ok, ok, so It still isn't right, I'm working on it...

svn path=/trunk/kdebase/konsole/; revision=18526

src/TEScreen.C

@@ -202,7 +202,7 @@ char *TEScreen::getSelText(const BOOL preserve_line_breaks)
     if ( s < hist_BR )
     { 	// get lines from history buffer.
       eol=histBuffer[hY]->len;
-      if  ((hY == (sel_BR/columns)) && (eol >= (sel_BR%columns)) ) eol=sel_BR%columns;
+      if  ((hY == (sel_BR/columns)) && (eol >= (sel_BR%columns)) ) eol=sel_BR%columns+1;
       while ( hX < eol )
       { 
          m[d++] = histBuffer[hY]->line[hX++].c; 
@@ -227,13 +227,13 @@ char *TEScreen::getSelText(const BOOL preserve_line_breaks)
       eol = (s/columns + 1)*columns - 1 ;
       if ( eol < sel_BR )
       {
-        while ((eol > s) && isspace(image[eol-hist_BR].c)) eol--  ;
+        while ((eol > s) && isspace(image[eol-hist_BR-columns].c)) eol--  ;
       }
       else
       {
         eol = sel_BR ;
       }
-      while (s <= eol)  m[d++] = image[s++-hist_BR].c;
+      while (s <= eol)  m[d++] = image[s++-hist_BR-columns].c;
 
 /* end of line processing for selection -- psilva
 cases:
@@ -261,7 +261,7 @@ FIXME:
 */
       if (eol < sel_BR) {
 	if ( (eol+1)%columns == 0) {
-	    if (image[eol-hist_BR].c == ' ') m[d++]=' ';
+	    if (image[eol-hist_BR-columns].c == ' ') m[d++]=' ';
 	} 
         else m[d++]=(preserve_line_breaks||((eol%columns)==0)?'\n':' ');   
       }