|
|
|
|
@ -1,930 +1,30 @@ |
|
|
|
|
[Global] |
|
|
|
|
IconName=utilities-terminal |
|
|
|
|
Comment=Konsole |
|
|
|
|
Comment[af]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ar]=كونسول |
|
|
|
|
Comment[as]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ast]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[be]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[bg]=Терминал Konsole |
|
|
|
|
Comment[bn]=কনসোল |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[br]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[bs]=Konzola |
|
|
|
|
Comment[ca]=Consola |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Consola |
|
|
|
|
Comment[cs]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[csb]=Kònsola |
|
|
|
|
Comment[cy]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[da]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[de]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[el]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[eo]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[es]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[et]=Konsool |
|
|
|
|
Comment[eu]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[fi]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[fr]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[fy]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ga]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[gl]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[gu]=કોન્સોલ |
|
|
|
|
Comment[he]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[hi]=कंसोल |
|
|
|
|
Comment[hne]=कंसोल |
|
|
|
|
Comment[hr]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Konsola |
|
|
|
|
Comment[hu]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ia]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[id]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[is]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[it]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ja]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ka]=კონსოლი |
|
|
|
|
Comment[kk]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[km]=កុងសូល |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಕನ್ಸೋಲ್ |
|
|
|
|
Comment[ko]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ku]=Konsol |
|
|
|
|
Comment[lt]=Konsolė |
|
|
|
|
Comment[lv]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[mai]=कंसोल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Конзола |
|
|
|
|
Comment[ml]=കണ്സോള് |
|
|
|
|
Comment[mr]=कंसोल |
|
|
|
|
Comment[ms]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[nb]=Konsole terminalemulator |
|
|
|
|
Comment[nds]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ne]=कन्सोल |
|
|
|
|
Comment[nl]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[nn]=Konsoll |
|
|
|
|
Comment[oc]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[or]=କୋଲସୋଲ |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਕਨਸੋਲ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[pt]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ro]=Konsolă |
|
|
|
|
Comment[ru]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[se]=Konsolla |
|
|
|
|
Comment[si]=කන්සෝල් |
|
|
|
|
Comment[sk]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[sl]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[sr]=Конзола |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Конзола |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[sv]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ta]=கான்சோல் |
|
|
|
|
Comment[te]=కాన్సొల్ |
|
|
|
|
Comment[tg]=Консол |
|
|
|
|
Comment[th]=คอนโซล-K |
|
|
|
|
Comment[tr]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[ug]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[uk]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[uz]=Terminal |
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Терминал |
|
|
|
|
Comment[wa]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxKonsolexx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=Konsole |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=Konsole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/BellVisible] |
|
|
|
|
Name=Bell in Visible Session |
|
|
|
|
Name[af]=Klokkie in die sigbare sessie |
|
|
|
|
Name[ar]=الجرس في الجلسة الظاهرة |
|
|
|
|
Name[as]=দেখি পোৱা অধিবেশনত ঘন্টা |
|
|
|
|
Name[ast]=Campana en sesión visible |
|
|
|
|
Name[be@latin]=Syhnał u dziejnaj sesii |
|
|
|
|
Name[bg]=Звук във видимата сесия |
|
|
|
|
Name[bn]=প্রদর্শিত সেশন-এ ঘণ্টা |
|
|
|
|
Name[bn_IN]=দৃশ্যমান সেশানের ঘন্টাধ্বনি |
|
|
|
|
Name[bs]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
Name[ca]=Timbre en una sessió visible |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió visible |
|
|
|
|
Name[cs]=Zvonek ve viditelném sezení |
|
|
|
|
Name[csb]=Zwónk w widzawny sesëji |
|
|
|
|
Name[da]=Bip i synlig session |
|
|
|
|
Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Ηχητική σήμανση στην ορατή συνεδρία |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Bell in Visible Session |
|
|
|
|
Name[eo]=Pepo en videbla seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Campana en sesión visible |
|
|
|
|
Name[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
|
|
Name[eu]=Ezkila saio ikusgaian |
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki näkyvässä istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans la session visible |
|
|
|
|
Name[fy]=Bel yn sichtbere sesje |
|
|
|
|
Name[ga]=Cloigín i Seisiún Infheicthe |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada na sesión visíbel |
|
|
|
|
Name[gu]=દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડી |
|
|
|
|
Name[he]=פעמון בהפעלה המוצגת |
|
|
|
|
Name[hi]=दृश्यमय सत्र में घंटी |
|
|
|
|
Name[hne]=दिखत सत्र मं घंटी |
|
|
|
|
Name[hr]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
Name[hsb]=Zwónčk we widźomnym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban |
|
|
|
|
Name[ia]=Campana in session visibile |
|
|
|
|
Name[id]=Bel Dalam Sesi Terlihat |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í sýnilegri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione visibile |
|
|
|
|
Name[ja]=可視セッションのベル |
|
|
|
|
Name[kk]=Көрінетін сеанстың қоңырауы |
|
|
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងនៅក្នុងសម័យមើលឃើញ |
|
|
|
|
Name[kn]=ಗೋಚರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (ಸೆಶನ್) ಗಂಟೆ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 알림 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Zingila di Danişîna Xuya de |
|
|
|
|
Name[lt]=Skambutis matomoje sesijoje |
|
|
|
|
Name[lv]=Zvans redzamā sesijā |
|
|
|
|
Name[mai]=दृश्य सत्रमे बेल |
|
|
|
|
Name[mk]=Ѕвонче во видлива сесија |
|
|
|
|
Name[ml]=കാണാവുന്നൊരു സെഷനില് മണിനാദം |
|
|
|
|
Name[mr]=दृश्यस्पाद सत्र आढळल्यास घंटी वाजवा |
|
|
|
|
Name[nb]=Varsel i synlig økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel för sichtbor Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in zichtbare sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Bjølle i synleg økt |
|
|
|
|
Name[or]=ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲ |
|
|
|
|
Name[pa]=ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w widocznej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha numa Sessão Visível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão visível |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea vizibilă |
|
|
|
|
Name[ru]=Сигнал в видимом сеансе |
|
|
|
|
Name[se]=Divga oainnus bargovuorus |
|
|
|
|
Name[si]=දෘශ්ය වාරයේ සීනුව |
|
|
|
|
Name[sk]=Zvonček v zobrazenom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec v vidni seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Звоно у видљивој сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Звоно у видљивој сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Ljudsignal i synlig session |
|
|
|
|
Name[ta]=தோற்றமுள்ள அமர்வில் மணி |
|
|
|
|
Name[te]=కనిపించు భాగమునందు బెల్ |
|
|
|
|
Name[tg]=Сигнали аудиоӣ дар сеанси намоишӣ |
|
|
|
|
Name[th]=ออดในวาระงานที่เห็นได้ |
|
|
|
|
Name[tr]=Görünen Oturumda Zil |
|
|
|
|
Name[ug]=ئەڭگىمەدىكى قوڭغۇراق ئاۋازى كۆرۈنۈشچان |
|
|
|
|
Name[uk]=Гудок у видимий сеанс |
|
|
|
|
Name[wa]=Cloke e veyåve session |
|
|
|
|
Name[x-test]=xxBell in Visible Sessionxx |
|
|
|
|
Name[zh_CN]=可见会话中的响铃 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=可見工作階段響鈴 |
|
|
|
|
Comment=Bell emitted within a visible session |
|
|
|
|
Comment[af]=Klokkie word gelui in die sigbare sessie |
|
|
|
|
Comment[ar]=الجرس المُصدر في جلسة ظاهرة |
|
|
|
|
Comment[ast]=Campana dada na sesión visible |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=U bačnaj sesii ŭźnik syhnał. |
|
|
|
|
Comment[bg]=Изпълнение на звук във видимата сесия |
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি দৃশ্যমান সেশন-এ ঘণ্টা বেজেছে |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=দৃশ্যমান সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয় |
|
|
|
|
Comment[bs]=Oglašeno je zvono unutar vidljive sesije |
|
|
|
|
Comment[ca]=Timbre emès en una sessió visible |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió visible |
|
|
|
|
Comment[cs]=Zvonek ve viditelném sezení |
|
|
|
|
Comment[csb]=Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëji |
|
|
|
|
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledig |
|
|
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en synlig session |
|
|
|
|
Comment[de]=Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt |
|
|
|
|
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρία |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Bell emitted within a visible session |
|
|
|
|
Comment[eo]=Pepo ekigita en videbla seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Campanada en la sesión visible |
|
|
|
|
Comment[et]=Heli nähtavas seansis |
|
|
|
|
Comment[eu]=Jo ezkila saio ikusgaian |
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session visible |
|
|
|
|
Comment[fy]=Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesje |
|
|
|
|
Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún infheicthe |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión visíbel |
|
|
|
|
Comment[gu]=ઘંટડી દ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવી |
|
|
|
|
Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה המוצגת |
|
|
|
|
Comment[hi]=एक दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजाया |
|
|
|
|
Comment[hne]=एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइस |
|
|
|
|
Comment[hr]=Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoni |
|
|
|
|
Comment[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban |
|
|
|
|
Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session visibile |
|
|
|
|
Comment[id]=Bel yang dikeluarkan dalam sesi yang terlihat |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í sýnilegu setunni |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile |
|
|
|
|
Comment[ja]=可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
|
|
Comment[ka]=ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
|
|
Comment[kk]=Көрінетін сеанста қоңырау соғылды |
|
|
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបនៅក្នុងសម័យដែលមើលឃើញ |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಗೋಚರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (ಸೆಶನ್) ಹೊಮ್ಮಿಸಲಾಗುವ ಗಂಟೆ |
|
|
|
|
Comment[ko]=보이는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Zingila derketî bi danişîna xuya |
|
|
|
|
Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mai]=एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија |
|
|
|
|
Comment[ml]=കാണാവുന്നൊരു സെഷനില് പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദം |
|
|
|
|
Comment[mr]=एक दृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवा |
|
|
|
|
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihat |
|
|
|
|
Comment[nb]=Signal sendt ut fra en synlig økt |
|
|
|
|
Comment[nds]=De Pingel för en sichtbor Törn |
|
|
|
|
Comment[ne]=दृश्यात्मक सत्रभित्र छोडिएको घण्टी |
|
|
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei synleg økt |
|
|
|
|
Comment[or]=ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏ |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w widocznej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível |
|
|
|
|
Comment[ro]=Sunet emis în sesiunea vizibilă |
|
|
|
|
Comment[ru]=Видимый сеанс подал сигнал |
|
|
|
|
Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorus |
|
|
|
|
Comment[si]=දෘශ්ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනය |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zvonček poslaný v zobrazenom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Zvonenje zvonca v vidni seji |
|
|
|
|
Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар видљиве сесије |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар видљиве сесије |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar vidljive sesije |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar vidljive sesije |
|
|
|
|
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en synlig session |
|
|
|
|
Comment[ta]=பார்க்கும் காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. |
|
|
|
|
Comment[te]=కనిపించు సెషన్లో విడుదలైన బెల్ |
|
|
|
|
Comment[tg]=Сеанси намоёнӣ зангро овоз кард |
|
|
|
|
Comment[th]=ออดจะส่งเสียงภายในวาระงานที่เห็นได้ |
|
|
|
|
Comment[tr]=Görünen oturum ile zil çal |
|
|
|
|
Comment[ug]=ئەڭگىمەدە يۈز بەرگەن قوڭغۇراق ئاۋازى كۆرۈنۈشچان |
|
|
|
|
Comment[uk]=Звучить гудок у видимому сеансі |
|
|
|
|
Comment[wa]=Cloke ki sone divins ene veyåve session |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxBell emitted within a visible sessionxx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=可见会话中发生的响铃 |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=可見工作階段中的響鈴行為 |
|
|
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/BellInvisible] |
|
|
|
|
Name=Bell in Non-Visible Session |
|
|
|
|
Name[af]=Klokkie in nie-sigbare sessie |
|
|
|
|
Name[ar]=الجرس في جلسة غير ظاهرة |
|
|
|
|
Name[ast]=Campana en sesión non visible |
|
|
|
|
Name[be@latin]=Syhnał u niadziejnaj sesii |
|
|
|
|
Name[bg]=Звук в невидима сесия |
|
|
|
|
Name[bn]=আবৃত সেশন-এ ঘণ্টা |
|
|
|
|
Name[bn_IN]=অদৃশ্য সেশানের মধ্যে যে ঘন্টাধ্বনি বাজানো হয় |
|
|
|
|
Name[bs]=Zvono u zaklonjenoj sesiji |
|
|
|
|
Name[ca]=Timbre en una sessió no visible |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Timbre en una sessió no visible |
|
|
|
|
Name[cs]=Zvonek ve skrytém sezení |
|
|
|
|
Name[csb]=Zwónk w niewidzawny sesëji |
|
|
|
|
Name[da]=Bip i ikke-synlig session |
|
|
|
|
Name[de]=Signalton in nicht sichtbarer Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Ηχητική σήμανση σε μη ορατή συνεδρία |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Bell in Non-Visible Session |
|
|
|
|
Name[eo]=Pepo en nevidebla seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Campana en sesión no visible |
|
|
|
|
Name[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
|
|
Name[eu]=Ezkila saio ez ikusgaian |
|
|
|
|
Name[fi]=Äänimerkki näkymättömässä istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Cloche dans une session non visible |
|
|
|
|
Name[fy]=Bel yn net-sichtbere sesje |
|
|
|
|
Name[ga]=Cloigín i Seisiún Dofheicthe |
|
|
|
|
Name[gl]=Badalada nunha sesión non visíbel |
|
|
|
|
Name[gu]=અદ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડી |
|
|
|
|
Name[he]=פעמון בהפעלה מוסתרת |
|
|
|
|
Name[hi]=गैर दृश्यमय सत्र में घंटी |
|
|
|
|
Name[hne]=नइ दिखत सत्र मं घंटी |
|
|
|
|
Name[hr]=Zvono u prikrivenoj sesiji |
|
|
|
|
Name[hsb]=Zwónčk w njewidźomnym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban |
|
|
|
|
Name[ia]=Campana in session non-visibile |
|
|
|
|
Name[id]=Bel Dalam Sesi Tak Terlihat |
|
|
|
|
Name[is]=Bjalla í ósýnilegri setu |
|
|
|
|
Name[it]=Campanella in sessione non visibile |
|
|
|
|
Name[ja]=不可視セッションのベル |
|
|
|
|
Name[kk]=Көрінбейтін сеанстың қоңырауы |
|
|
|
|
Name[km]=កណ្ដឹងក្នុងសម័យមើលមិនឃើញ |
|
|
|
|
Name[kn]=ಅಗೋಚರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (ಸೆಶನ್) ಗಂಟೆ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이지 않는 세션에서 알림 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Zengila di Danişîna Nexuya de |
|
|
|
|
Name[lt]=Skambutis nematomoje sesijoje |
|
|
|
|
Name[lv]=Zvans neredzamā sesijā |
|
|
|
|
Name[mai]=गैर दृश्य सत्रमे बेल |
|
|
|
|
Name[mk]=Ѕвонче во не-видлива сесија |
|
|
|
|
Name[ml]=കാണാത്ത സെഷനില് പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദം |
|
|
|
|
Name[mr]=विनादृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवा |
|
|
|
|
Name[nb]=Varsel i ikke-synlig økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Pingel för nich sichtbor Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Geluidssignaal in niet-zichtbare sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Bjølle i ikkje-synleg økt |
|
|
|
|
Name[or]=ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲ |
|
|
|
|
Name[pa]=ਅਣ-ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w niewidocznej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha numa Sessão Invisível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão não visível |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea nevizibilă |
|
|
|
|
Name[ru]=Сигнал в невидимом сеансе |
|
|
|
|
Name[se]=Divga oaidnemeahttun bargovuorus |
|
|
|
|
Name[si]=දෘශ්ය නොවන වාරයේ සීනුව |
|
|
|
|
Name[sk]=Zvonček v nezobrazenom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec v trenutno nevidni seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Звоно у заклоњеној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Звоно у заклоњеној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Zvono u zaklonjenoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Zvono u zaklonjenoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Ljudsignal i osynlig session |
|
|
|
|
Name[ta]=பார்க்கமுடியாத அமர்வில் மணி |
|
|
|
|
Name[te]=కనిపించని సెషన్లోని బెల్ |
|
|
|
|
Name[tg]=Сеанси пинҳонӣ зангро овоз кард |
|
|
|
|
Name[th]=ออดในวาระงานที่มองไม่เห็น |
|
|
|
|
Name[tr]=Görünmeyen Oturumda Zil |
|
|
|
|
Name[ug]=كۆرۈنمەيدىغان ئەڭگىمەدىكى قوڭغۇراق ئاۋازى |
|
|
|
|
Name[uk]=Гудок у невидимому сеансі |
|
|
|
|
Name[wa]=Cloke e nén veyåve session |
|
|
|
|
Name[x-test]=xxBell in Non-Visible Sessionxx |
|
|
|
|
Name[zh_CN]=不可见会话中的响铃 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=非可見工作階段的響鈴 |
|
|
|
|
Comment=Bell emitted within a non-visible session |
|
|
|
|
Comment[af]=Klokkie word gelui in die nie-sigbare sessie |
|
|
|
|
Comment[ar]=جرس المُصدر في جلسة غير ظاهرة |
|
|
|
|
Comment[ast]=Campana dada nuna sesión non visible |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=U niabačnaj sesii ŭźnik syhnał. |
|
|
|
|
Comment[bg]=Изпълнение на звук в невидима сесия |
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি অদৃশ্য সেশন-এ ঘণ্টা বেজেছে |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=অদৃশ্য সেশানের ঘন্টাধ্বনি |
|
|
|
|
Comment[bs]=Oglašeno je zvono unutar zaklonjene sesije |
|
|
|
|
Comment[ca]=Timbre emès en una sessió no visible |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Timbre emés en una sessió no visible |
|
|
|
|
Comment[cs]=Zvonek ve skrytém sezení |
|
|
|
|
Comment[csb]=Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëji |
|
|
|
|
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledig |
|
|
|
|
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en ikke-synlig session |
|
|
|
|
Comment[de]=Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertönt |
|
|
|
|
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέση σε μια μη ορατή συνεδρία |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Bell emitted within a non-visible session |
|
|
|
|
Comment[eo]=Pepo ekigita en nevidebla seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Campanada en una sesión no visible |
|
|
|
|
Comment[et]=Heli nähtamatus seansis |
|
|
|
|
Comment[eu]=Jo ezkila saio ez-ikusgaian |
|
|
|
|
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Cloche émise dans une session non visible |
|
|
|
|
Comment[fy]=Bel útstjoerd yn in net-sichtbere sesje |
|
|
|
|
Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún dofheicthe |
|
|
|
|
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión non visíbel |
|
|
|
|
Comment[gu]=ઘંટડી અદ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવી |
|
|
|
|
Comment[he]=הופעל פעמון בהפעלה מוסתרת |
|
|
|
|
Comment[hi]=गैर दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजाया |
|
|
|
|
Comment[hne]=नइ दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइस |
|
|
|
|
Comment[hr]=Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoni |
|
|
|
|
Comment[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban |
|
|
|
|
Comment[ia]=Sono de campana emittite intra un session non visibile |
|
|
|
|
Comment[id]=Bel yang dikeluarkan dalam sesi yang tak terlihat |
|
|
|
|
Comment[is]=Bjallan hringdi í ósýnilegu setunni |
|
|
|
|
Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile |
|
|
|
|
Comment[ja]=不可視セッションでベルが鳴りました |
|
|
|
|
Comment[ka]=უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა |
|
|
|
|
Comment[kk]=Көрінбейтін сеанста қоңырау соғылды |
|
|
|
|
Comment[km]=កណ្ដឹងដែលបានលុបក្នុងសម័យដែលមើលមិនឃើញ |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಅಗೋಚರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (ಸೆಶನ್) ಹೊಮ್ಮಿಸಲಾಗುವ ಗಂಟೆ |
|
|
|
|
Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 종소리 울림 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Zingila derketî bi danişîna nexuya |
|
|
|
|
Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks |
|
|
|
|
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mai]=गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија |
|
|
|
|
Comment[ml]=കാണാത്ത സെഷനില് പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദം |
|
|
|
|
Comment[mr]=विनादृश्यस्पाद सत्र अंतर्गत घंटी वाजवा |
|
|
|
|
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihat |
|
|
|
|
Comment[nb]=Signal sendt ut i en økt som ikke er synlig |
|
|
|
|
Comment[nds]=De Pingel för en nich sichtbor Törn |
|
|
|
|
Comment[ne]=दृश्यात्मक बिहिन सत्र भित्र छोडिएको घण्टी |
|
|
|
|
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei ikkje-synleg økt |
|
|
|
|
Comment[or]=ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏ |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਗ਼ੈਰ-ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não visível |
|
|
|
|
Comment[ro]=Sunet emis într-o sesiune nevizibilă |
|
|
|
|
Comment[ru]=Невидимый сеанс подал сигнал |
|
|
|
|
Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorus |
|
|
|
|
Comment[si]=දෘශ්ය-නොවන වාරය තුළ සීනුව විමෝචනය |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zvonček poslaný v nezobrazenom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Zvonenje zvonca v trenutno nevidni seji |
|
|
|
|
Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар заклоњене сесије |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Оглашено је звоно унутар заклоњене сесије |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Oglašeno je zvono unutar zaklonjene sesije |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar zaklonjene sesije |
|
|
|
|
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en osynlig session |
|
|
|
|
Comment[ta]=பார்க்க முடியாத காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. |
|
|
|
|
Comment[te]=కనిపించని సెషన్ లో విడుదలైన బెల్ |
|
|
|
|
Comment[tg]=Даруни саеанси пинҳонӣ занг овоз кард |
|
|
|
|
Comment[th]=ออดจะส่งเสียงภายในวาระงานที่มองไม่เห็น |
|
|
|
|
Comment[tr]=Görünmeyen oturumda zil |
|
|
|
|
Comment[ug]=كۆرۈنمەيدىغان ئەڭگىمەدە يۈز بەرگەن قوڭغۇراق ئاۋازى |
|
|
|
|
Comment[uk]=Звучить гудок у невидимому сеансі |
|
|
|
|
Comment[wa]=Cloke ki sone divins ene nén veyåve session |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxBell emitted within a non-visible sessionxx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=不可见会话中发生的响铃 |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=非可見工作階段中的響鈴行為 |
|
|
|
|
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg |
|
|
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/Activity] |
|
|
|
|
Name=Activity in Monitored Session |
|
|
|
|
Name[af]=Aktiwiteit in gemonitorde sessie |
|
|
|
|
Name[ar]=نشاط في الجلسة المُراقبة |
|
|
|
|
Name[ast]=Xera en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[be@latin]=Pieramieny ŭ adsočvanaj sesii |
|
|
|
|
Name[bg]=Активност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Name[bn]=মনিটর করা সেশন-এ ঘটনা |
|
|
|
|
Name[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে কর্ম |
|
|
|
|
Name[bs]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[ca]=Activitat en una sessió controlada |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Activitat en una sessió controlada |
|
|
|
|
Name[cs]=Aktivita v monitorovaném sezení |
|
|
|
|
Name[csb]=Aktiwnota w mònitorowóny sesëji |
|
|
|
|
Name[da]=Aktivitet i overvåget session |
|
|
|
|
Name[de]=Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Activity in Monitored Session |
|
|
|
|
Name[eo]=Aktiveco en rigardata seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Actividad en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[et]=Aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Name[eu]=Monitorizatutako saioko iharduera |
|
|
|
|
Name[fi]=Aktiivisuutta tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Activité dans la session surveillée |
|
|
|
|
Name[fy]=Aktiviteit yn observearre sesje |
|
|
|
|
Name[ga]=Gníomhaíocht i Seisiún Monatóirithe |
|
|
|
|
Name[gl]=Actividade na sesión vixiada |
|
|
|
|
Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા |
|
|
|
|
Name[he]=פעילות בהפעלה מנוטרת |
|
|
|
|
Name[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप |
|
|
|
|
Name[hne]=मानीटर होवत सत्र मं कामधाम |
|
|
|
|
Name[hr]=Aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
|
|
Name[hsb]=Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Aktivitás egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Name[ia]=Activitate in session monitorate |
|
|
|
|
Name[id]=Aktivitas di Sesi Termonitor |
|
|
|
|
Name[is]=Virkni í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Attività in sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの活動 |
|
|
|
|
Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік |
|
|
|
|
Name[km]=សកម្មភាពក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Name[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಕ್ರಿಯೆ |
|
|
|
|
Name[ko]=보이는 세션에서 활동 발생 |
|
|
|
|
Name[ku]=Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî de |
|
|
|
|
Name[lt]=Stebimos sesijos veikla |
|
|
|
|
Name[lv]=Aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Name[mai]=देखल गेल सत्र मे क्रियाकलाप |
|
|
|
|
Name[mk]=Активност во следената сесија |
|
|
|
|
Name[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് പ്രവര്ത്തനം |
|
|
|
|
Name[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रिया |
|
|
|
|
Name[nb]=Aktivitet i en overvåket økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Activiteit in een gevolgde sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt |
|
|
|
|
Name[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ |
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ |
|
|
|
|
Name[pl]=Aktywność w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Actividade em Sessão Vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Atividade em sessão monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Активность в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[si]=නිරීක්ෂණය කරන වාරයේ ක්රියාකාරකම් |
|
|
|
|
Name[sk]=Aktivita v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Dejavnost v nadzorovani seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Aktivitet i bevakad session |
|
|
|
|
Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் செயற்பாடு |
|
|
|
|
Name[te]=మానిటర్చేస్తున్న సెషన్నందలి క్రియాశీలత |
|
|
|
|
Name[tg]=Фаъолият дар сеанси идорашаванда |
|
|
|
|
Name[th]=มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Name[tr]=İzlenen Oturumda Etkinlik |
|
|
|
|
Name[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدىكى پائالىيەت |
|
|
|
|
Name[uk]=Дії в сеансі спостереження |
|
|
|
|
Name[wa]=Activité e corwaiteye session |
|
|
|
|
Name[x-test]=xxActivity in Monitored Sessionxx |
|
|
|
|
Name[zh_CN]=被监视会话中的活动 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=監控工作階段的活動 |
|
|
|
|
Comment=Activity detected in a monitored session |
|
|
|
|
Comment[af]=Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor word |
|
|
|
|
Comment[ar]=تم اكتشاف نشاط في جلسةٍ مُراقبة |
|
|
|
|
Comment[ast]=Xera detectada nuna sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=U adsočvanaj sesii zaŭvažanyja pieramieny. |
|
|
|
|
Comment[bg]=Засечена е активност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটেছে |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত করা কর্ম |
|
|
|
|
Comment[bs]=Pronađena je aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Activitat detectada en una sessió controlada |
|
|
|
|
Comment[cs]=Detekována aktivita v monitorovaném sezení |
|
|
|
|
Comment[csb]=Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëji |
|
|
|
|
Comment[cy]=Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session |
|
|
|
|
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt |
|
|
|
|
Comment[el]=Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Activity detected in a monitored session |
|
|
|
|
Comment[eo]=Trovis aktivecon en rigardata seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Actividad detectada en una sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[et]=Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Comment[eu]=Iharduera detektatuta monitorizatutako saioan |
|
|
|
|
Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée |
|
|
|
|
Comment[fy]=Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesje |
|
|
|
|
Comment[ga]=Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóirithe |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse actividade na sesión baixo seguimento |
|
|
|
|
Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇ |
|
|
|
|
Comment[he]=זוהתה פעילות בהפעלה מנוטרת |
|
|
|
|
Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चला |
|
|
|
|
Comment[hne]=मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिस |
|
|
|
|
Comment[hr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Comment[ia]=Activitate relevate in un session monitorate |
|
|
|
|
Comment[id]=Aktivitas terdeteksi di sesi yang termonitor |
|
|
|
|
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました |
|
|
|
|
Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалды |
|
|
|
|
Comment[km]=សកម្មភាពដែលបានរកឃើញក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾದ ಕ್ರಿಯೆ |
|
|
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 활동 감지됨 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Çalakiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî |
|
|
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla |
|
|
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mai]=मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Има активност во следената сесија |
|
|
|
|
Comment[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് പ്രവര്ത്തനം |
|
|
|
|
Comment[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रिया आढळले |
|
|
|
|
Comment[ms]=Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantau |
|
|
|
|
Comment[nb]=Det er oppdaget aktivitet i en økt som er overvåket |
|
|
|
|
Comment[nds]=Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdeckt |
|
|
|
|
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप पत्ता लागाइयो |
|
|
|
|
Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt |
|
|
|
|
Comment[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность |
|
|
|
|
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru ealáskii |
|
|
|
|
Comment[si]=නිරීක්ෂණය කරන වාරයේ ක්රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනි |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zistená aktivita v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=V nadzorovani seji je bila zaznana dejavnost |
|
|
|
|
Comment[sr]=Уочена је активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Уочена је активност у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session |
|
|
|
|
Comment[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வில் செயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது |
|
|
|
|
Comment[te]=మానిటర్చేయబడిన సెషన్నందు క్రియాశీలత గుర్తించబడింది |
|
|
|
|
Comment[tg]=Фаъолият дар сеанси идорашаванда муайян шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=ตรวจพบกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik var |
|
|
|
|
Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان پائالىيەت |
|
|
|
|
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено дії |
|
|
|
|
Comment[wa]=Activité detectêye dins ene corwaiteye session |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxActivity detected in a monitored sessionxx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的活动 |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到的活動 |
|
|
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/Silence] |
|
|
|
|
Name=Silence in Monitored Session |
|
|
|
|
Name[af]=Stilte in gemonitorde sessie |
|
|
|
|
Name[ar]=لا نشاط في الجلسة المُراقبة |
|
|
|
|
Name[ast]=Silenciu en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[be@latin]=Cišynia ŭ adsočvanaj sesii |
|
|
|
|
Name[bg]=Неактивност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Name[bn]=মনিটর করা সেশন চুপচাপ |
|
|
|
|
Name[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে নৈঃশব্দ্য |
|
|
|
|
Name[bs]=Tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[ca]=Silenci en una sessió controlada |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Silenci en una sessió controlada |
|
|
|
|
Name[cs]=Ticho v monitorovaném sezení |
|
|
|
|
Name[csb]=Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëji |
|
|
|
|
Name[da]=Inaktivitetet i overvåget session |
|
|
|
|
Name[de]=Keine Aktivität in überwachter Sitzung |
|
|
|
|
Name[el]=Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Silence in Monitored Session |
|
|
|
|
Name[eo]=Trankvilo en rigardata seanco |
|
|
|
|
Name[es]=Silencio en sesión monitorizada |
|
|
|
|
Name[et]=Vaikus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Name[eu]=Isiltasuna monitorizatutako saioan |
|
|
|
|
Name[fi]=Hiljaisuus valvotussa istunnossa |
|
|
|
|
Name[fr]=Inactivité dans la session surveillée |
|
|
|
|
Name[fy]=Stilte yn observearre sesje |
|
|
|
|
Name[ga]=Ciúnas i Seisiún Monatóirithe |
|
|
|
|
Name[gl]=Silencio na sesión vixiada |
|
|
|
|
Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ |
|
|
|
|
Name[he]=שקט בהפעלה מנוטרת |
|
|
|
|
Name[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति |
|
|
|
|
Name[hne]=मानीटर होवत सत्र मं सांति |
|
|
|
|
Name[hr]=Tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
|
|
Name[hsb]=Ćišina we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Name[hu]=Üresjárat egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Name[ia]=Silentio in session monitorate |
|
|
|
|
Name[id]=Diam di Sesi Termonitor |
|
|
|
|
Name[is]=Þögn í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Name[it]=Silenzio in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Name[ja]=監視中のセッションの休止 |
|
|
|
|
Name[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық |
|
|
|
|
Name[km]=ភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Name[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನ |
|
|
|
|
Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
|
|
Name[ku]=Bêdengiya di Danişîna Xuyakirî de |
|
|
|
|
Name[lt]=Tyla stebimoje sesijoje |
|
|
|
|
Name[lv]=Klusums monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Name[mai]=देखल गेल सत्र मे मूक |
|
|
|
|
Name[mk]=Тишина во следената сесија |
|
|
|
|
Name[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് നിശബ്ദത |
|
|
|
|
Name[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम |
|
|
|
|
Name[nb]=Stillhet i en overvåket økt |
|
|
|
|
Name[nds]=Still binnen beluurt Törn |
|
|
|
|
Name[nl]=Stilte in gevolgde sessie |
|
|
|
|
Name[nn]=Stille i overvaka økt |
|
|
|
|
Name[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତା |
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪ |
|
|
|
|
Name[pl]=Brak aktywności w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Silêncio em Sessão Vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Silêncio em sessão monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Liniște în sesiunea monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Молчание в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Name[si]=නිරීක්ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් |
|
|
|
|
Name[sk]=Nečinnosť v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Nedejavnost v nadzorovani seji |
|
|
|
|
Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Name[sv]=Tystnad i bevakad session |
|
|
|
|
Name[ta]=கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் அமைதி |
|
|
|
|
Name[te]=మానిటర్చేయబడిన సెషన్నందలి నిశబ్దత |
|
|
|
|
Name[tg]=Хомӯшӣ дар сеанси идорашаванда |
|
|
|
|
Name[th]=ไม่มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Name[tr]=İzlenen Oturumda Sessizlik |
|
|
|
|
Name[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە جىمجىتلىق |
|
|
|
|
Name[uk]=Тиша в сеансі спостереження |
|
|
|
|
Name[wa]=Silince e corwaiteye session |
|
|
|
|
Name[x-test]=xxSilence in Monitored Sessionxx |
|
|
|
|
Name[zh_CN]=被监视会话中的缄默 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=監控工作階段的靜默 |
|
|
|
|
Comment=Silence detected in a monitored session |
|
|
|
|
Comment[af]=Stilte bespeur in 'n sessie wat gemonitor word |
|
|
|
|
Comment[ar]=تم توقف النشاط في جلسةٍ مُراقبة |
|
|
|
|
Comment[ast]=Silenciu detectáu nuna sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=U adsočvanaj sesii zaŭvažanaja cišynia. |
|
|
|
|
Comment[bg]=Не е засечена активност в наблюдаваната сесия |
|
|
|
|
Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটছে না |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে সনাক্ত হওয়া নৈঃশব্দ্য |
|
|
|
|
Comment[bs]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[ca]=Silenci detectat en una sessió controlada |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Silenci detectat en una sessió controlada |
|
|
|
|
Comment[cs]=Detekováno ticho v monitorovaném sezení |
|
|
|
|
Comment[csb]=Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëji |
|
|
|
|
Comment[cy]=Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro |
|
|
|
|
Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session |
|
|
|
|
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt |
|
|
|
|
Comment[el]=Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτεία |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Silence detected in a monitored session |
|
|
|
|
Comment[eo]=Trovis trankvilon en rigardata seanco |
|
|
|
|
Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada |
|
|
|
|
Comment[et]=Tuvastati vaikus jälgitavas seansis |
|
|
|
|
Comment[eu]=Isiltasuna detektatuta monitorizatutako saioan |
|
|
|
|
Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa |
|
|
|
|
Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée |
|
|
|
|
Comment[fy]=Stilte ûntdutsen yn observearre sesje |
|
|
|
|
Comment[ga]=Braitheadh ciúnas i seisiún monatóirithe |
|
|
|
|
Comment[gl]=Detectouse silencio nunha sesión baixo seguimento |
|
|
|
|
Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇ |
|
|
|
|
Comment[he]=התגלה שקט בהפעלה מנוטרת |
|
|
|
|
Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति का पता चला |
|
|
|
|
Comment[hne]=मानीटर होवत सत्र मं सांति के पता चलिस |
|
|
|
|
Comment[hr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenju |
|
|
|
|
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetben |
|
|
|
|
Comment[ia]=Silentio relevate in un session monitorate |
|
|
|
|
Comment[id]=Diam terdeteksi di sesi yang termonitor |
|
|
|
|
Comment[is]=Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er með |
|
|
|
|
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata |
|
|
|
|
Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました |
|
|
|
|
Comment[kk]=Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқалады |
|
|
|
|
Comment[km]=បានរកឃើញភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យ |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು |
|
|
|
|
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketî |
|
|
|
|
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla |
|
|
|
|
Comment[lv]=Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā |
|
|
|
|
Comment[mai]=मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क' पता चलल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија |
|
|
|
|
Comment[ml]=നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് നിശബ്ദത |
|
|
|
|
Comment[mr]=नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम आढळले |
|
|
|
|
Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau |
|
|
|
|
Comment[nb]=Det er oppdaget stillhet i en økt som er overvåket |
|
|
|
|
Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt |
|
|
|
|
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो |
|
|
|
|
Comment[nl]=Stilte ontdekt in gevolgde sessie |
|
|
|
|
Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt |
|
|
|
|
Comment[or]=ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତା |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Liniște detectată într-o sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансе |
|
|
|
|
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru javohuvvui |
|
|
|
|
Comment[si]=නිරීක්ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනි |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zistená nečinnosť v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=V nadzorovani seji je bila zaznana nedejavnost |
|
|
|
|
Comment[sr]=Уочена је тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Уочена је тишина у надгледаној сесији |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji |
|
|
|
|
Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session |
|
|
|
|
Comment[ta]=கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வில் அமைதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது |
|
|
|
|
Comment[te]=మానిటర్చేయబడిన సెషన్నందు నిశ్శబ్దం గుర్తించబడింది |
|
|
|
|
Comment[tg]=Хомӯшӣ дар сеанси идорашаванда муайян шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=ไม่มีกิจกรรมในวาระงานที่เฝ้าดูอยู่ |
|
|
|
|
Comment[tr]=İzlenen oturumda sessizlik var |
|
|
|
|
Comment[ug]=كۆزىتىلىۋاتقان ئەڭگىمەدە بايقالغان جىمجىتلىق |
|
|
|
|
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено тишу |
|
|
|
|
Comment[wa]=Silince detecté dins ene corwaiteye session |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxSilence detected in a monitored sessionxx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的缄默 |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到靜默時的行為 |
|
|
|
|
Action=Popup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Event/Finished] |
|
|
|
|
Name=Session Finished With Non-Zero Status |
|
|
|
|
Name[af]=Sessie het geëindig met nie-zero status |
|
|
|
|
Name[ar]=انتهت الجلسة بحالة غير الصِفر |
|
|
|
|
Name[ast]=La sesión finó con un estáu distintu de cero |
|
|
|
|
Name[be@latin]=Sesija skončyłasia ź nienulovym kodam stanu |
|
|
|
|
Name[bg]=Сесия с изход, различен от 0 |
|
|
|
|
Name[bn]=সেশন নন-জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত |
|
|
|
|
Name[bn_IN]=শূণ্য ভিন্ন অন্য মানসহ সেশান সমাপ্তি |
|
|
|
|
Name[bs]=Sesija zaključena nenultim stanjem |
|
|
|
|
Name[ca]=Sessió finalitzada amb un estat diferent de zero |
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Sessió finalitzada amb un estat diferent de zero |
|
|
|
|
Name[cs]=Sezení ukončeno nenulovým stavem |
|
|
|
|
Name[csb]=Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusã |
|
|
|
|
Name[da]=Session afsluttet med ikke-nul status |
|
|
|
|
Name[de]=Sitzung mit Nicht-Null-Status beendet |
|
|
|
|
Name[el]=Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
|
|
Name[en_GB]=Session Finished With Non-Zero Status |
|
|
|
|
Name[eo]=Seanco finiĝis kun eraro |
|
|
|
|
Name[es]=La sesión terminó con un estado distinto de cero |
|
|
|
|
Name[et]=Seanss lõpetas nullist erineva staatusega |
|
|
|
|
Name[eu]=Ez-zero egoerarekin amaitutako saioa |
|
|
|
|
Name[fi]=Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka oli eri kuin nolla |
|
|
|
|
Name[fr]=Session terminée anormalement |
|
|
|
|
Name[fy]=Sesje is foltôge mei in non-zero tastân |
|
|
|
|
Name[ga]=Chríochnaigh an Seisiún le Stádas nach bhfuil 0 |
|
|
|
|
Name[gl]=A sesión rematou cun estado non cero |
|
|
|
|
Name[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે પૂર્ણ થયું |
|
|
|
|
Name[he]=ההפעלה הסתיימה במצב השונה מאפס |
|
|
|
|
Name[hi]=सत्र नॉन_जीरो स्थिति पर सम्पन्न हुआ |
|
|
|
|
Name[hne]=सत्र नान_जीरो स्थिति मं पूरा होइस |
|
|
|
|
Name[hr]=Sesija je završila stanjem koje nije nula |
|
|
|
|
Name[hsb]=Posedźenje zakónčena z njenulowym statusom |
|
|
|
|
Name[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
|
|
Name[ia]=Session finite con Non-Zero Status |
|
|
|
|
Name[id]=Sesi Selesai Dengan Status Tidak-Nol |
|
|
|
|
Name[is]=Setunni lauk með stöðu sem var ekki núll |
|
|
|
|
Name[it]=Sessione completata con stato diverso da zero |
|
|
|
|
Name[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了 |
|
|
|
|
Name[kk]=Сеанс нөл-емес күйімен аяқталды |
|
|
|
|
Name[km]=សម័យដែលបានបញ្ចប់ដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
|
|
Name[kn]=ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ (ನಾನ್ ಜೀರೋ) ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು |
|
|
|
|
Name[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝남 |
|
|
|
|
Name[ku]=Danişîna bi Rewşa Ne-Sifir Qediyayî |
|
|
|
|
Name[lt]=Sesija baigta ne nuliniu statusu |
|
|
|
|
Name[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
|
|
Name[mai]=सत्र नॉन_जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेल |
|
|
|
|
Name[mk]=Сесијата заврши со ненулти статус |
|
|
|
|
Name[ml]=ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന് പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
|
|
Name[mr]=विना-शून्य स्थितीसह सत्र संपन्न झाले |
|
|
|
|
Name[nb]=Økt avsluttet med status forskjellig fra null |
|
|
|
|
Name[nds]=Törn mit Retuurweert anners as Null afslaten |
|
|
|
|
Name[nl]=Sessie voltooid met status non-zero |
|
|
|
|
Name[nn]=Økt fullført med status ulik 0 |
|
|
|
|
Name[or]=ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନ |
|
|
|
|
Name[pa]=ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ |
|
|
|
|
Name[pl]=Sesja zakończona z niezerowym kodem powrotu |
|
|
|
|
Name[pt]=Sessão Terminada com Código Diferente de Zero |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Sessão finalizada com status diferente de zero |
|
|
|
|
Name[ro]=Sesiunea s-a încheiat cu stare diferită de zero |
|
|
|
|
Name[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
|
|
Name[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain |
|
|
|
|
Name[si]=බිංදුවක්-නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් විය |
|
|
|
|
Name[sk]=Sedenie ukončené s nenulovým stavom |
|
|
|
|
Name[sl]=Seja se je zaključila z neničelnim stanjem |
|
|
|
|
Name[sr]=Сесија окончана ненултим стањем |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Сесија окончана ненултим стањем |
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Sesija okončana nenultim stanjem |
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Sesija okončana nenultim stanjem |
|
|
|
|
Name[sv]=Sessionen klar med status skild från noll |
|
|
|
|
Name[ta]=சுழியமற்ற நிலையோடு அமர்வு நிறைவுற்றது |
|
|
|
|
Name[te]=సున్నా-కాని స్థితితో సెషన్ ముగిసినది |
|
|
|
|
Name[tg]=Сеанс бо ҳолати ғайри-сифр ба итмом расид |
|
|
|
|
Name[th]=วาระงานจบการทำงานลงด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ |
|
|
|
|
Name[tr]=Oturum Sıfırdan Farklı bir Durumla Çıkıldı |
|
|
|
|
Name[ug]=غەيرىي نۆل ھالەتتە تاماملانغان ئەڭگىمە |
|
|
|
|
Name[uk]=Сеанс завершився з ненульовим станом |
|
|
|
|
Name[uz]=Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadi |
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади |
|
|
|
|
Name[wa]=Session fineye avou on statut nén zero |
|
|
|
|
Name[x-test]=xxSession Finished With Non-Zero Statusxx |
|
|
|
|
Name[zh_CN]=非零状态完成的会话 |
|
|
|
|
Name[zh_TW]=工作階段以不正常狀態結束 |
|
|
|
|
Comment=A session has exited with non-zero status |
|
|
|
|
Comment[af]='n Sessie het met 'n nie-zero status geëindig |
|
|
|
|
Comment[ar]=خرجت جلسة بحالة تدل على حدوث خلل |
|
|
|
|
Comment[ast]=La sesión finó con un estáu distintu de cero |
|
|
|
|
Comment[be@latin]=Sesija skončyłasia ź nienulovym kodam stanu. |
|
|
|
|
Comment[bg]=Сесията е приключила със състояние, различно от 0 |
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি সেশন নন-জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছে |
|
|
|
|
Comment[bn_IN]=শূণ্য ভিন্ন অন্য মান উৎপন্ন করে সেশান সমাপ্ত হয়েছে |
|
|
|
|
Comment[bs]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem |
|
|
|
|
Comment[ca]=Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zero |
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zero |
|
|
|
|
Comment[cs]=Sezení bylo ukončeno nenulovým stavem |
|
|
|
|
Comment[csb]=Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonô |
|
|
|
|
Comment[cy]=Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-sero |
|
|
|
|
Comment[da]=En session er afsluttet med ikke-nul status |
|
|
|
|
Comment[de]=Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet. |
|
|
|
|
Comment[el]=Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση |
|
|
|
|
Comment[en_GB]=A session has exited with non-zero status |
|
|
|
|
Comment[eo]=Seanco finiĝis kun eraro |
|
|
|
|
Comment[es]=La sesión ha terminado con un estado distinto de cero |
|
|
|
|
Comment[et]=Seanss väljus nullist erineva staatusega |
|
|
|
|
Comment[eu]=Saio bat amaitu da ez-zero egoerarekin |
|
|
|
|
Comment[fi]=Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka ei ollut nolla |
|
|
|
|
Comment[fr]=Une session s'est terminée anormalement |
|
|
|
|
Comment[fy]=In sesje is einige mei in non-zero tastân |
|
|
|
|
Comment[ga]=Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0 |
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha sesión saíu cun estado distinto de cero |
|
|
|
|
Comment[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યું |
|
|
|
|
Comment[he]=הפעלה יצאה עם מצב השונה מאפס |
|
|
|
|
Comment[hi]=सत्र नॉन जीरो स्थिति के साथ बाहर हुआ |
|
|
|
|
Comment[hne]=नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिस |
|
|
|
|
Comment[hr]=Sesija je izašla sa stanjem koje nije nula |
|
|
|
|
Comment[hsb]=Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusom |
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött be |
|
|
|
|
Comment[ia]=Un session ha exite con status non-zero |
|
|
|
|
Comment[id]=Sebuah sesi telah keluar dengan status tidak-nol |
|
|
|
|
Comment[is]=Setu lauk með stöðu sem er ekki núll |
|
|
|
|
Comment[it]=Una sessione è terminata con stato diverso da zero |
|
|
|
|
Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しました |
|
|
|
|
Comment[ka]=სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატით |
|
|
|
|
Comment[kk]=Сеанс нөл-емес күйімен доғарылды |
|
|
|
|
Comment[km]=សម័យបានបិទដោយស្ថានភាពមិនសូន្យ |
|
|
|
|
Comment[kn]=ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ (ನಾನ್ ಜೀರೋ) ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ |
|
|
|
|
Comment[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝났음 |
|
|
|
|
Comment[ku]=Danişîneke ku bi rewşa ne-sifir derketiye |
|
|
|
|
Comment[lt]=Sesija baigė darbą su nenuliniu režimu |
|
|
|
|
Comment[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu |
|
|
|
|
Comment[mai]=सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेल |
|
|
|
|
Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус |
|
|
|
|
Comment[ml]=ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന് പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
|
|
Comment[mr]=विना-शून्य स्थितीसह सत्र बाहेर पडले |
|
|
|
|
Comment[ms]=Satu sesi keluar dengan status bukan sifar |
|
|
|
|
Comment[nb]=En økt er avsluttet, med en status forskjellig fra null |
|
|
|
|
Comment[nds]=A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslaten |
|
|
|
|
Comment[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग एउटा सत्र अन्त्य भएको छ |
|
|
|
|
Comment[nl]=Er is een sessie beëindigd met status non-zero |
|
|
|
|
Comment[nn]=Ei økt er fullført med status ulik 0 |
|
|
|
|
Comment[or]=ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି |
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ |
|
|
|
|
Comment[pl]=Sesja zakończyła się z niezerowym kodem powrotu |
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zero |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma sessão foi fechada com um status diferente de zero |
|
|
|
|
Comment[ro]=O sesiune s-a terminat cu rezultat diferit de zero |
|
|
|
|
Comment[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием |
|
|
|
|
Comment[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain |
|
|
|
|
Comment[si]=බින්දුවක්-නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවිය |
|
|
|
|
Comment[sk]=Sedenie bolo ukončené s nenulovým stavom |
|
|
|
|
Comment[sl]=Seja se je zaključila s stanjem, različnim od nič |
|
|
|
|
Comment[sr]=Из сесије се изашло са ненултим стањем |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Из сесије се изашло са ненултим стањем |
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem |
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem |
|
|
|
|
Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll |
|
|
|
|
Comment[ta]=ஒரு கூட்டம் ஒன்றுமில்லாமல் முடிந்தது/ |
|
|
|
|
Comment[te]=సున్నా-కాని స్థితితో ఒక సెషన్ నిష్క్రమించింది. |
|
|
|
|
Comment[tg]=Сеанс бо ҳолати ғайри-сифр хуруҷ карда шуд |
|
|
|
|
Comment[th]=เกิดการออกจากวาระงานด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์ |
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir oturum hata vererek çıktı |
|
|
|
|
Comment[ug]=ئەڭگىمە غەيرىي نۆل ھالەتتە چېكىندى |
|
|
|
|
Comment[uk]=Сеанс завершився з ненульовим станом |
|
|
|
|
Comment[uz]=Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadi |
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади |
|
|
|
|
Comment[wa]=Ene session a moussî foû avou on statut nén zero |
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxA session has exited with non-zero statusxx |
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=会话以非零状态退出 |
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=工作階段以不正常狀態（非零值）結束 |
|
|
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
l10n daemon script
12 years ago