diff --git a/src/History.cpp b/src/History.cpp
index 90511c4f..0f09ca98 100644
--- a/src/History.cpp
+++ b/src/History.cpp
@@ -544,7 +544,7 @@ void CompactHistoryScroll::addCellsVector(const TextLine &cells)
 void CompactHistoryScroll::addCells(const Character a[], int count)
 {
     TextLine newLine(count);
-    qCopy(a, a + count, newLine.begin());
+    std::copy(a, a + count, newLine.begin());
     addCellsVector(newLine);
 }