diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index c0917310..e9f04bba 100755
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -197,6 +197,7 @@ Name[cs]=Otevřít nové okno
 Name[de]=Ein neues Fenster öffnen
 Name[es]=Abrir una nueva ventana
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
+Name[ia]=Aperi un nove fenestra
 Name[nl]=Een nieuw venster openen
 Name[pl]=Otwórz nowe okno
 Name[pt]=Abrir uma Nova Janela
@@ -211,4 +212,5 @@ Name[sv]=Öppna ett nytt fönster
 Name[tr]=Yeni Bir Pencere Aç
 Name[uk]=Відкрити нове вікно
 Name[x-test]=xxOpen a New Windowxx
+Name[zh_TW]=開啟新視窗
 Exec=konsole
diff --git a/desktop/konsolerun.desktop b/desktop/konsolerun.desktop
index a9c8cddf..26e4d974 100644
--- a/desktop/konsolerun.desktop
+++ b/desktop/konsolerun.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name=Run In Konsole
 Name[ca]=Executa en el Konsole
 Name[de]=In Konsole ausführen
 Name[hu]=Futtatás a Konsole programban
+Name[ia]=Executa in Konsole
 Name[nl]=In Konsole uitvoeren
 Name[pl]=Uruchom w konsoli
 Name[pt]=Executar no Konsole
@@ -28,3 +29,4 @@ Name[sv]=Kör i Terminal
 Name[tr]=Konsole İçinde Çalıştır
 Name[uk]=Запустити у Konsole
 Name[x-test]=xxRun In Konsolexx
+Name[zh_TW]=在 Konsole 中執行