diff --git a/src/data/org.kde.kmail.appdata.xml b/src/data/org.kde.kmail.appdata.xml
index cc3711c86..f743b86d4 100644
--- a/src/data/org.kde.kmail.appdata.xml
+++ b/src/data/org.kde.kmail.appdata.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
KMail, Kontact'ın e-posta bileşeni ve aynı zamanda KDE'den tümleşik kişisel bilgi yöneticisidir.
KMail — компонент для роботи з електронною поштою комплексу програм Kontact, інтегрованого рішення для роботи з особистими даними у KDE.
xxKMail is the email component of Kontact, the integrated personal information manager from KDE.xx
+ Kmail 是 KDE 集成个人信息管理器 Kontact 的电子邮件组件。
KMail 是 Kontact 的電子郵件組件。Kontact 是 KDE 中的一套整合個人資訊管理員。
Features:
الميزات:
@@ -154,6 +155,7 @@
IMAP, POP3 ve SMTP standart posta protokollerini destekler.
підтримка роботи зі стандартними протоколами обміну електронною поштою, IMAP, POP3 та SMTP.
xxSupports the standard mail protocols IMAP, POP3 and SMTP.xx
+ 支持标准邮件协议 IMAP、POP3 和 SMTP。
支持標準郵件協定，如 IMAP, POP3 與 SMTP
Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)
يدعم الاستيثاق عبر NTLM (مايكروسوفت وندوز) وGSSAPI (كيربيروس)
@@ -187,6 +189,7 @@
NTLM (Microsoft Windows) ve GSSAPI (Kerberos) aracılığıyla kimlik doğrulamayı destekler
підтримка можливостей розпізнавання за допомогою NTLM (Microsoft Windows) та GSSAPI (Kerberos);
xxSupports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)xx
+ 支持使用 NTLM（Microsoft Windows）和 GSSAPI（Kerberos）的验证。
支援透過 NTLM（Microsoft Windows）與 GSSAPI（Kerberos）認證
Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
يدعم النّصوص الصّرفة والولوجات الآمنة، باستخدام SSL وTLS.
@@ -220,6 +223,7 @@
Düz metin ve SSL ile TLS kullanarak güvenli girişleri destekler.
підтримка передавання реєстраційних даних звичайним текстом та шифрованими даними за допомогою SSL та TLS;
xxSupports plain text and secure logins, using SSL and TLS.xx
+ 支持纯文本和安全登录，使用 SSL 和 TLS。
支援純文字與透過 SSL 與 TLS安全登入
Integration of international character sets and spell-checking (as-you-type and on demand)
تكامل أطقم المحارف العالميّة وتدقيق الهجاء (عند الكتابة وعند الطّلب)
@@ -253,6 +257,7 @@
Uluslararası karakter kümeleri ve yazım denetimi (yazarken veya isteğe bağlı) tümleştirmesi
вбудована можливість роботи з даними у різних кодуваннях та перевірки правопису (інтерактивної та на вимогу);
xxIntegration of international character sets and spell-checking (as-you-type and on demand)xx
+ 集成国际字符集支持和拼写检查（输入即检查，可以按照需求配置）
整合國際字元集與拼字檢查（輸入時即時檢查）
Native support for inline OpenPGP, PGP/MIME, and S/MIME.
دعم أصيل لOpenPGP، وPGP/MIME وS/MIME ضمن السّياق.
@@ -286,6 +291,7 @@
Satıriçi OpenPGP, PGP/MIME ve S/MIME için doğal destek.
вбудована підтримка OpenPGP, PGP/MIME та S/MIME.
xxNative support for inline OpenPGP, PGP/MIME, and S/MIME.xx
+ 对内联 OpenPGP、PGP/MIME 和 S/MIME 的原生支持。
支援內含式 OpenPGP, PGP/MIME 與 S/MIME
Reading and writing of HTML mail.
قراءة بريد HTML وكتابته.
@@ -320,6 +326,7 @@
HTML posta yazma ve okuma.
можливість читання та створення повідомлень з використанням коду HTML;
xxReading and writing of HTML mail.xx
+ 阅读、撰写 HTML 邮件。
讀寫 HTML 郵件。
Ability to display plain text only from an HTML mail.
إمكانيّة عرض النّصّ الصّرف فقط من بريد HTML.
@@ -353,6 +360,7 @@
Bir HTML postasından sadece düz metni gösterebilme.
можливість перегляду лише текстової частини з повідомлень у форматі HTML;
xxAbility to display plain text only from an HTML mail.xx
+ 可以以纯文本的方式展示 HTML 邮件。
可以只顯示 HTML 郵件中的純文字部份。
Allows you to receive and accept invitations.
يسمح لك باستقبال الدّعوات وقبولها.
@@ -387,6 +395,7 @@
Davetleri alma ve kabul etmenize izin verir.
можливість отримувати та приймати запрошення;
xxAllows you to receive and accept invitations.xx
+ 允许您接收并接受邀请。
可以接收與接受邀請。
Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
التّكامل مع فاحصات السّخام مثل سفّاح السّخام/SpamAssassin، وبوغوفلتر/Bogofilter وغيرها
@@ -420,6 +429,7 @@
Yaygın gereksiz posta (spam) denetleicileri ile tümleşik. Örn. SpamAssassin, Bogofilter, vb.
інтеграція з популярними системами захисту від небажаної кореспонденції, зокрема SpamAssassin, Bogofilter тощо;
xxIntegration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.xx
+ 与流行垃圾邮件检查器的集成，如 SpamAssassin 和 Bogofilter 等。
與常用的垃圾信檢查機制，如 SpamAssassin，Bogofilter 等整合。
An optional spam probability meter can be displayed
إمكانيّة اختياريّة لعرض عدّاد لاحتماليّة السّخام
@@ -453,6 +463,7 @@
Görüntülenebilir, isteğe bağlı gereksiz posta ihtimali ölçümü
можливість показу оцінки ймовірності небажаності повідомлення;
xxAn optional spam probability meter can be displayedxx
+ 可以显示一个可选的垃圾邮件可能性计量表。
可以選擇顯示垃圾信指數
Powerful search and filter abilities
إمكانيّات بحث وترشيح قويّة
@@ -487,6 +498,7 @@
Güçlü arama ve filtreleme yetenekleri
потужні можливості з пошуку та фільтрування;
xxPowerful search and filter abilitiesxx
+ 强大的搜索过滤能力
強大的搜尋與過濾功能
Can import mail from many other clients
إمكانيّة استيراد البريد من عدّة عملاء بريد
@@ -521,6 +533,7 @@
Diğer birçok istemciden postaları içe aktarabilme
можливість імпортувати дані пошти з багатьох інших програм для роботи з електронною поштою;
xxCan import mail from many other clientsxx
+ 可以从许多其它客户端导入邮件
可以從其它郵件程式中匯入信件
Searching in IMAP folders fully supported
البحث في مجلّدات IMAP مدعوم بالكامل
@@ -554,6 +567,7 @@
IMAP klasörlerinde arama tamamen desteklenmektedir
підтримка повноцінного пошуку у теках IMAP;
xxSearching in IMAP folders fully supportedxx
+ 完全支持在 IMAP 文件夹内进行搜索
完整支援在 IMAP 資料夾中搜尋
Highly integrated with other Kontact components
متكامل مع مكوّنات «تراسلك» الأخرى
@@ -587,6 +601,7 @@
Diğer Kontact bileşenleri ile yüksek derecede tümleşik
високий рівень інтеграції з іншими компонентами Kontact;
xxHighly integrated with other Kontact componentsxx
+ 与其它 Kontact 组件高度集成
與其他 Kontact 組件高度整合
Encrypted password saving in KWallet
حفظ كلمات المرور معمّاة في «محفظتك»
@@ -620,6 +635,7 @@
KWallet (KDE Cüzdan) içerisine şifreli parola kaydetme
зберігання зашифрованих реєстраційних даних за допомогою KWallet;
xxEncrypted password saving in KWalletxx
+ 在 Kwallet 中保存加密密码
將密碼加密並儲存在 KWallet
Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information
تعليم الرّسائل ووسمها للمساعدة في فرز المعلومات واستعادتها
@@ -653,6 +669,7 @@
Sıralama ve bilgi kurtarımı yardımı için ileti bayraklama ve etiketleme
можливість додавання прапорців і міток до повідомлень з метою спрощення упорядковування та відновлення інформації;
xxFlagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of informationxx
+ 可以对邮件做标记、打标签以协助进行信息的排序和恢复
對信件加上旗標或標籤，以便排序與找到資訊
Supports mailing list management features
يدعم ميزات إدارة القوائم البريديّة
@@ -686,6 +703,7 @@
Posta listesi yönetim özelliklerini destekler
підтримка можливостей з керування повідомленнями зі списків листування;
xxSupports mailing list management featuresxx
+ 支持邮件列表管理功能
支援郵件論壇管理功能
Can replace text smilies with emoticons
يمكنه استبدال الابتسامات النّصيّة بأخرى رسوميّة
@@ -718,6 +736,7 @@
Metin yüz ifadelerini simgelere dönüştürebilir
можливість заміни текстових емоційок (смайликів) зображеннями;
xxCan replace text smilies with emoticonsxx
+ 可以使用表情符号替换文字 smilies
可以用表情符號取代文字式的表情符號
Displays the sender's picture or avatar if present in the address book
عرض صورة المرسل أو صورة أفاتار إن وُجدت في دفتر العناوين
@@ -750,6 +769,7 @@
Adres defterinde mevcutsa gönderenin fotoğrafı veya profil resmi gösterilir
можливість показу знімка або аватара відправника, якщо його визначено у адресній книзі;
xxDisplays the sender's picture or avatar if present in the address bookxx
+ 如果在地址簿中存在的话，显示发送者的图片或者 avatar。
如果通訊錄裡有的話，可以顯示發信者的頭像
Supports X-Face (b/w pictures in messages)
يدعم X-Face (صور بالأبيض والأسود في الرّسائل)
@@ -782,6 +802,7 @@
X-Face (iletilerde siyah beyaz resimler) desteği
підтримка X-Face (чорно-білих зображень у повідомленнях);
xxSupports X-Face (b/w pictures in messages)xx
+ 支持 X-Face（邮件信息中的头像）
支援 X-Face（信件裡顯示黑白頭像）
Compression of attachments
ضغط المرفقات
@@ -815,6 +836,7 @@
Eklerin sıkıştırılması
можливість стискання долучень безпосередньо з вікна програми;
xxCompression of attachmentsxx
+ 附件的压缩
附件壓縮
KMail supports Groupware functionality.
يدعم «بريدك» وظيفة البرمجيّات التّعاونيّة.
@@ -848,6 +870,7 @@
KMail, Groupware işlevselliğini destekler.
підтримка роботи у групах.
xxKMail supports Groupware functionality.xx
+ Kmail 支持 Groupware 功能。
KMail 支援群組功能。