diff --git a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
index 2e568ec2..fef1b988 100644
--- a/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
+++ b/desktop/org.kde.konsole.appdata.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <name xml:lang="pl">Konsola</name>
   <name xml:lang="pt">Konsole</name>
   <name xml:lang="pt-BR">Konsole</name>
+  <name xml:lang="ru">Konsole</name>
   <name xml:lang="sk">Konsole</name>
   <name xml:lang="sl">Konsole</name>
   <name xml:lang="sr">Конзола</name>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <summary xml:lang="pl">Terminal</summary>
   <summary xml:lang="pt">Terminal</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Terminal</summary>
+  <summary xml:lang="ru">Терминал</summary>
   <summary xml:lang="sk">Terminál</summary>
   <summary xml:lang="sl">Terminal</summary>
   <summary xml:lang="sr">Терминал</summary>
@@ -79,6 +81,7 @@
     <p xml:lang="pl">Konsole jest emulatorem terminala.</p>
     <p xml:lang="pt">O Konsole é um emulador de terminal.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Konsole é um emulador de terminal.</p>
+    <p xml:lang="ru">Konsole — это эмулятор терминала.</p>
     <p xml:lang="sk">Konsole je emulátor terminálu.</p>
     <p xml:lang="sl">Konsole je posnemovalnik terminala.</p>
     <p xml:lang="sr">Конзола је емулатор терминала.</p>
@@ -108,6 +111,7 @@
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
+    <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
     <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
     <p xml:lang="sr">Могућности:</p>
@@ -138,6 +142,7 @@
       <li xml:lang="pl">Karty</li>
       <li xml:lang="pt">Páginas</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Abas</li>
+      <li xml:lang="ru">Вкладки</li>
       <li xml:lang="sk">Karty</li>
       <li xml:lang="sl">Zavihki</li>
       <li xml:lang="sr">језичци</li>
@@ -166,6 +171,7 @@
       <li xml:lang="pl">Wiele profili</li>
       <li xml:lang="pt">Múltiplos perfis</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Vários perfis</li>
+      <li xml:lang="ru">Выбор профиля</li>
       <li xml:lang="sk">Viacnásobné profily.</li>
       <li xml:lang="sl">Več profilov</li>
       <li xml:lang="sr">вишеструки профили</li>
@@ -194,6 +200,7 @@
       <li xml:lang="pl">Monitorowanie ciszy i aktywności</li>
       <li xml:lang="pt">Monitorização do silêncio e da actividade</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Monitoramento do silêncio e atividade</li>
+      <li xml:lang="ru">Отслеживание активности и простоя</li>
       <li xml:lang="sk">Monitorovanie ticha a aktivity</li>
       <li xml:lang="sl">Nadzorovanje dejavnosti in nedejavnosti</li>
       <li xml:lang="sr">надзирање тишине и активности</li>
@@ -222,6 +229,7 @@
       <li xml:lang="pl">Obsługa zakładek</li>
       <li xml:lang="pt">Suporte para favoritos</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte para favoritos</li>
+      <li xml:lang="ru">Закладки</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora záložiek</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora zaznamkom</li>
       <li xml:lang="sr">обележивачи</li>
@@ -250,6 +258,7 @@
       <li xml:lang="pl">Wyszukiwanie</li>
       <li xml:lang="pt">Procurar</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Pesquisa</li>
+      <li xml:lang="ru">Поиск</li>
       <li xml:lang="sk">Hľadanie</li>
       <li xml:lang="sl">Iskanje</li>
       <li xml:lang="sr">претрага</li>
@@ -278,6 +287,7 @@
       <li xml:lang="pl">Zapisywanie wyniku</li>
       <li xml:lang="pt">Gravação do resultado</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Gravação do resultado</li>
+      <li xml:lang="ru">Сохранение вывода</li>
       <li xml:lang="sk">Ukladanie výstupu</li>
       <li xml:lang="sl">Shranjevanje izhoda</li>
       <li xml:lang="sr">уписивање излаза</li>