diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 50ae9814..c8b5bfd6 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -97,6 +97,7 @@ Comment[eu]=Saio ikusgarrian ezkila jo
 Comment[fa]=حذف زنگ در نشست دیدنی
 Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossa
 Comment[fr]=Cloche émise dans une session visible
+Comment[gl]=A badalada emitiuse nunha sesión visíbel
 Comment[he]=פעמון נשמע במשימה גלוי
 Comment[hi]=दृश्यमय सत्र में घंटी बजी
 Comment[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
@@ -403,6 +404,7 @@ Comment[eu]=Isiltasuna detektatua monitorizatutako saioan
 Comment[fa]=یافتن سکوت در نشست تحت نظارت
 Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa
 Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée
+Comment[gl]=Silencio detectado nunha sesión monitoreada
 Comment[he]=שקט זוהה במשימה מנוטרת
 Comment[hi]=मॉनीटर्ड सत्र में शांति पता लगी
 Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy monitorozott munkafolyamatban
diff --git a/konsole/x-konsole.desktop b/konsole/x-konsole.desktop
index f927c531..e041e24b 100644
--- a/konsole/x-konsole.desktop
+++ b/konsole/x-konsole.desktop
@@ -6,19 +6,28 @@ X-KDE-AutoEmbed=true
 Icon=konsole
 Patterns=*.shell;
 Comment=File to Open a Shell
+Comment[az]=Qabığı Açacaq Fayl
 Comment[bg]=Файл за отваряне в конзолата
+Comment[bn]=শেল খোলার জন্য ফাইল
 Comment[bs]=Datoteka za otvaranje shella
 Comment[ca]=Fitxer per a obrir una shell
 Comment[cs]=Soubor k otevření příkazové řádky
 Comment[da]=Fil som skal åbnes i en skal
 Comment[de]=Datei zum Öffnen einer Shell
+Comment[eo]=Dosiero por malfermi komandinterpretilon
 Comment[es]=Archivo para abrir un intérprete de comandos
 Comment[et]=Shelli avamise rakendus
+Comment[eu]=Shella irekitzeko fitxategia
 Comment[fi]=Tiedosto, joka avaa pääteikkunan
 Comment[fr]=Fichier pour ouvrir un « shell »
+Comment[gl]=Ficheiro para abrir unha shell
 Comment[hu]=Parancsértelmező megnyitási fájlja
 Comment[it]=File per aprire una shell
+Comment[ja]=シェルを開くファイル
+Comment[mk]=Датотека за отворање на школка
+Comment[mt]=Fajl biex jiftaħ shell
 Comment[nb]=Fil for å åpne et skall
+Comment[nds]=Datei för't Opmaken vun'n Shell
 Comment[nl]=Bestand om een shell te openen
 Comment[nn]=Fil for opning av skal
 Comment[pa]=ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ
@@ -32,6 +41,6 @@ Comment[sr@Latn]=Фајл за отварање шкољке
 Comment[sv]=Fil som ska öppnas i ett skal
 Comment[ta]=ஷெல்லை திறப்பதற்கு கோப்பு
 Comment[tr]=Kabuk'a Açılacak Dosya
+Comment[uk]=Файл, який треба відкрити у оболонці
 Comment[uz]=Шелни очиш учун файл
 Comment[xx]=xxFile to Open a Shellxx
-Comment[zh_CN]=要打开 shell 的文件
diff --git a/kwrited.desktop b/kwrited.desktop
index 0b5c8f21..147785c6 100644
--- a/kwrited.desktop
+++ b/kwrited.desktop
@@ -3,7 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=KDE Write Daemon
 Name[af]=Kde Skryf Bediener
 Name[ar]=مراقب الكتابة لكيدي
-Name[az]=KDEWrite Proqramı
+Name[az]=KDE Write Demonu
 Name[bn]=কে.ডি.ই. রাইট ডিমন
 Name[ca]=Dimoni d'escriptura del KDE
 Name[cs]=Zapisovací démon KDE
@@ -14,9 +14,11 @@ Name[el]=Δαίμονας Write του KDE
 Name[eo]=Diskskrib-demono
 Name[es]=Demonio de escritura de KDE
 Name[et]=KDE Write deemon
+Name[eu]=KDEren idazketa daemona
 Name[fa]=برنامه‌ی نوشتن KDE
 Name[fi]=KDE-kirjoituspalvelin
 Name[fr]=Démon de commande Write de KDE
+Name[ga]=Deamhan Scríofa KDE
 Name[gl]=Demo de Escritura de KDE
 Name[he]=תהליך הרקע Write של KDE
 Name[hi]=केडीई राइट डेमन
@@ -31,6 +33,7 @@ Name[lv]=KDE Write Dēmons
 Name[mn]=KDE Write-Хэвтүүл
 Name[mt]=Daemon tal-KDE għal Write
 Name[nb]=KDE Skrivedaemon
+Name[nds]=KDE Write-Dämoon
 Name[nl]=KDE Schrijfdaemon
 Name[nn]=KDE Skrivingsdemon
 Name[nso]=Daemon ya Mongwalo ya KDE
@@ -53,7 +56,6 @@ Name[uk]=Демон запису KDE
 Name[uz]=KDE write демони
 Name[ven]=Daemon yau nwala ya KDE
 Name[xx]=xxKDE Write Daemonxx
-Name[zh_CN]=KDE 书写器守护进程
 Name[zh_TW]=KDE Write 伺服程式
 Name[zu]=I-Daemon Yokubhala ye-KDE
 Comment=Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
@@ -65,14 +67,19 @@ Comment[de]=Meldungen lokaler Benutzer überwachen, die über write(1) oder wall
 Comment[eo]=Rigardu pri mesaĝoj de ĉi-lokaj uzantoj, senditaj per write(1) aŭ wall(1)
 Comment[es]=Ver los mensajes de usuarios locales enviados con write(1) o wall(1)
 Comment[et]=Jälgib kohalike kasutajate write(1) või wall(1) abil saadetud teateid
+Comment[eu]=Begiratu write(1) edo wall(1)-ekin bidalitako erabiltzaile lokalen mezuak
 Comment[fi]=Seuraa viestejä, joita paikalliset käyttäjät lähettävät write(1) tai wall(1) -komennoilla
 Comment[fr]=Afficher les messages écrits par les autres utilisateurs locaux à l'aide de la commande « write(1) » ou « wall(1) »
+Comment[gl]=Ollar por mensaxes de usuarios locais enviadas con write(1) ou wall(1)
 Comment[he]=תפוס הודעות הנשלחות על ידי משתמשים מקומיים, שנשלחו על ידי write(1) או wall(1)
 Comment[hu]=Helyi üzenetek figyelése (a write(1) és wall(1) segítségével)
 Comment[is]=Fylgjast með skilaboðum frá notendum sem senda með write(1) eða wall(1)
 Comment[it]=Controlla l'arrivo di messaggi da utenti locali inviati con write(1) o wall(1)
+Comment[ja]= write(1) か wall(1) で送信された、ローカルユーザからのメッセージを閲覧
+Comment[mk]=Следи за пораки од локалните корисници пратени со write(1) или wall(1)
 Comment[mt]=Għarrex għal messaġġi minn users lokali mibgħuta b'write jew wall
 Comment[nb]=Se etter meldinger fra lokale brukere sendt med write(1) eller wall(1)
+Comment[nds]=Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, sendt mit write(1) oder wall(1)
 Comment[nl]=Observeer berichten van lokale gebruikers verzonden met write(1) of wall(1)
 Comment[nn]=Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)
 Comment[pa]=ਸਥਾਨਿਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ write(1) or wall(1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ
@@ -89,7 +96,6 @@ Comment[ta]=உள் பயனர் அணுப்பியதுடன் wr
 Comment[tr]=Yerel kullanıcılarda write(1) veya wall(1) ile gönderilmiş mesajları izle
 Comment[uk]=Спостерігання за  повідомленнями від локальних користувачів, відісланих через write(1) або wall(1)
 Comment[xx]=xxWatch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)xx
-Comment[zh_CN]=监视本地用户通过 write(1) 或 wall(1) 发送的消息
 Type=Service
 ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-ModuleType=Library