diff --git a/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop b/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
index 611f5eb1e..868cc4a22 100644
--- a/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
+++ b/agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Unified Mailbox Agent
 Name[ca]=Agent de la bústia unificada
 Name[ca@valencia]=Agent de la bústia unificada
 Name[cs]=Agent sjednocené schránky
+Name[da]=Agent til forenet postkasse
 Name[de]=Agent für einheitliches Postfach
 Name[en_GB]=Unified Mailbox Agent
 Name[es]=Agente de bandeja de correo unificada
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment=Unified Mailbox Agent
 Comment[ca]=Agent de la bústia unificada
 Comment[ca@valencia]=Agent de la bústia unificada
 Comment[cs]=Agent sjednocené schránky
+Comment[da]=Agent til forenet postkasse
 Comment[de]=Agent für einheitliches Postfach
 Comment[en_GB]=Unified Mailbox Agent
 Comment[es]=Agente de bandeja de correo unificada
diff --git a/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop b/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
index 542879479..d37f5060a 100755
--- a/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
+++ b/kmail-refresh-settings/org.kde.kmail-refresh-settings.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=KMail Refresh Settings
 Name[ca]=Actualització dels ajustaments del KMail
 Name[ca@valencia]=Actualització dels ajustaments del KMail
 Name[cs]=Obnovení nastavení KMailu
+Name[da]=Indstillinger for genopfriskning af KMail
 Name[de]=Erneuerung der Einstellungen für KMail
 Name[en_GB]=KMail Refresh Settings
 Name[es]=Preferencias de refresco de KMail
@@ -33,6 +34,7 @@ GenericName=KMail refresh settings
 GenericName[ca]=Actualització dels ajustaments del KMail
 GenericName[ca@valencia]=Actualització dels ajustaments del KMail
 GenericName[cs]=Obnovení nastavení KMailu
+GenericName[da]=Indstillinger for genopfriskning af KMail
 GenericName[de]=Erneuerung der Einstellungen für KMail
 GenericName[en_GB]=KMail refresh settings
 GenericName[es]=Preferencias de refresco de KMail
@@ -59,6 +61,7 @@ Comment=Refresh KMail settings
 Comment[ca]=Actualitza els ajustaments del KMail
 Comment[ca@valencia]=Actualitza els ajustaments del KMail
 Comment[cs]=Obnovit nastavení KMailu
+Comment[da]=Indstillinger for genopfriskning af KMail
 Comment[de]=Erneuerung der Einstellungen für KMail
 Comment[en_GB]=Refresh KMail settings
 Comment[es]=Refrescar preferencias de KMail
diff --git a/src/data/kmail2.notifyrc b/src/data/kmail2.notifyrc
index a7cb9a7cf..c1e4e004f 100644
--- a/src/data/kmail2.notifyrc
+++ b/src/data/kmail2.notifyrc
@@ -354,6 +354,7 @@ Name=Impossible to send email
 Name[ca]=És impossible enviar el correu
 Name[ca@valencia]=És impossible enviar el correu
 Name[cs]=E-mail nelze odeslat
+Name[da]=Kan ikke sende e-mail
 Name[de]=Nachrichten kann nicht versendet werden
 Name[en_GB]=Impossible to send email
 Name[es]=No es posible enviar correo
@@ -380,6 +381,7 @@ Comment=Problem during send mail
 Comment[ca]=Problema durant l'enviament del correu
 Comment[ca@valencia]=Problema durant l'enviament del correu
 Comment[cs]=Během odesílání e-mailu nastaly problémy
+Comment[da]=Problem under afsendelsen af e-mail
 Comment[de]=Probleme beim Versenden der E-Mail
 Comment[en_GB]=Problem during send mail
 Comment[es]=Problema al enviar correo
@@ -494,6 +496,7 @@ Name=Email added to the send later queue
 Name[ca]=Correu afegit a la cua d'enviar més tard
 Name[ca@valencia]=Correu afegit a la cua d'enviar més tard
 Name[cs]=E-maily přidané do fronty pro pozdější odeslání
+Name[da]=E-mail føjet til send senere-køen
 Name[de]=E-Mail zur Später-Senden-Warteschlange hinzugefügt
 Name[en_GB]=Email added to the send later queue
 Name[es]=Mensaje añadido a la cola para enviar más tarde
@@ -514,6 +517,7 @@ Name[x-test]=xxEmail added to the send later queuexx
 Comment=A delayed email delivery is configured and can be canceled
 Comment[ca]=S'ha configurat un lliurament de correu retardat i es pot cancel·lar
 Comment[ca@valencia]=S'ha configurat un lliurament de correu retardat i es pot cancel·lar
+Comment[da]=En forsinket e-mail-afsendelse er blevet konfigureret og kan annulleres
 Comment[en_GB]=A delayed email delivery is configured and can be cancelled
 Comment[es]=Se ha configurado un envío de correo aplazado, que se puede cancelar
 Comment[et]=Seadistatud on viivitusega kirja saatmine, nii et sellest võib ka loobuda
diff --git a/src/data/org.kde.kmail2.desktop b/src/data/org.kde.kmail2.desktop
index 38683b7d2..782648b9c 100755
--- a/src/data/org.kde.kmail2.desktop
+++ b/src/data/org.kde.kmail2.desktop
@@ -202,6 +202,7 @@ Name[ar]=رسالة جديدة...
 Name[ca]=Missatge nou...
 Name[ca@valencia]=Missatge nou...
 Name[cs]=Nová zpráva...
+Name[da]=Nyt brev...
 Name[de]=Neue Nachricht ...
 Name[en_GB]=New Message...
 Name[es]=Nuevo mensaje...