суултын дуут сигналууд |
|
|
|
|
Name[mt]=Qanpiena waqt sessjoni viżibbli |
|
|
|
|
Name[nb]=Varsel i synlig økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel in'n sichtboren Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Bel in zichtbare sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Varsel i synleg økt |
|
|
|
|
Name[pa]=ਦਿੱਖ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
@ -105,6 +106,7 @@ Comment[ja]=可視セッション内でベルを鳴らす |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија |
|
|
|
|
Comment[mn]=Үзэгдэх суултад гарах дуу чимээ |
|
|
|
|
Comment[nb]=Varsel sendt inne i en synlig økt |
|
|
|
|
Comment[nds]=Pingel de in'n sichtboren Törn bruukt warrt |
|
|
|
|
Comment[nl]=Bel uitgezonden binnen een zichtbare sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Varsel sendt inne i ei synleg økt |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
@ -159,6 +161,7 @@ Name[mk]=Ѕвонче во невидлива сесија |
|
|
|
|
Name[mn]=Далд суултын дуут сигналууд |
|
|
|
|
Name[mt]=Qanpiena waqt sessjoni mhux viżibbli |
|
|
|
|
Name[nb]=Varsel i usynlig økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel in'n unsichtboren Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Bel in niet-zichtbare sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Varsel i usynleg økt |
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਾ-ਦਿੱਖ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
@ -208,6 +211,7 @@ Comment[ja]=不可視セッションでベルを鳴らす |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија |
|
|
|
|
Comment[mn]=Үл үзэгдэх суултад гарах дуу чимээ |
|
|
|
|
Comment[nb]=Varsel sendt inne i en usynlig økt |
|
|
|
|
Comment[nds]=Pingel de in'n unsichtboren Törn bruukt warrt |
|
|
|
|
Comment[nl]=Bel uitgezonden in een niet-zichtbare sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Varsel sendt inne i ei usynleg økt |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਾ-ਦਿੱਖ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
@ -260,6 +264,7 @@ Name[mk]=Активност во следената сесија |
|
|
|
|
Name[mn]=Харагдаж буй суултын идэвхи |
|
|
|
|
Name[mt]=Attività waqt sessjoni monitorjata |
|
|
|
|
Name[nb]=Aktivitet i overvåket økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Aktiviteet in'n beluurten Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Activiteit in geobserveerde sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt |
|
|
|
|
Name[pa]=ਜਾਂਚੀ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ |
|
|
|
|
@ -307,6 +312,7 @@ Comment[ja]=モニタされたセッションでの活動が検出された |
|
|
|
|
Comment[mk]=Откриена е активност во следената сесија |
|
|
|
|
Comment[mn]=Харагдаж буй суултад илэрсэн үйл ажиллагаа |
|
|
|
|
Comment[nb]=Fant aktivitet i en overvåket økt |
|
|
|
|
Comment[nds]=Aktiviteet in'n beluurten Törn opdeckt |
|
|
|
|
Comment[nl]=Activiteit ontdekt in geobserveerde sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Oppdaga aktivitet i ei overvaka økt |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ |
|
|
|
|
@ -359,6 +365,7 @@ Name[mk]=Тишина во следената сесија |
|
|
|
|
Name[mn]=Харагдаж буй суултын Silence |
|
|
|
|
Name[mt]=Silenzju waqt sessjoni monitorjata |
|
|
|
|
Name[nb]=Stillhet i overvåket økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Still in'n beluurten Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Stilte in geobserveerde sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Stilt i overvaka økt |
|
|
|
|
Name[pa]=ਜਾਂਚ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ |
|
|
|
|
@ -405,6 +412,7 @@ Comment[ja]=モニタされたセッションの活動は検出されない |
|
|
|
|
Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија |
|
|
|
|
Comment[mn]=Харагдаж буй суултад илэрсэн Silence |
|
|
|
|
Comment[nb]=Fant stillhet i en overvåket økt |
|
|
|
|
Comment[nds]=Still in'n beluurten Törn opdeckt |
|
|
|
|
Comment[nl]=Stilte ontdekt in geobserveerde sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Oppdaga at det er stilt i ei overvaka økt |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਜਾਂਚ ਅਜਲਾਸ ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ |
|
|
|
|
@ -458,6 +466,7 @@ Name[mk]=Сесијата заврши со ненулти статус |
|
|
|
|
Name[mn]=Тэг бус төлвөөр суулт дууслаа |
|
|
|
|
Name[mt]=Sessjoni temmet bi status mhux zero |
|
|
|
|
Name[nb]=Økt avsluttet med status ulik null |
|
|
|
|
Name[nds]=Törn wöör beennt mit Nich-Null-Status |
|
|
|
|
Name[nl]=Sessie is voltooid met een non-zero status |
|
|
|
|
Name[nn]=Økt avslutta med status ulik null |
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਾ-ਸਿਫਰ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਅਜਲਾਸ ਸਮਾਪਤ |
|
|
|
|
@ -509,6 +518,7 @@ Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус |
|
|
|
|
Comment[mn]=Name=Тэг бус төлвөөр суултаас гарлаа |
|
|
|
|
Comment[mt]=Sessjoni temmet bi status mhux zero |
|
|
|
|
Comment[nb]=En økt avsluttet med status som ikke var null |
|
|
|
|
Comment[nds]=En Törn is mit Nich-Null-Status to't Enn kamen |
|
|
|
|
Comment[nl]=Een sessie is beëindigd met een non-zero status |
|
|
|
|
Comment[nn]=Ei økt avslutta med status som ikkje var null |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਨਾ-ਸਿਫਰ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਅਜਲਾਸ ਬੰਦ |
|
|
|
|
|