diff --git a/desktop/konsole.notifyrc b/desktop/konsole.notifyrc
index e121455d..52ccf587 100644
--- a/desktop/konsole.notifyrc
+++ b/desktop/konsole.notifyrc
@@ -751,6 +751,7 @@ Name[es]=Proceso terminado en sesión monitorizada sin el foco
 Name[et]=Protsess lõppes fookusest väljas jälgitavas seansis
 Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée
 Name[it]=Processo terminato in una sessione non visibile sorvegliata
+Name[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨
 Name[nl]=Proces beëindigd in gevolgde sessie zonder focus
 Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt utan fokus
 Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada em Segundo Plano
@@ -768,6 +769,7 @@ Comment[es]=Proceso terminado en una sesión monitorizada sin el foco
 Comment[et]=Protsess lõppes vaikus fookusest väljas jälgitavas seansis
 Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée non-sélectionnée
 Comment[it]=Processo terminato in una sessione non visibile sorvegliata
+Comment[ko]=보이지 않는 관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨
 Comment[nl]=Proces beëindigd in een gevolgde sessie zonder focus
 Comment[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt som ikkje har fokus
 Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada em segundo plano
@@ -789,6 +791,7 @@ Name[es]=Proceso terminado en sesión monitorizada
 Name[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis
 Name[fr]=Processus terminé dans une session surveillée
 Name[it]=Processo terminato in una sessione sorvegliata
+Name[ko]=관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨
 Name[nl]=Proces beëindigd in gevolgde sessie
 Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt
 Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada
@@ -807,6 +810,7 @@ Comment[es]=Proceso terminado en una sesión monitorizada
 Comment[et]=Protsess lõppes jälgitavas seansis
 Comment[fr]=Processus terminé dans une session surveillée
 Comment[it]=Processo terminato in una sessione sorvegliata
+Comment[ko]=관찰하는 세션에서 프로세스 종료됨
 Comment[nl]=Proces beëindigd in een gevolgde sessie
 Comment[nn]=Prosess ferdig i ei overvaka økt
 Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada