|
|
|
|
@ -97,6 +97,7 @@ Name[ca]=Timbre en una sessió amb focus |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió amb focus |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Bell in Focused Session |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada na sesión co foco |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í virkri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione visibile |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w uaktywnionej sesji |
|
|
|
|
@ -114,6 +115,7 @@ Comment[ca]=Timbre emès en una sessió amb focus |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió amb focus |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Bell emitted within a focused session |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión co foco. |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í óvirkri setu |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile |
|
|
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal uitgezonden in sessie met focus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w uaktywnionej sesji |
|
|
|
|
@ -134,6 +136,7 @@ Name[ca]=Timbre en una sessió sense focus |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió sense focus |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Bell in Non-Focused Session |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada nunha sesión sen o foco |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í óvirkri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione non visibile |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in sessie zonder focus |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w nieuaktywnionej sesji |
|
|
|
|
@ -151,6 +154,7 @@ Comment[ca]=Timbre emès en una sessió sense focus |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió sense focus |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Bell emitted within a non-focused session |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í óvirkri setu |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile |
|
|
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal uitgezonden in sessie zonder focus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w nieuaktywnionej sesji |
|
|
|
|
@ -172,6 +176,7 @@ Name[ca]=Activitat en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Activitat en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Activity in Non-Focused Monitored Session |
|
|
|
|
Name[gl]=Actividade nunha sesión supervisada sen o foco |
|
|
|
|
Name[is]=Virkni í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Attività in sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
Name[nl]=Activiteit in gevolgde sessie zonder focus |
|
|
|
|
Name[pl]=Aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
@ -189,6 +194,7 @@ Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Activitat detectada en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Activity detected in a non-focused monitored session |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse actividade nunha sesión supervisada sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie zonder focus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
@ -239,7 +245,7 @@ Name[hsb]=Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Aktivitás egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Name[ia]=Activitate in session monitorate |
|
|
|
|
Name[id]=Aktivitas di Sesi Termonitor |
|
|
|
|
Name[is]=Virkni í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[is]=Virkni í setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Attività in sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの活動 |
|
|
|
|
Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік |
|
|
|
|
@ -319,7 +325,7 @@ Comment[hsb]=Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Comment[ia]=Activitate relevate in un session monitorate |
|
|
|
|
Comment[id]=Aktivitas terdeteksi di sesi yang termonitor |
|
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました |
|
|
|
|
Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалды |
|
|
|
|
@ -374,6 +380,7 @@ Name[ca]=Silenci en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Silenci en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Silence in Non-Focused Monitored Session |
|
|
|
|
Name[gl]=Silencio nunha sesión supervisada sen o foco |
|
|
|
|
Name[is]=Þögn í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Silenzio in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie zonder focus |
|
|
|
|
Name[pl]=Cisza w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
@ -391,6 +398,7 @@ Comment[ca]=Silenci detectat en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Silenci detectat en una sessió controlada sense focus |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Silence detected in a non-focused monitored session |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión supervisada sen o foco. |
|
|
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í óvirkri setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione non visibile sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[nl]=Stilte ontdekt in een gevolgde sessie zonder focus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto ciszę w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
@ -441,7 +449,7 @@ Name[hsb]=Ćišina we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Üresjárat egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Name[ia]=Silentio in session monitorate |
|
|
|
|
Name[id]=Diam di Sesi Termonitor |
|
|
|
|
Name[is]=Þögn í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[is]=Þögn í setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Silenzio in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの休止 |
|
|
|
|
Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық |
|
|
|
|
@ -521,7 +529,7 @@ Comment[hsb]=Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate |
|
|
|
|
Comment[id]=Diam terdeteksi di sesi yang termonitor |
|
|
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í setu sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました |
|
|
|
|
Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқалады |
|
|
|
|
@ -606,7 +614,7 @@ Name[hsb]=Posedźenje zakónčena z njenulowym statusom |
|
|
|
|
Name[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
|
|
Name[ia]=Session finite con Non-Zero Status |
|
|
|
|
Name[id]=Sesi Selesai Dengan Status Tidak-Nol |
|
|
|
|
Name[is]=Setunni lauk með stöðu sem var ekki núll |
|
|
|
|
Name[is]=Setu lauk með stöðu sem var ekki núll |
|
|
|
|
Name[it]=Sessione completata con stato diverso da zero |
|
|
|
|
Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了 |
|
|
|
|
Name[kk]=Сеанс нөл-емес күйімен аяқталды |
|
|
|
|
@ -689,7 +697,7 @@ Comment[hsb]=Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusom |
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
|
|
Comment[ia]=Un session ha exite con status non-zero |
|
|
|
|
Comment[id]=Sebuah sesi telah keluar dengan status tidak-nol |
|
|
|
|
Comment[is]=Setu lauk með stöðu sem er ekki núll |
|
|
|
|
Comment[is]=Kætt var í setu með stöðu sem er ekki núll |
|
|
|
|
Comment[it]=Una sessione è terminata con stato diverso da zero |
|
|
|
|
Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しました |
|
|
|
|
Comment[ka]=სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატით |
|
|
|
|
|