diff --git a/desktop/konsoleui.rc b/desktop/konsoleui.rc
index 70106758..4a7d0ce1 100644
--- a/desktop/konsoleui.rc
+++ b/desktop/konsoleui.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE kpartgui>
 
-<kpartgui name="konsole" version="6">
+<kpartgui name="konsole" version="7">
     <MenuBar>
         <Menu name="file"><text>File</text>
             <Action name="new-window"/>
@@ -33,7 +33,7 @@
         <Menu name="settings"><text>Settings</text>
             <DefineGroup name="session-settings"/>
             <Action name="edit-current-profile"/>
-            <Action name="configure-profiles"/>
+            <Action name="manage-profiles"/>
             <Action name="show-menubar"/>
             <Separator/>
             <Action name="view-full-screen"/>
diff --git a/doc/manual/index.docbook b/doc/manual/index.docbook
index b15367e0..325a9177 100644
--- a/doc/manual/index.docbook
+++ b/doc/manual/index.docbook
@@ -123,7 +123,7 @@ of common commands.  Examples could include:
 <para>
 Procedure to create a new profile:
 <orderedlist>
-<listitem><para>Click on the menu entry <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure Profiles...</guimenuitem>
+<listitem><para>Click on the menu entry <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Manage Profiles...</guimenuitem>
 </menuchoice></para></listitem>
 
 <listitem><para>Click on the button <guibutton>New Profile...</guibutton>.</para></listitem>
@@ -648,7 +648,7 @@ Currently, &konsole; accepts the following:
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term><menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure
+<term><menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Manage
 Profiles...</guimenuitem></menuchoice></term>
 <listitem><para><action>Opens a editor for managing profiles</action>
 </para>
diff --git a/src/MainWindow.cpp b/src/MainWindow.cpp
index 7143b76d..2a2b56bd 100644
--- a/src/MainWindow.cpp
+++ b/src/MainWindow.cpp
@@ -293,8 +293,8 @@ void MainWindow::setupActions()
     KStandardAction::configureNotifications( this , SLOT(configureNotifications()) , collection  );
     KStandardAction::keyBindings( this , SLOT(showShortcutsDialog()) , collection  );
 
-    action = collection->addAction("configure-profiles");
-    action->setText( i18n("Configure Profiles...") );
+    action = collection->addAction("manage-profiles");
+    action->setText( i18n("Manage Profiles...") );
     action->setIcon( KIcon("configure") );
     connect( action, SIGNAL(triggered()) , this , SLOT(showManageProfilesDialog()) );
 
diff --git a/src/Part.cpp b/src/Part.cpp
index 061a4cb2..54b9834a 100644
--- a/src/Part.cpp
+++ b/src/Part.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ Part::~Part()
 }
 void Part::createGlobalActions()
 {
-    _manageProfilesAction = new QAction(i18n("Configure Profiles..."),this);
+    _manageProfilesAction = new QAction(i18n("Manage Profiles..."),this);
     connect(_manageProfilesAction,SIGNAL(triggered()),this,SLOT(showManageProfilesDialog()));
 }
 void Part::setupActionsForSession(SessionController* session)