SVN_SILENT made messages (.desktop file)

KMail2.desktop

@@ -128,7 +128,7 @@ GenericName[pa]=ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ
 GenericName[pl]=Program pocztowy
 GenericName[pt]=Cliente de E-mail
 GenericName[pt_BR]=Cliente de e-mail
-GenericName[ro]=Program de poștă electronică
+GenericName[ro]=Client de poștă
 GenericName[ru]=Почтовый клиент
 GenericName[se]=E-boastaprográmma
 GenericName[sk]=Poštový klient

dbusmail.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Comment[pa]=ਇੱਕ ਡੀਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ
 Comment[pl]=Program pocztowy z interfejsem D-Bus
 Comment[pt]=Um programa de correio electrónico com uma interface D-Bus
 Comment[pt_BR]=Programa de e-mail com interface D-Bus
+Comment[ro]=Program de poștă cu interfață D-Bus
 Comment[ru]=Почтовый клиент с интерфейсом D-Bus
 Comment[sk]=Poštový program s D-Bus rozhraním
 Comment[sl]=Poštni program z vmesnikom D-Bus

kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop

@@ -166,6 +166,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,identiteit
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,tożsamość
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,identidade
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,identidade
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,identitate
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,identity,профиль
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,identita
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,identiteta

kmail2.notifyrc

@@ -91,6 +91,7 @@ Name[nl]=Akonadi-server verzendt een waarschuwing
 Name[pl]=Serwer Akonadi wysłał ostrzeżenie
 Name[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
 Name[pt_BR]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
+Name[ro]=Serverul Akonadi a trimis o avertizare
 Name[ru]=Предупреждение сервера Akonadi
 Name[sk]=Akonadi server poslal varovanie
 Name[sl]=Strežnik Akonadi je poslal opozorilo
@@ -123,6 +124,7 @@ Comment[nl]=Akonadi-server verzendt een waarschuwing
 Comment[pl]=Serwer Akonadi wysłał ostrzeżenie
 Comment[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
 Comment[pt_BR]=O servidor do Akonadi emitiu um aviso
+Comment[ro]=Serverul Akonadi a trimis o avertizare
 Comment[ru]=Сервер Akonadi отправил предупреждение
 Comment[sk]=Akonadi server poslal varovanie
 Comment[sl]=Strežnik Akonadi je poslal opozorilo
@@ -158,6 +160,7 @@ Name[nl]=Akonadi-server verzendt een fout
 Name[pl]=Serwer Akonadi wysłał błąd
 Name[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
 Name[pt_BR]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
+Name[ro]=Serverul Akonadi a trimis o eroare
 Name[ru]=Ошибка сервера Akonadi
 Name[sk]=Akonadi server poslal chybu
 Name[sl]=Strežnik Akonadi je poslal napako
@@ -190,6 +193,7 @@ Comment[nl]=Akonadi-server verzendt een fout
 Comment[pl]=Serwer Akonadi wysłał błąd
 Comment[pt]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
 Comment[pt_BR]=O servidor do Akonadi emitiu um erro
+Comment[ro]=Serverul Akonadi a trimis o eroare
 Comment[ru]=Сервер Akonadi отправил ошибку
 Comment[sk]=Akonadi server poslal chybu
 Comment[sl]=Strežnik Akonadi je poslal napako
@@ -229,6 +233,7 @@ Name[nl]=Er is een gebroken hulpbron
 Name[pl]=Zasób jest popsuty
 Name[pt]=Um recurso é inválido
 Name[pt_BR]=Um recurso é inválido
+Name[ro]=O resursă e defectă
 Name[ru]=Ресурс повреждён
 Name[sk]=Zdroj je poškodený
 Name[sl]=Vir je pokvarjen
@@ -263,6 +268,7 @@ Comment[nl]=Een hulpbron heeft zijn status gewijzigd in gebroken
 Comment[pl]=Zasób zmienił swój stan na zepsuty
 Comment[pt]=Um recurso mudou o seu estado para inválido
 Comment[pt_BR]=Um recurso alterou o seu estado para inválido
+Comment[ro]=O resursă și-a schimbat starea în defectă
 Comment[ru]=Ресурс повреждён
 Comment[sk]=Zdroj mení svoj stav na poškodený
 Comment[sl]=Vir je spremenil svoje stanje v pokvarjen
@@ -412,7 +418,7 @@ Name[pa]=ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈ
 Name[pl]=Otrzymano nową pocztę
 Name[pt]=Chegou Correio Novo
 Name[pt_BR]=Chegou nova mensagem
-Name[ro]=Mesaje noi
+Name[ro]=Au venit mesaje noi
 Name[ru]=Получена новая почта
 Name[sk]=Prišla nová pošta
 Name[sl]=Prispela je nova pošta
@@ -476,7 +482,7 @@ Comment[pa]=ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ
 Comment[pl]=Otrzymano nową pocztę
 Comment[pt]=Chegou correio novo
 Comment[pt_BR]=Chegou nova mensagem
-Comment[ro]=Mesaje noi
+Comment[ro]=Au venit mesaje noi
 Comment[ru]=Получена новая почта
 Comment[sk]=Prišla nová pošta
 Comment[sl]=Prispela je nova pošta

kmail_addattachmentservicemenu.desktop

@@ -30,6 +30,7 @@ Name[nl]=Als e-mailbijlage verzenden
 Name[pl]=Wyślij jako załącznik poczty
 Name[pt]=Enviar como Anexo do E-Mail
 Name[pt_BR]=Enviar como anexo de e-mail
+Name[ro]=Trimite ca atașament la scrisoare
 Name[ru]=Отправить как вложение
 Name[sk]=Poslať ako prílohu e-mailu.
 Name[sl]=Pošlji kot prilogo sporočilu

kmail_config_accounts.desktop

@@ -169,6 +169,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,accounts
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,konta
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,contas
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,contas
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,conturi
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,accounts,почта,учётные записи
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,účty
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,računi

kmail_config_appearance.desktop

@@ -172,6 +172,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,uiterlijk
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,wygląd
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,aparência
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,aparência
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,aspect
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,appearance,внешний вид
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,vzhľad
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,videz,izgled

kmail_config_composer.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Name[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਰ
 Name[pl]=Edytor
 Name[pt]=Compositor
 Name[pt_BR]=Compositor
-Name[ro]=Compunere
+Name[ro]=Compozitor
 Name[ru]=Редактор писем
 Name[se]=Čállinprográmma
 Name[sk]=Editor správ
@@ -147,6 +147,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,opsteller
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,edytor,kompozytor
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,compositor
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,compositor
+X-KDE-Keywords[ro]=komposer,compunere
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,composer,письмо,создать
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,editor
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,sestavljalnik,sestavljanje

kmail_config_identity.desktop

@@ -170,6 +170,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,identiteit
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,tożsamość
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,identidade
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,identidade
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,identitate
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,identity,профиль
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,identita
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,identiteta

kmail_config_misc.desktop

@@ -165,6 +165,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,overig
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,rożne
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,diversos
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,diversos
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,diverse
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,misc,прочее,другие
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,rôzne
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,razno

kmail_config_security.desktop

@@ -173,6 +173,7 @@ X-KDE-Keywords[nl]=kmail,beveiliging
 X-KDE-Keywords[pl]=kmail,bezpieczeństwo
 X-KDE-Keywords[pt]=kmail,segurança
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kmail,segurança
+X-KDE-Keywords[ro]=kmail,securitate
 X-KDE-Keywords[ru]=kmail,security,безопасность
 X-KDE-Keywords[sk]=kmail,bezpečnosť
 X-KDE-Keywords[sl]=kmail,varnost