|
|
|
|
@ -107,6 +107,7 @@ Name[eu]=Ezkila fokua duen saioan |
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki kohdistetussa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans la session sélectionnée |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada na sesión co foco |
|
|
|
|
Name[ia]=Campana in session focalisate |
|
|
|
|
Name[id]=Bel dalam Sesi Terfokus |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í virkri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione visibile |
|
|
|
|
@ -142,6 +143,7 @@ Comment[eu]=Ezkila igorri da fokua duen saio batean |
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty kohdistetussa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session sélectionnée |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión co foco. |
|
|
|
|
Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session focalisate |
|
|
|
|
Comment[id]=Bel terbunyikan dengan sebuah sesi terfokus |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í óvirkri setu |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile |
|
|
|
|
@ -180,6 +182,7 @@ Name[eu]=Ezkila fokurik gabeko saio batean |
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans une session non-sélectionnée |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada nunha sesión sen o foco |
|
|
|
|
Name[ia]=Campana in session non focalisate |
|
|
|
|
Name[id]=Bel dalam Sesi Nonfokus |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í óvirkri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione non visibile |
|
|
|
|
@ -215,6 +218,7 @@ Comment[eu]=Ezkila igorri da fokurik gabeko saio batean |
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session non-sélectionnée |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session non focalisate |
|
|
|
|
Comment[id]=Bel terbunyikan dengan sebuah sesi nonfokus |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í óvirkri setu |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile |
|
|
|
|
@ -254,6 +258,7 @@ Name[eu]=Jarduera fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean |
|
|
|
|
Name[fi]=Aktiivisuutta tarkkailtavassa kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Activité dans la session surveillée non-sélectionnée |
|
|
|
|
Name[gl]=Actividade nunha sesión monitorizada sen o foco |
|
|
|
|
Name[ia]=Activitate in session monitorate non focalisate |
|
|
|
|
Name[id]=Aktivitas dalam Sesi Nonfokus Terpantau |
|
|
|
|
Name[is]=Virkni í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Attività in sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
@ -289,6 +294,7 @@ Comment[eu]=Jarduera hauteman da fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean |
|
|
|
|
Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse actividade nunha sesión monitorizada sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[ia]=Activitate relevate in un session monitorate non focalisate |
|
|
|
|
Comment[id]=Aktifitas dideteksi dalam sebuah sesi nonfokus terpantau |
|
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
@ -494,6 +500,7 @@ Name[eu]=Isiltasuna fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean |
|
|
|
|
Name[fi]=Hiljaisuutta valvotussa kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Inactivité dans une session surveillée non-sélectionnée |
|
|
|
|
Name[gl]=Silencio nunha sesión monitorizada sen o foco |
|
|
|
|
Name[ia]=Silentio in session monitorate non focalisate |
|
|
|
|
Name[id]=Senyap dalam Sesi Nonfokus Terpantau |
|
|
|
|
Name[is]=Þögn í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Silenzio in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
@ -529,6 +536,7 @@ Comment[eu]=Isiltasuna hauteman da fokurik gabeko gainbegiratutako saio batean |
|
|
|
|
Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa kohdistamattomassa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée non-sélectionnée |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión monitorizada sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate non focalisate |
|
|
|
|
Comment[id]=Senyap terdeteksi dalam sesi nonfokus terpantau |
|
|
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
|