diff --git a/desktop/konsole-script.desktop b/desktop/konsole-script.desktop
index 834f3bcd..f4304e3a 100644
--- a/desktop/konsole-script.desktop
+++ b/desktop/konsole-script.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[x-test]=xxKonsolexx
 
 GenericName=Terminal Program
 GenericName[af]=Terminaal Program
+GenericName[ar]=برنامج طرفيّة
 GenericName[be]=Тэрмінал
 GenericName[bg]=Терминална програма
 GenericName[br]=Goulev termenell
diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index 0c4ecbf0..238c9ff0 100644
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[x-test]=xxKonsolexx
 
 GenericName=Terminal Program
 GenericName[af]=Terminaal Program
+GenericName[ar]=برنامج طرفيّة
 GenericName[be]=Тэрмінал
 GenericName[bg]=Терминална програма
 GenericName[br]=Goulev termenell
diff --git a/desktop/konsolehere.desktop b/desktop/konsolehere.desktop
index e86d0d0b..86b31859 100644
--- a/desktop/konsolehere.desktop
+++ b/desktop/konsolehere.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Name[x-test]=xxKonsolexx
 [Desktop Action openTerminalHere]
 Name=Open Terminal Here
 Name[af]=Maak Terminaal Hier Oop
+Name[ar]=إفتح الشاشة الطرفية هنا
 Name[be]=Адкрыць тэрмінал тут
 Name[bg]=Отваряне на конзола тук
 Name[br]=Digeriñ un termenell amañ
diff --git a/desktop/konsolepart.desktop b/desktop/konsolepart.desktop
index 22edf91e..dbb60dec 100644
--- a/desktop/konsolepart.desktop
+++ b/desktop/konsolepart.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-BrowserView-FollowActive=true
 
 Name=Terminal Emulator
 Name[af]=Terminaal Emulasie
+Name[ar]=محاكي الطرفية
 Name[be]=Эмулятар тэрміналу
 Name[bg]=Конзолна програма
 Name[br]=Kendarvanerezh termenell
diff --git a/desktop/konsolesu.desktop b/desktop/konsolesu.desktop
index 57dcbc01..6b3b5370 100644
--- a/desktop/konsolesu.desktop
+++ b/desktop/konsolesu.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Terminal=false
 
 Name=Terminal Program - Super User Mode
 Name[af]=Terminaal Program - Super Gebruiker Modus
+Name[ar]=برنامج الشاشة الطرفية - نمط المستخدم الجذري
 Name[be]=Тэрмінал - рэжым адміністратара
 Name[bg]=Конзола - администратор
 Name[br]=Gouvel termenell - Doare gourarveriad
diff --git a/desktop/kwrited.desktop b/desktop/kwrited.desktop
index 3270f970..8113b759 100644
--- a/desktop/kwrited.desktop
+++ b/desktop/kwrited.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=KDE Write Daemon
 Name[af]=KDE Skryf Bediener
+Name[ar]=مراقب الكتابة لِــ كيدي
 Name[be]=Cервіс KDE Write
 Name[br]=Diaoul skrivañ KDE
 Name[ca]=Dimoni d'escriptura del KDE
@@ -36,7 +37,7 @@ Name[lv]=KDE Write Dēmons
 Name[ms]=Daemon Tulis KDE
 Name[nb]=KDEs skrivingsnisse
 Name[nds]=KDE Write-Dämoon
-Name[ne]=KDE लेख्ने डेइमन
+Name[ne]=केडीई लेख्ने डेइमन
 Name[nl]=KDE Schrijfdaemon
 Name[nn]=KDE Skrivingsdemon
 Name[pa]=KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨ
diff --git a/desktop/quick-access-konsole.desktop b/desktop/quick-access-konsole.desktop
index 3b214b0e..c64b2198 100644
--- a/desktop/quick-access-konsole.desktop
+++ b/desktop/quick-access-konsole.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[he]=מסוף לגישה מהירה
 Name[ja]=クイックアクセスターミナル
 Name[km]=ចូល​ដំណើរ​ការ​ស្ថានីយ​រហ័ស​
 Name[nds]=Fixtogriep op Terminal
+Name[ne]=द्रुत पहुँच टर्मिनल
 Name[nl]=Snelle terminal
 Name[pa]=ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚ
 Name[pt]=Terminal de Acesso Rápido
diff --git a/desktop/terminalemulator.desktop b/desktop/terminalemulator.desktop
index ce48eb3f..a4a1734c 100644
--- a/desktop/terminalemulator.desktop
+++ b/desktop/terminalemulator.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ X-KDE-ServiceType=TerminalEmulator
 X-KDE-Derived=KParts/ReadOnlyPart
 Name=Terminal Emulator
 Name[af]=Terminaal Emulasie
+Name[ar]=محاكي الطرفية
 Name[be]=Эмулятар тэрміналу
 Name[bg]=Конзолна програма
 Name[br]=Kendarvanerezh termenell