diff --git a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
index a839c907..bf3bfc46 100644
--- a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
+++ b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <name xml:lang="fi">Konsole</name>
   <name xml:lang="gl">Konsole</name>
   <name xml:lang="hu">Konsole</name>
+  <name xml:lang="it">Konsole</name>
   <name xml:lang="ko">Konsole</name>
   <name xml:lang="nb">Konsole</name>
   <name xml:lang="nl">Konsole</name>
@@ -46,6 +47,7 @@
   <summary xml:lang="fi">Pääteikkuna</summary>
   <summary xml:lang="gl">Terminal</summary>
   <summary xml:lang="hu">Terminál</summary>
+  <summary xml:lang="it">Terminale</summary>
   <summary xml:lang="ko">터미널</summary>
   <summary xml:lang="nb">Terminal</summary>
   <summary xml:lang="nl">Terminal</summary>
@@ -77,6 +79,7 @@
     <p xml:lang="fi">Konsole on pääte-emulaattori.</p>
     <p xml:lang="gl">Konsole é un emulador de terminal.</p>
     <p xml:lang="hu">A Konsole egy terminálemulátor.</p>
+    <p xml:lang="it">Konsole è un emulatore di terminale.</p>
     <p xml:lang="ko">Konsole은 터미널 에뮬레이터입니다.</p>
     <p xml:lang="nb">Konsole er en terminalemulator.</p>
     <p xml:lang="nl">Konsole is een terminalemulator</p>
@@ -108,6 +111,7 @@
     <p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
+    <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="nb">Funksjoner:</p>
     <p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
@@ -140,6 +144,7 @@
       <li xml:lang="fi">Välilehdet</li>
       <li xml:lang="gl">Lapelas.</li>
       <li xml:lang="hu">Lapok</li>
+      <li xml:lang="it">Schede</li>
       <li xml:lang="ko">탭</li>
       <li xml:lang="nb">Faner</li>
       <li xml:lang="nl">Tabbladen</li>
@@ -170,6 +175,7 @@
       <li xml:lang="fi">Useat profiilit</li>
       <li xml:lang="gl">Varios perfís.</li>
       <li xml:lang="hu">Több profil használatának lehetősége</li>
+      <li xml:lang="it">Profili multipli</li>
       <li xml:lang="ko">다중 프로필</li>
       <li xml:lang="nb">Flere profiler</li>
       <li xml:lang="nl">Meerdere profielen</li>
@@ -199,6 +205,7 @@
       <li xml:lang="fi">Hiljaisuuden ja aktiivisuuden tarkkailu</li>
       <li xml:lang="gl">Control de actividade e inactividade.</li>
       <li xml:lang="hu">Üresjárat- és aktivitásmonitorozás</li>
+      <li xml:lang="it">Monitoraggio del silenzio e dell'attività</li>
       <li xml:lang="ko">무음 및 활동 모니터링</li>
       <li xml:lang="nb">Overvåking av stillhet og aktivitet</li>
       <li xml:lang="nl">Monitoring van stilte en activiteit</li>
@@ -229,6 +236,7 @@
       <li xml:lang="fi">Kirjanmerkkituki</li>
       <li xml:lang="gl">Marcadores.</li>
       <li xml:lang="hu">Könyvjelzők támogatása</li>
+      <li xml:lang="it">Supporto dei segnalibri</li>
       <li xml:lang="ko">책갈피 지원</li>
       <li xml:lang="nb">Støtte for bokmerker</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van bladwijzers</li>
@@ -259,6 +267,7 @@
       <li xml:lang="fi">Haku</li>
       <li xml:lang="gl">Busca.</li>
       <li xml:lang="hu">Keresés</li>
+      <li xml:lang="it">Ricerca</li>
       <li xml:lang="ko">찾기</li>
       <li xml:lang="nb">Søking</li>
       <li xml:lang="nl">Zoeken</li>
@@ -288,6 +297,7 @@
       <li xml:lang="fi">Tulosteen tallennus</li>
       <li xml:lang="gl">Posibilidade de gardar a saída.</li>
       <li xml:lang="hu">Kimenet mentése</li>
+      <li xml:lang="it">Salvataggio del risultato</li>
       <li xml:lang="ko">출력 저장</li>
       <li xml:lang="nb">Lagrer utdata</li>
       <li xml:lang="nl">Opslaan van uitvoer</li>