diff --git a/desktop/konsole-script.desktop b/desktop/konsole-script.desktop
index 34afb1d6..cca042b2 100644
--- a/desktop/konsole-script.desktop
+++ b/desktop/konsole-script.desktop
@@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[kk]=Терминал бағдарламасы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​ស្ថានីយ
 GenericName[ko]=터미널 프로그램
 GenericName[lt]=Terminalo programa
-GenericName[lv]=Termināla Programma
+GenericName[lv]=Termināla programma
 GenericName[mk]=Терминалска програма
 GenericName[ms]=Program Terminal
 GenericName[nb]=Terminalprogram
diff --git a/desktop/konsole.desktop b/desktop/konsole.desktop
index 0b3031c4..d6882add 100644
--- a/desktop/konsole.desktop
+++ b/desktop/konsole.desktop
@@ -68,7 +68,7 @@ GenericName[kk]=Терминал бағдарламасы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​ស្ថានីយ
 GenericName[ko]=터미널 프로그램
 GenericName[lt]=Terminalo programa
-GenericName[lv]=Termināla Programma
+GenericName[lv]=Termināla programma
 GenericName[mk]=Терминалска програма
 GenericName[ms]=Program Terminal
 GenericName[nb]=Terminalprogram
diff --git a/desktop/konsolepart.desktop b/desktop/konsolepart.desktop
index bda9c352..342158e2 100644
--- a/desktop/konsolepart.desktop
+++ b/desktop/konsolepart.desktop
@@ -44,7 +44,7 @@ Name[kk]=Терминал эмуляторы
 Name[km]=កម្មវិធី​​ត្រាប់​តាម​ស្ថានីយ
 Name[ko]=터미널 에뮬레이터
 Name[lt]=Terminalo emuliatorius
-Name[lv]=Termināla Emulators
+Name[lv]=Termināla emulators
 Name[mk]=Терминалски емулатор
 Name[ms]=Pelagak Terminal
 Name[nb]=Terminalemulator
diff --git a/desktop/konsolesu.desktop b/desktop/konsolesu.desktop
index 05d9ecdb..7cf1adaa 100644
--- a/desktop/konsolesu.desktop
+++ b/desktop/konsolesu.desktop
@@ -40,7 +40,7 @@ Name[kk]=Терминал (root құқықлы)
 Name[km]=កម្មវិធី​ស្ថានីយ - របៀប​អ្នក​ប្រើ​ជាន់​ខ្ពស់
 Name[ko]=터미널 프로그램 - 슈퍼유저 모드
 Name[lt]=Terminalo programa – super naudotojo veiksena
-Name[lv]=Termināla programma - Superlietotāja režīms
+Name[lv]=Termināla programma - superlietotāja režīms
 Name[mk]=Терминалска програма - режим root
 Name[ms]=Program Terminal - Mod Pengguna Super
 Name[nb]=Terminalprogram – superbrukermodus
diff --git a/desktop/kwrited.desktop b/desktop/kwrited.desktop
index 0e457741..263f7ea9 100644
--- a/desktop/kwrited.desktop
+++ b/desktop/kwrited.desktop
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[kk]=KDE Write қызметі
 Name[km]=ដេមិន​សរសេរ​របស់ KDE
 Name[ko]=KDE Write 데몬
 Name[lt]=KDE Write tarnyba
-Name[lv]=KDE Write Dēmons
+Name[lv]=KDE write dēmons
 Name[ms]=Daemon Tulis KDE
 Name[nb]=KDEs skrivingsnisse
 Name[nds]=KDE Write-Dämoon
diff --git a/desktop/quick-access-konsole.desktop b/desktop/quick-access-konsole.desktop
index 72a8799a..0f28686f 100644
--- a/desktop/quick-access-konsole.desktop
+++ b/desktop/quick-access-konsole.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[ja]=クイックアクセスターミナル
 Name[kk]=Жедел қатынау терминал
 Name[km]=ចូល​ដំណើរ​ការ​ស្ថានីយ​រហ័ស​
 Name[ko]=터미널에 빠르게 접근하기
+Name[lv]=Ātrās pieejas terminālis
 Name[nb]=Terminal med kjapp tilgang
 Name[nds]=Fixtogriep op Terminal
 Name[ne]=द्रुत पहुँच टर्मिनल
diff --git a/desktop/terminalemulator.desktop b/desktop/terminalemulator.desktop
index 22106107..3ad19531 100644
--- a/desktop/terminalemulator.desktop
+++ b/desktop/terminalemulator.desktop
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[kk]=Терминал эмуляторы
 Name[km]=កម្មវិធី​​ត្រាប់​តាម​ស្ថានីយ
 Name[ko]=터미널 에뮬레이터
 Name[lt]=Terminalo emuliatorius
-Name[lv]=Termināla Emulators
+Name[lv]=Termināla emulators
 Name[mk]=Терминалски емулатор
 Name[ms]=Pelagak Terminal
 Name[nb]=Terminalemulator