diff --git a/desktop/konsole.notifyrc b/desktop/konsole.notifyrc
index af6aef8c..1b446ada 100644
--- a/desktop/konsole.notifyrc
+++ b/desktop/konsole.notifyrc
@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[km]=កុងសូល
 Comment[lt]=Konsolė
 Comment[mk]=Конзола
 Comment[nb]=Konsoll
+Comment[ne]=कन्सोल
 Comment[nn]=Konsoll
 Comment[ro]=Consolă
 Comment[ru]=Консоль
@@ -48,6 +49,7 @@ Name[mk]=Ѕвонче во видлива сесија
 Name[ms]=Loceng dalam sesi dapat dilihat
 Name[nb]=Signal i synlig økt
 Name[nds]=Pingel för sichtbor Törn
+Name[ne]=दृश्यात्मक सत्रमा घण्टी
 Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie
 Name[nn]=Bjølle i synleg økt
 Name[pl]=Dzwonek w widocznej sesji
@@ -85,12 +87,14 @@ Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile
 Comment[ja]=可視セッションでベルが鳴りました
 Comment[ka]=ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა
 Comment[km]=កណ្ដឹង​ដែល​បាន​លុប​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ដែល​មើល​ឃើញ
+Comment[ko]=보이는 세션에서 종소리 울림
 Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks
 Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā
 Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија
 Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihat
 Comment[nb]=Signal sendt ut fra en synlig økt
 Comment[nds]=De Pingel för en sichtbor Törn
+Comment[ne]=दृश्यात्मक सत्रभित्र छोडिएको घण्टी
 Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessie
 Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei synleg økt
 Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w widocznej sesji
@@ -138,6 +142,7 @@ Name[mk]=Ѕвонче во невидлива сесија
 Name[ms]=Loceng dalam sesi tak dapat dilihat
 Name[nb]=Signal i ikke-synlig økt
 Name[nds]=Pingel för nich sichtbor Törn
+Name[ne]=दृश्यात्मक विहिन सत्रमा घण्टी
 Name[nl]=Geluidssignaal in niet-zichtbare sessie
 Name[nn]=Bjølle i ikkje-synleg økt
 Name[pl]=Dzwonek w niewidocznej sesji
@@ -175,12 +180,14 @@ Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile
 Comment[ja]=不可視セッションでベルが鳴りました
 Comment[ka]=უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა
 Comment[km]=កណ្ដឹង​ដែល​បានលុប​ក្នុង​សម័យ​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ
+Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 종소리 울림
 Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks
 Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā
 Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија
 Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihat
 Comment[nb]=Signal sendt ut i en økt som ikke er synlig
 Comment[nds]=De Pingel för en nich sichtbor Törn
+Comment[ne]=दृश्यात्मक बिहिन सत्र भित्र छोडिएको घण्टी
 Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessie
 Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei ikkje-synleg økt
 Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesji
@@ -227,6 +234,7 @@ Name[mk]=Активност во следената сесија
 Name[ms]=Aktiviti dalam sesi yang dipantau
 Name[nb]=Aktivitet i en overvåket økt
 Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn
+Name[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप
 Name[nl]=Activiteit in een gevolgde sessie
 Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt
 Name[pl]=Aktywność w monitorowanej sesji
@@ -263,12 +271,14 @@ Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setunni sem fylgst er með
 Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata
 Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました
 Comment[km]=សកម្មភាព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
+Comment[ko]=관찰하는 세션에서 활동 감지됨
 Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla
 Comment[lv]=Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā
 Comment[mk]=Откриена е активност во следената сесија
 Comment[ms]=Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantau
 Comment[nb]=Det eroppdaget aktivitet i en økt som er overvåket
 Comment[nds]=Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdeckt
+Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप पत्ता लागाइयो
 Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie
 Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt
 Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji
@@ -309,12 +319,14 @@ Name[is]=Þögn í setunni sem fylgst er með
 Name[it]=Silenzio in una sessione sorvegliata
 Name[ja]=監視中のセッションの休止
 Name[km]=ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
+Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨
 Name[lt]=Tyla stebimoje sesijoje
 Name[lv]=Klusums monitorētā sesijā
 Name[mk]=Тишина во следената сесија
 Name[ms]=Senyap dalam sesi yang dipantau
 Name[nb]=Stillhet i en overvåket økt
 Name[nds]=Still binnen beluurt Törn
+Name[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन
 Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie
 Name[nn]=Stille i overvaka økt
 Name[pl]=Brak aktywności w monitorowanej sesji
@@ -350,12 +362,14 @@ Comment[is]=Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er með
 Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata
 Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました
 Comment[km]=បាន​រក​ឃើញ​ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
+Comment[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨
 Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla
 Comment[lv]=Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā
 Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија
 Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau
 Comment[nb]=Det eroppdaget stillhet i en økt som er overvåket
 Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt
+Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो
 Comment[nl]=Stilte ontdekt in gevolgde sessie
 Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt
 Comment[pl]=Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesji
@@ -394,12 +408,14 @@ Name[it]=Sessione completata con stato diverso da zero
 Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了
 Name[ka]=სეანსი დასრულდა ნულოვანი რეზულტატით
 Name[km]=សម័យ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ស្ថានភាព​មិន​សូន្យ
+Name[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝남
 Name[lt]=Sesija baigta ne nuliniu statusu
 Name[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu
 Name[mk]=Сесијата заврши со ненулти статус
 Name[ms]=Sesi selesai dengan status bukan sifar
 Name[nb]=Økt avsluttet med status som ikke er null
 Name[nds]=Törn afslaten mit en Retuurweert anners as Null
+Name[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग सत्र सकियो
 Name[nl]=Sessie voltooid met status non-zero
 Name[nn]=Økt fullført med status ulik 0
 Name[pl]=Sesja zakończona z niezerowym kodem powrotu
@@ -443,6 +459,7 @@ Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус
 Comment[ms]=Satu sesi keluar dengan status bukan sifar
 Comment[nb]=En økt er avsluttet, med en status som ikke er null
 Comment[nds]=A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslaten
+Comment[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग एउटा सत्र अन्त्य भएको छ
 Comment[nl]=Er is een sessie beëindigd met status non-zero
 Comment[nn]=Ei økt er fullført med status ulik 0
 Comment[pl]=Sesja zakończyła się z niezerowym kodem powrotu