diff --git a/data/profiles/Shell.profile b/data/profiles/Shell.profile
index e9e87334..77c3d009 100644
--- a/data/profiles/Shell.profile
+++ b/data/profiles/Shell.profile
@@ -1,12 +1,14 @@
 [General]
 Name=Shell
 Name[af]=Tolk
+Name[bg]=Шел
 Name[bn]=শেল
 Name[ca]=Intèrpret d'ordres
 Name[cy]=Plisgyn
 Name[da]=Skal
 Name[el]=Κέλυφος
 Name[eo]=Ŝelo
+Name[es]=Intérprete de comandos
 Name[fr]=Terminal
 Name[ga]=Blaosc
 Name[hr]=Ljuska
@@ -37,10 +39,12 @@ Name[uz]=Терминал
 Name[x-test]=xxShellxx
 Name[xh]=Iqokobhe
 Comment=Konsole default profile
+Comment[bg]=Профил по подразбиране на конзолата
 Comment[ca]=Perfil per omissió del Konsole
 Comment[de]=Konsole-Standardprofil
 Comment[el]=Προκαθορισμένο προφίλ του Konsole
 Comment[eo]=Defaŭlta profilo por Konzolo
+Comment[es]=Perfil predeterminado de Konsole
 Comment[et]=Konsooli vaikimisi profiil
 Comment[ga]=Próifíl réamhshocraithe Konsole
 Comment[hu]=Alapértelmezett Konsole-profil
diff --git a/desktop/konsole-script.desktop b/desktop/konsole-script.desktop
index f7f8d838..97ac66cb 100644
--- a/desktop/konsole-script.desktop
+++ b/desktop/konsole-script.desktop
@@ -7,7 +7,6 @@ Terminal=false
 X-KDE-StartupNotify=true
 
 Name=Konsole
-Name[bg]=Конзола
 Name[bn]=কনসোল
 Name[csb]=Kònsola
 Name[el]=Κονσόλα
diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index 4c97ecfb..5d68f138 100644
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -7,7 +7,6 @@ Terminal=false
 X-KDE-StartupNotify=true
 
 Name=Konsole
-Name[bg]=Конзола
 Name[bn]=কনসোল
 Name[csb]=Kònsola
 Name[el]=Κονσόλα
diff --git a/desktop/konsole.notifyrc b/desktop/konsole.notifyrc
index f2d8943e..7a88d13c 100644
--- a/desktop/konsole.notifyrc
+++ b/desktop/konsole.notifyrc
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Global]
 IconName=utilities-terminal
 Comment=Konsole
+Comment[bg]=Конзола
 Comment[bn]=কনসোল
 Comment[ca]=Consola
 Comment[csb]=Kònsola