merge Revision 930468 Modified Mon Feb 23 15:31:44 2009 UTC by winterz

improve the whatsthis 
much shorter tooltips


svn path=/branches/kdepim/enterprise4/kdepim/; revision=930526

configuredialog.cpp

@@ -2926,7 +2926,8 @@ ComposerPageGeneralTab::ComposerPageGeneralTab( QWidget * parent )
   QString recipientCheckWhatsthis =
       i18n( GlobalSettings::self()->tooManyRecipientsItem()->whatsThis().utf8() );
   QWhatsThis::add( mRecipientCheck, recipientCheckWhatsthis );
-  QToolTip::add( mRecipientCheck, recipientCheckWhatsthis );
+  QToolTip::add( mRecipientCheck,
+                 i18n( "Warn if too many recipients are specified" ) );
 
   mRecipientSpin = new KIntSpinBox( 1/*min*/, 255/*max*/, 1/*step*/,
                                     5/*init*/, this );
@@ -2938,7 +2939,8 @@ ComposerPageGeneralTab::ComposerPageGeneralTab( QWidget * parent )
   QString recipientWhatsthis =
       i18n( GlobalSettings::self()->recipientThresholdItem()->whatsThis().utf8() );
   QWhatsThis::add( mRecipientSpin, recipientWhatsthis );
-  QToolTip::add( mRecipientSpin, recipientWhatsthis );
+  QToolTip::add( mRecipientSpin,
+                 i18n( "Warn if more than this many recipients are specified" ) );
 
 
   hlay->addWidget( mRecipientSpin );

kmail.kcfg

@@ -335,16 +335,16 @@
         <max>255</max>
       </entry>
        <entry name="TooManyRecipients" type="Bool" key="too-many-recipients">
-        <label>Warn if the recipient number is bigger than</label>
+        <label>Warn if the number of recipients is larger than</label>
         <default>true</default>
-        <whatsthis>If there are more recipients than this number for a mail, KMail warns the user and asks for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.</whatsthis>
+        <whatsthis>If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.</whatsthis>
       </entry>
       <entry name="RecipientThreshold" type="Int" key="recipient-threshold">
         <label></label>
         <default>5</default>
         <min>1</min>
         <max>255</max>
-        <whatsthis>If there are more recipients than this number for a mail, KMail warns the user and asks for a confirmation before sending the mail.</whatsthis>
+        <whatsthis>If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.</whatsthis>
      </entry>
      <entry name="PreviousIdentity" type="UInt" key="previous-identity" />
       <entry name="PreviousFcc" type="String" key="previous-fcc" />