diff --git a/eventsrc b/eventsrc
index 1efc6793..d466251c 100644
--- a/eventsrc
+++ b/eventsrc
@@ -49,6 +49,7 @@ Name[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
 Name[is]=Bjallan í sýnilegri setu
 Name[it]=Campanella nella sessione visibile
 Name[mn]=Ил суултын дуут сигналууд
+Name[mt]=Qanpiena waqt sessjoni viżibbli
 Name[nb]=Varsel i synlig økt
 Name[nl]=Bel in zichtbare sessie
 Name[nn]=Varsel i synleg økt
@@ -140,6 +141,7 @@ Name[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban
 Name[is]=Bjallan í ósýnilegri setu
 Name[it]=Campanella nella sessione non-visibile
 Name[mn]=Далд суултын дуут сигналууд
+Name[mt]=Qanpiena waqt sessjoni mhux viżibbli
 Name[nb]=Varsel i usynlig økt
 Name[nl]=Bel in niet-zichtbare sessie
 Name[nn]=Varsel i usynleg økt
@@ -230,6 +232,7 @@ Name[hu]=Aktivitás egy monitorozott munkafolyamatban
 Name[is]=Virkni í setunni sem fylgst er með
 Name[it]=Attività nella sessione controllata
 Name[mn]=Харагдаж буй суултын идэвхи
+Name[mt]=Attività waqt sessjoni monitorjata
 Name[nb]=Aktivitet i overvåket økt
 Name[nl]=Activiteit in gemonitorde sessie
 Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt
@@ -320,6 +323,7 @@ Name[hu]=Üresjárat egy monitorozott munkafolyamatban
 Name[is]=Þögn í setunni sem fylgst er með
 Name[it]=Silenzio nella sessione controllata
 Name[mn]=Харагдаж буй суултын Silence
+Name[mt]=Silenzju waqt sessjoni monitorjata
 Name[nb]=Stillhet i overvåket økt
 Name[nl]=Stilte in gemonitorde sessie
 Name[nn]=Stilt i overvaka økt
@@ -411,6 +415,7 @@ Name[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be
 Name[is]=Setunni lauk með stöðu sem var ekki núll
 Name[it]=La sessione è terminata con uno stato diverso da zero
 Name[mn]=Тэг бус төлвөөр суулт дууслаа
+Name[mt]=Sessjoni temmet bi status mhux zero
 Name[nb]=Økt avsluttet med status ulik null
 Name[nl]=Sessie is voltooid met een non-zero status
 Name[nn]=Økt avslutta med status ulik null
@@ -457,6 +462,7 @@ Comment[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be
 Comment[is]=Setu lauk með stöðu sem er ekki núll
 Comment[it]=Una sessione è terminata con stato diverso da zero
 Comment[mn]=Name=Тэг бус төлвөөр суултаас гарлаа
+Comment[mt]=Sessjoni temmet bi status mhux zero
 Comment[nb]=En økt avsluttet med status som ikke var null
 Comment[nl]=Een sessie is beëindigd met een non-zero status
 Comment[nn]=Ei økt avslutta med status som ikkje var null