diff --git a/desktop/konsole.notifyrc b/desktop/konsole.notifyrc
index 72446284..f30a731b 100644
--- a/desktop/konsole.notifyrc
+++ b/desktop/konsole.notifyrc
@@ -127,6 +127,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Звоно у фокусираној сесији
 Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u fokusiranoj sesiji
 Name[sr@latin]=Zvono u fokusiranoj sesiji
 Name[sv]=Ljudsignal i fokuserad session
+Name[tr]=Odaklanan Oturumda Zil
 Name[uk]=Гудок у фокусований сеанс
 Name[x-test]=xxBell in Focused Sessionxx
 Name[zh_CN]=取得焦点的会话中的响铃
@@ -164,6 +165,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар фокуси
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar fokusirane sesije
 Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar fokusirane sesije
 Comment[sv]=Ljudsignal avges inne i en fokuserad session
+Comment[tr]=Odaklanan oturum ile zil çal
 Comment[uk]=Звучить гудок у фокусованому сеансі
 Comment[x-test]=xxBell emitted within a focused sessionxx
 Comment[zh_CN]=取得焦点的会话中发生的响铃
@@ -204,6 +206,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Звоно у сесији ван фокуса
 Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u sesiji van fokusa
 Name[sr@latin]=Zvono u sesiji van fokusa
 Name[sv]=Ljudsignal i icke-fokuserad session
+Name[tr]=Odaklanmayan Oturumda Zil
 Name[uk]=Гудок у нефокусованому сеансі
 Name[x-test]=xxBell in Non-Focused Sessionxx
 Name[zh_CN]=未取得焦点的会话中的响铃
@@ -241,6 +244,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар сесије
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar sesije van fokusa
 Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar sesije van fokusa
 Comment[sv]=Ljudsignal avges inne i en icke-fokuserad session
+Comment[tr]=Odaklanmayan oturumda zil
 Comment[uk]=Звучить гудок у нефокусованому сеансі
 Comment[x-test]=xxBell emitted within a non-focused sessionxx
 Comment[zh_CN]=未取得焦点的会话中发生的响铃
@@ -282,6 +286,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Активност у надгледаној сесији в
 Name[sr@ijekavianlatin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Name[sv]=Aktivitet i icke-fokuserad bevakad session
+Name[tr]=Odaklanmayan İzlenen Oturumda Etkinlik
 Name[uk]=Дії у нефокусованому сеансі спостереження
 Name[x-test]=xxActivity in Non-Focused Monitored Sessionxx
 Name[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中的活动
@@ -319,6 +324,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Уочена је активност у надгледан
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Comment[sv]=Aktivitet funnen i en icke-fokuserad bevakad session
+Comment[tr]=Odaklanmayan izlenen oturumda etkinlik algılandı
 Comment[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження виявлено дії
 Comment[x-test]=xxActivity detected in a non-focused monitored sessionxx
 Comment[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中检测到的活动
@@ -528,6 +534,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Тишина у надгледаној сесији ван ф
 Name[sr@ijekavianlatin]=Tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Name[sv]=Tystnad i icke-fokuserad bevakad session
+Name[tr]=Odaklanmayan İzlenen Oturumda Sessizlik
 Name[uk]=Тиша у нефокусованому сеансі спостереження
 Name[x-test]=xxSilence in Non-Focused Monitored Sessionxx
 Name[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中的静默
@@ -565,6 +572,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Уочена је тишина у надгледаној 
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji van fokusa
 Comment[sv]=Tystnad funnen i en icke-fokuserad bevakad session
+Comment[tr]=Odaklanmayan izlenen oturumda durgunluk algılandı
 Comment[uk]=В нефокусованому сеансі спостереження виявлено тишу
 Comment[x-test]=xxSilence detected in a non-focused monitored sessionxx
 Comment[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中检测到的静默
@@ -766,6 +774,7 @@ Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada não selecionada
 Name[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса
 Name[sl]=Proces se je končal v ne-osredotočeni nadzorovani seji
 Name[sv]=Process avslutades i icke-fokuserad bevakad session
+Name[tr]=Odaklanmayan İzlenen Oturumda süreç tamamlandı
 Name[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження завершено процес
 Name[x-test]=xxProcess finished in Non-Focused Monitored Sessionxx
 Name[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中的进程完成
@@ -794,6 +803,7 @@ Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada não selecionada
 Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса
 Comment[sl]=Končan proces v ne-osredotočeni nadzorovani seji
 Comment[sv]=Process avslutades i en icke-fokuserad bevakad session
+Comment[tr]=Odaklanmayan, izlenen bir oturumda süreç tamamlandı
 Comment[uk]=У нефокусованому сеансі спостереження завершено роботу процесу
 Comment[x-test]=xxProcess finished in a non-focused monitored sessionxx
 Comment[zh_CN]=未取得焦点的被监视会话中的进程完成
@@ -826,6 +836,7 @@ Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada
 Name[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса
 Name[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji
 Name[sv]=Process avslutades i bevakad session
+Name[tr]=İzlenen Oturumda işlem tamamlandı
 Name[uk]=У сеансі спостереження завершено процес
 Name[x-test]=xxProcess finished in Monitored Sessionxx
 Name[zh_CN]=被监视会话中的进程完成
@@ -855,6 +866,7 @@ Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada
 Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса
 Comment[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji
 Comment[sv]=Process avslutades i en bevakad session
+Comment[tr]=İşlem izlenen bir oturumda tamamlandı
 Comment[uk]=У сеансі спостереження завершено роботу процесу
 Comment[x-test]=xxProcess finished in a monitored sessionxx
 Comment[zh_CN]=被监视会话中的进程完成
diff --git a/src/plugins/SSHManager/konsole_sshmanager.json b/src/plugins/SSHManager/konsole_sshmanager.json
index e2c9d87c..49c9035e 100644
--- a/src/plugins/SSHManager/konsole_sshmanager.json
+++ b/src/plugins/SSHManager/konsole_sshmanager.json
@@ -19,6 +19,7 @@
         "Name[sk]": "Správca SSH",
         "Name[sl]": "Upravljalnik SSH",
         "Name[sv]": "SSH-hanterare",
+        "Name[tr]": "SSH Yöneticisi",
         "Name[uk]": "Керування SSH",
         "Name[x-test]": "xxSSH Managerxx",
         "Name[zh_CN]": "SSH 管理器"