diff --git a/KMail.desktop b/KMail.desktop
index e3926a768..8023f4271 100644
--- a/KMail.desktop
+++ b/KMail.desktop
@@ -46,6 +46,7 @@ GenericName[km]=កម្មវិធី​អ៊ីមែល
 GenericName[ko]=전자 우편 클라이언트
 GenericName[lt]=Pašto klientas
 GenericName[lv]=Pasta klients
+GenericName[mai]=डाकिया
 GenericName[mk]=Клиент за електронска пошта
 GenericName[ms]=Pelanggan Mel
 GenericName[nb]=E-postklient
diff --git a/application_octetstream.desktop b/application_octetstream.desktop
index f89736e35..fb6f7451d 100644
--- a/application_octetstream.desktop
+++ b/application_octetstream.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[km]=ស្ទ្រីម Octet របស់​កម្មវិធី
 Name[lv]=Programma oktetu virkne
 Name[nb]=Program oktettstrøm
 Name[nds]=Application/Octet-Stream
+Name[nl]=Applicatie octetstroom
 Name[nn]=Oktettstraum frå program
 Name[pt]=Aplicação Sequência Binária
 Name[pt_BR]=Aplicativo Octet Stream
diff --git a/dbusimap.desktop b/dbusimap.desktop
index ffd86f7ed..aa9635aab 100644
--- a/dbusimap.desktop
+++ b/dbusimap.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[km]=កម្មវិធី​សំបុត្រ​ដែល​ម
 Comment[lv]=Pasta programma ar D-BUS saskarni
 Comment[nb]=E-postprogram med D-Bus-grensesnitt
 Comment[nds]=Nettpostprogramm mit en D-Bus-Koppelsteed
+Comment[nl]=E-mailprogramma met een DBUS-interface
 Comment[nn]=E-postprogram med eit D-Bus-grensesnitt
 Comment[pt]=Um programa de correio electrónico com uma interface D-Bus
 Comment[pt_BR]=Programa de e-mail com interface D-Bus
diff --git a/dbusmail.desktop b/dbusmail.desktop
index 15994e4c7..cbe065e3d 100644
--- a/dbusmail.desktop
+++ b/dbusmail.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Comment[km]=កម្មវិធី​សំបុត្រ​ដែល​ម
 Comment[lv]=Pasta programma ar D-BUS saskarni
 Comment[nb]=E-postprogram med D-Bus-grensesnitt
 Comment[nds]=Nettpostprogramm mit en D-Bus-Koppelsteed
+Comment[nl]=E-mailprogramma met een DBUS-interface
 Comment[nn]=E-postprogram med eit D-Bus-grensesnitt
 Comment[pt]=Um programa de correio electrónico com uma interface D-Bus
 Comment[pt_BR]=Programa de e-mail com interface D-Bus
diff --git a/kmail_config_accounts.desktop b/kmail_config_accounts.desktop
index 6f3eadbc9..0691662b6 100644
--- a/kmail_config_accounts.desktop
+++ b/kmail_config_accounts.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Name[km]=គណនី
 Name[ko]=계정
 Name[lt]=Paskyros
 Name[lv]=Konti
+Name[mai]=खाता
 Name[mk]=Сметки
 Name[ms]=Akaun
 Name[nb]=Kontoer
diff --git a/kmail_config_appearance.desktop b/kmail_config_appearance.desktop
index 2cfb05d94..e3d83dad0 100644
--- a/kmail_config_appearance.desktop
+++ b/kmail_config_appearance.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Name[km]=រូបរាង
 Name[ko]=모양
 Name[lt]=Išvaizda
 Name[lv]=Izskats
+Name[mai]=प्रकटन
 Name[mk]=Изглед
 Name[ms]=Rupa
 Name[nb]=Utseende
diff --git a/kmail_config_misc.desktop b/kmail_config_misc.desktop
index 2f0c711b6..ccb62d323 100644
--- a/kmail_config_misc.desktop
+++ b/kmail_config_misc.desktop
@@ -42,6 +42,7 @@ Name[km]=ផ្សេងៗ
 Name[ko]=기타
 Name[lt]=Įvairūs
 Name[lv]=Dažādi
+Name[mai]=विविध
 Name[mk]=Разно
 Name[ms]=Pelbagai
 Name[nb]=Div
diff --git a/kmail_config_security.desktop b/kmail_config_security.desktop
index dc13a1c70..77ea6ab31 100644
--- a/kmail_config_security.desktop
+++ b/kmail_config_security.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Name[km]=សុវត្ថិភាព
 Name[ko]=보안
 Name[lt]=Saugumas
 Name[lv]=Drošība
+Name[mai]=सुरक्षा
 Name[mk]=Безбедност
 Name[ms]=Keselamatan
 Name[nb]=Sikkerhet
diff --git a/profiles/profile-default-rc.desktop b/profiles/profile-default-rc.desktop
index 25fa96730..edbe10cd3 100644
--- a/profiles/profile-default-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-default-rc.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[km]=លំនាំដើម
 Name[ko]=기본값
 Name[lt]=Numatytasis
 Name[lv]=Noklusētais
+Name[mai]=मूलभूत
 Name[mk]=Стандарден
 Name[ms]=Piawai
 Name[nb]=Standard
diff --git a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
index b3d3c0050..92978c8e2 100644
--- a/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
+++ b/profiles/profile-high-contrast-rc.desktop
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[km]=កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់
 Name[ko]=고대비
 Name[lt]=Didelis kontrastas
 Name[lv]=Augsts kontrasts
+Name[mai]=बेसी विरोधी
 Name[mk]=Висок контраст
 Name[ms]=Kontras Tinggi
 Name[nb]=Høy kontrast