SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/konsole/; revision=699159

desktop/kwrited.desktop

@@ -42,7 +42,7 @@ Name[nn]=KDE Skrivingsdemon
 Name[pa]=KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨ
 Name[pl]=Demon zapisu KDE
 Name[pt]=Servidor do Write do KDE
-Name[pt_BR]=Serviço de escrita do KDE
+Name[pt_BR]=Servidor do Write do KDE
 Name[ro]=Demon "write" KDE
 Name[ru]=Чат локальной сети
 Name[se]=KDE čállinbálvá
@@ -97,7 +97,7 @@ Comment[nn]=Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller w
 Comment[pa]=ਲੋਕਲ ਉਪਭੋਗੀ ਰਾਹੀਂ write(1) ਜਾਂ wall(1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ
 Comment[pl]=Śledzi wiadomości od użytkowników lokalnych wysyłane za pomocą write(1) lub wall(1)
 Comment[pt]=Escutar as mensagens dos utilizadores locais, enviadas com o write(1) ou o wall(1)
-Comment[pt_BR]=Observa mensagens de usuários locais, enviadas com o write(1) ou o wall(1)
+Comment[pt_BR]=Observa mensagens de usuários locais enviadas com o write(1) ou o wall(1)
 Comment[ro]=Aşteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write(1) sau wall(1)
 Comment[ru]=Приём сообщения пользователей локальной сети, отправленных командами write(1) или wall(1)
 Comment[se]=Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit «write» dahje «wall»