diff --git a/desktop/konsolerun.desktop b/desktop/konsolerun.desktop
index 6b5471fb..35cd68bd 100644
--- a/desktop/konsolerun.desktop
+++ b/desktop/konsolerun.desktop
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[ar]=شغل في كونسول
 Name[ast]=Executar en Konsole
 Name[az]=Konsole-də başlatmaq
 Name[ca]=Executa en el Konsole
-Name[ca@valencia]=Executa en el Konsole
+Name[ca@valencia]=Executa en Konsole
 Name[cs]=Spustit v Konsoli
 Name[da]=Kør i Konsole
 Name[de]=In Konsole ausführen
@@ -66,7 +66,7 @@ Comment[ar]=شغل في كونسول
 Comment[ast]=Execución dientro de Konsole
 Comment[az]=Əmri Konsole-də icra etmək
 Comment[ca]=Executa al Konsole
-Comment[ca@valencia]=Executa al Konsole
+Comment[ca@valencia]=Executa a Konsole
 Comment[cs]=Spustit v Konsoli
 Comment[da]=Kør i Konsole
 Comment[de]=In Konsole ausführen