diff --git a/desktop/konsolerun.desktop b/desktop/konsolerun.desktop
index c8e4c5af..21c6e37b 100644
--- a/desktop/konsolerun.desktop
+++ b/desktop/konsolerun.desktop
@@ -37,6 +37,7 @@ Name[lt]=Paleisti konsolėje
 Name[nb]=Kjør i Konsole
 Name[nds]=Binnen Konsole lopen
 Name[nl]=In Konsole uitvoeren
+Name[nn]=Køyr i konsoll
 Name[pa]=ਕੰਨਸੋਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
 Name[pl]=Uruchom w konsoli
 Name[pt]=Executar no Konsole
diff --git a/desktop/org.kde.konsole.desktop b/desktop/org.kde.konsole.desktop
index baeebb4a..e53d5c51 100755
--- a/desktop/org.kde.konsole.desktop
+++ b/desktop/org.kde.konsole.desktop
@@ -216,6 +216,7 @@ Name[lt]=Atverti naujame lange
 Name[nb]=Åpne et nytt vindu
 Name[nds]=En nieg Finster opmaken
 Name[nl]=Een nieuw venster openen
+Name[nn]=Opna i nytt vindauge
 Name[pa]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ
 Name[pl]=Otwórz nowe okno
 Name[pt]=Abrir uma Nova Janela